Define だむ damu Meaning ダム

きだむん【獣】

(Noun) Beast, creature, animal

あんだむさー【油虫】

(Noun) Slug

オーダムン oodamun (?oodamuN) ① 名

1. まだ枯れていない薪。

アンダムチ andamuchi (?aNdamuci) ⓪ 名

1. 祭祀用の菓子の名。麦粉を薄くのべ,油でこねたもの。hjaagaaという菓子といっしょに供える。食用とはしない。

ハダムチ hadamuchi (hadamuci) ⓪ 名

1. 肌の感触。肌心地。
2. 気候が肌に与える感触。また単に気候。kugwaCi natakutu～nu'jutasiku natooN.九月になったので,気候がよくなった。

イィダムチ yidamuchi ('idamuci) ① 名

1. 枝ぶり。'judamuciともいう。

ユダムチ yudamuchi ('judamuci) ① 名

1. 枝ぶり。'idamuciともいう。

アクタダムン akutadamun (?akutadamuN) ⓪ 名

1. ごみを集めて燃料としたもの。落葉･ごみ･木ぎれなど搔き集めて煮焚きなどする場合にいう。

イチャンダムン ichandamun (?icaNdamuN) ⓪ 名

1. ただの物。無代の物。?icaNdamunoo niidakasaN.ただの物は高くつく。もらった物はかえって返礼に金がかかる意。

カジョーリダムン kajooridamun (kaZooridamuN) ⓪ 名

1. 風で折れた木の枝をたきぎとしたもの。

シージャーダムン shiijaadamun (siizaadamuN) ⓪ 名

1. 椎のたきぎ。

アンダムチヒャーガー andamuchihyaagaa (?aNdamucihjaa]gaa) ⓪ 名

1. ?aNdamuciとhjaagaa。ともに祭祀用の菓子で,法事などにいっしょに供える。

ミートゥンダムヌガタイ miitundamunugatai (miituNdamunugatai) ⓪ 名

1. 夫婦だけの話。夫婦の寝物語。

たむし 【田虫】

いたむ 【痛む】

たたむ 【畳む】

かたむき 【傾き】

かたむく 【傾く】

きたむき 【北向き】

かたむける 【傾ける】

かたむすび 【片結び】

ぜにたむし 【銭田虫】

いちゃんだ　むぬ

• ただの物
Example phrases
• いちゃんだむのー　にーだかさんでぃ　やまとぅをぅてー　いらっとーしが、うちなーをぅてー　けーすしぇー　じぬん　むぬん　あらん、にふぇーどーんでぃる　ちむどぅ　やる。
  （ただの物は高くつくと内地では言われているが、沖縄では返すのはお金でも物でもない、ありがとうという気持ちでしかない)

おー　だむん

• まだ枯れていない薪
Example phrases
• おーだむのー　めーらんくとぅ、からちから　ふにんかい　まじまってぃ　やんばるから　ちゅーたん。
  （まだ枯れていない薪は燃えないので、枯らしてから船に積み上げられてヤンバルから来たものだ)

*（参考）まじむん（積み上げる）

しだむん　（しだだん、しだまん、しだでぃ）

• 涼む
Example phrases
• んかしぇー　せんぷーきん　クーラーん　ねーんたくとぅ、うとぅすいから　っくゎっんまがまでぃ　きーぬ　しちゃ　とぅめーてぃ　しだどーたん。
  （昔は扇風機もクーラーもなかったので、お年寄りから子ども孫まで木の下を探して涼んでいた)

はだ　むち

• 肌心地
Example phrases
• うちなーや　しむちち　ないねー、ゐーはだむち　なてぃ、ゐーあんべー　ないん　どー。
  （沖縄は11月になると、心地よくなって、快適になるよ)

イタンダムヌ　[ʔi⸢tanda⸣munu] （名）

• 無料のもの。代金の要らないもの。ただの物品。
Example phrases
• イ⸢タンダ⸣ムノー　⸢ダイ⸣　タ⸢カー⸣ン
  [ʔi⸢tanda⸣munoː ⸢dai⸣ tḁ⸢kaː⸣ŋ]
  (無料の物は却って値段が高くつく)

