チカユン chikayun (Cika=juN) ⓪ 自＝raN,=ti
- （火が）つく。（燈火が）ともる。hwiinu～.火がつく。
Define ちかゆ chikayu Meaning チカユ
Displaying results for ちかゆ (chikayu・ちかゆ・チカユ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チカユン chikayun (Cika=juN) ① 他=aN,=raN,=ti
- （人･物などを）使う。使用する。hoocaa～.包丁を使う。ziN～.金を使う。tii～.唐手を使う。
- 使いにやる。遣わす。Cikee Cikajusa. 使いを遣るよ。Cikataru ?ujanu 'jaaNkai ?iki. 遣わした親の家へ行けの意。燈火に寄って来た虫を殺さずに放してやる時に言うまじない。
チカユン chikayun (Cika=juN) ① 自=raN,=ti
- （水中に）つかる。ひたる。
- （漬け物が）漬かる。
アチカユン achikayun (?aCika=juN) ① 他=aN,=raN,=ti
- 扱う。取り扱う。使いこなす。?eeku～.櫂をあやつる。
- こき使う。酷使する。?aCikaariiN.こき使われる。
ハチカユ hachikayu (haCikaju) ① 名
文
- 旧暦二十日の夜。月の出が遅いため,宵闇の形容となる。～nukurasa,?ikusaciN miraN.[廿日夜の暗さ行先も見らぬ（執心鐘入）]二十日の夜の暗さで,行く先も見えない。
クンチカユン kunchikayun (kuNCika=juN) ① 他=aN,=ti
- こき使う。酷使する。
タッチカユン tacchikayun (taQCika=ju]N) ⓪ 自=raN,=ti
- くっつく。taQkwajuNと同じで,少し品のいい語。
チカユ＝ユン chikayu＝yun (cikaju＝juN) ⓪ 自=raN,=ti
- 近寄る。
トゥイアチカユン tui achikayun (tui?aCi]ka=juN) ⓪ 他=aN,=raN,=ti
- 取り扱う。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
チカユルン [ʧi̥⸢ka⸣juruŋ] （自動）
- 近くへ寄る。近づく。
- ⸢マー⸣ビン チ⸢カ⸣ユルンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ マ⸢ナ⸣マー チ⸢カユラ⸣ヌ
[⸢maː⸣bin ʧi̥⸢ka⸣jurunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ʧi̥⸢kajura⸣nu]
(もっと近寄ろうと思うが、今は近寄らない) - ⸢ワーン⸣ トンマー チ⸢カ⸣ユリ ⸣ミサカー チ⸢カ⸣ユル ⸣クトー ⸣ナルン
[⸢waːn⸣ tommaː ʧi̥⸢ka⸣juri ⸣misakaː ʧi̥⸢ka⸣juru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(君の所には近寄って良ければ近寄ることはできる) - ン⸢ベーマー⸣ チ⸢カ⸣ユレー ⸣ミサムヌ
[ʔm⸢beːmaː⸣ ʧi̥⸢ka⸣jureː ⸣misamunu]
(少しは近寄れば良いのに) - ⸢パー⸣ク チ⸢カ⸣ユリ
[⸢paː⸣ku ʧi̥⸢ka⸣juri]
(早く近寄れ)