サダムン　[sa⸢da⸣muŋ] （他動）

• 定める。「さだむ(定む)、下二段活用」の四段活用化したもの。「上つ毛野　佐野田の苗の占なへに許登波佐太米都『万葉集　3418』」の義。
Example phrases
• ピ⸢ニチェー⸣　ドゥーシ　サ⸢ダ⸣ミ　⸣ミサム⸢ヌ⸣ユー　ア⸢ティンガーラヌ
  [pi⸢niʧeː⸣ duːʃi sa⸢da⸣mi ⸣misa mu⸢nu⸣juː ʔa⸢tiŋgaːranu]
  (日程<日にち>は自分で決めてよいものか見当がつかない)
• ⸢タンガ⸣シ　サ⸢ダ⸣ム　⸣ピンマー　⸢ダンダン⸣シ　サ⸢ダ⸣ミバ
  [⸢taŋga⸣ʃi sa⸢da⸣mu ⸣pimmaː ⸢dandaŋ⸣ʃi sa⸢da⸣miba]
  (一人で決めるときは、さっさと決めよ)
• ク⸢トゥシヌ　イー⸣シトゥリヌ　ピ⸢ニチ⸣　サ⸢ダ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　サ⸢ダマラン⸣バ　⸣アトーラ　サ⸢ダ⸣ミバ
  [ku̥⸢tuʃinu ʔiː⸣ʃiturinu pi⸢niʧi⸣ sa⸢da⸣munti ⸢sundu⸣ ma⸢na⸣maː sa⸢damaram⸣ba ⸣ʔatoːra sa⸢da⸣miba]
  (今年のツノマタ採取の日を定めようとするが、定まらないから、後で定めなさいよ)
• ⸢パー⸣ク　サ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku sa⸢da⸣meː ⸣misamunu]
  (早く決めればよいのに)

シダムン　[ʃi⸢da⸣muŋ] （自動）

• 涼む。涼しい風に当って暑さをしのぐ。
Example phrases
• ⸢キー⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナー　シ⸢ダ⸣ムンティ　⸢ベー⸣バ　シ⸢ダミ⸣プサカー　⸢ワンヌン⸣　キー　シ⸢ダ⸣ミバ
  [⸢kiː⸣nu s⸢saːn⸣naː ʃi⸢da⸣munti ⸢beː⸣ba ʃi⸢dami⸣ pu̥sakaː ⸢wannuŋ⸣ kiː ʃi⸢da⸣miba]
  (木の下で涼もうとしているので、涼みたければ君も来て涼みなさいよ)
• ⸣クナーテー　シ⸢ダマラン⸣バ　シ⸢ダ⸣ム　プ⸢ソー⸣　カイナカナー　シ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [⸣kunaːteː ʃi⸢damaram⸣ba ʃi⸢da⸣mu pu̥⸢soː⸣ kainakanaː ʃi⸢da⸣meː ⸣misamunu]
  (ここでは涼まれないから、涼む人は木陰の中に入って涼めばよいのに)

ナダムン　[na⸢da⸣muŋ] （他動）

• 宥める。機嫌をとる。しずめる。怒りや悲しみの感情を和らげる。「なだむ(宥む)下二段活用」の四段活用化したもの。「寛、ナダム・ユルス」『類聚名義抄』の転訛。
Example phrases
• ナ⸢キベー⸣　ッ⸢ふァヨー⸣　ナ⸢ダ⸣ムンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　ナ⸢ダマラ⸣ヌ
  [na⸢ki beː⸣ f⸢fajoː⸣ na⸢da⸣munti ⸢sundu bam⸣maː na⸢damara⸣nu]
  (泣いている子を宥めようとするが、私には宥められない)
• ナ⸢ダミ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　ナ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [na⸢dami⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku na⸢da⸣meː ⸣misamunu]
  (宥めたければ早く宥めればいいのに)
• ナ⸢ダ⸣ム　⸣クトー　ム⸢チ⸣カサラバン　ヤー⸢ディン⸣　ナ⸢ダ⸣ミ
  [na⸢da⸣mu ⸣ku̥toː mu⸢ʧi⸣kasarabaɲ jaː⸢din⸣ na⸢da⸣mi]
  (宥めることは難しくても、必ず宥めよ)
• ⸢ヤー　ペーリマー⸣キ　⸢ベー⸣ムヌ　ナ⸢ダ⸣ミ　⸢サーリ⸣　クーバ
  [⸢jaː peːrimaː⸣ki ⸢beː⸣munu na⸢da⸣mi ⸢saːri⸣ kuːba]
  (家の中に入りかねているから、宥めて連れてきなさいよ)

ナマンダムーミ　[na⸢mandamuːmi] （名）

• 中途半端な揉み方。心無い揉みかた。
Example phrases
• ア⸢キリティ⸣　ナ⸢マンダムーミ　スー⸣カー　シ⸢グ⸣　ワ⸢カ⸣ルン⸢ダー　ニン⸣イリ　⸢ムーミ　オーシ⸣バ
  [ʔa⸢kiriti⸣ na⸢mandamuːmi suː⸣kaː ʃi⸢gu⸣ wa⸢ka⸣run⸢daː niŋ⸣ ʔiri ⸢muːmi ʔoːʃi⸣ba]
  (厭きて心無い中途半端な揉み方をするとすぐ分かるよ{EOS}入念に揉んで差し上げなさいよ)

ナマンダムニ　[na⸢mandamuni] （名）

• 中途半端な言い方。煮え切らない言い方。不明瞭な言い回し。なまへんじ(生返事)。
Example phrases
• ナ⸢マンダムニ⸣ル　ア⸢ゾー⸣ルンダ　⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　⸢ナン⸣ゾー　ミ⸢ク⸣メー　⸢ナー⸣ヌ
  [na⸢mandamuni⸣ru ʔa⸢ʣoː⸣runda ⸢kundu⸣nu pa⸢na⸣ʃeː ⸢nan⸣ʣoː mi⸢ku⸣meː ⸢naː⸣nu]
  (生返事<中途半端な言い方>をなさるから、今度の話はあまり見込みはないよ)

パダムス　[pa⸢da⸣musu] （名）

• 寝具用の uby{筵}{ムシロ}。ねござ(寝茣蓙)。「肌筵」の義。就寝の際に畳の上に敷く上質の筵。上質の備後産の藺で編んだ茣蓙。直接肌に接触する筵であることから命名されたものであろう。普通は幅3尺、長さ6尺の筵であるが、二枚続きで長さ9尺の筵もある。6畳敷きの筵は長いので、⸢ナー⸣ムス[⸢naː⸣musu](長筵)という。
Example phrases
• ナ⸢チェー⸣　アツァンダ　パ⸢ダ⸣ムス　⸢タン⸣ガー　シ⸢キティ⸣　ノー⸢ン⸣　カ⸢バン⸣ドーシ　ニ⸢ブタル
  [na⸢ʧeː⸣ ʔaʦanda pa⸢da⸣musu ⸢taŋ⸣ga ʃi̥⸢kiti⸣ noː⸢ŋ⸣ ka⸢ban⸣doːʃi ni⸢butaru]
  (夏は暑いので肌筵だけ敷いて、何も被らないで寝たものだ)

パダムチ　[pa⸢damu⸣ʧi] （名）

• 肌触り。外気が肌に心地よく感じる感覚。
Example phrases
• ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペール⸣ター　ピ⸢ラ⸣クン　ア⸢ガリキシ　イー⸣　パ⸢ダム⸣チ　⸣ナリケーツバン⸢ナー
  [ʔu⸢ruʣun⸣nu ʃi̥ʧi ⸢peːru⸣taː pi⸢ra⸣kuŋ ʔa⸢garikiʃi ʔiː⸣ pa⸢damu⸣ʧi ⸣narikeːʦuban⸢naː]
  (初春の季節に入って、寒さもすっかり上がってしまい、寒くもなく暑くも無い、良い肌触りの季節になりましたなあ)

ピーダムチ　[⸢piːdamu⸣ʧi] （名）

• ⸢火保ち」の義。長く火種を保つこと。熾きが長時間保存される。
Example phrases
• ⸣マチダムノー　⸢ピーダムチ⸣ヌ　⸣アン
  [⸣maʧidamunoː ⸢piːdamuʧi⸣nu ⸣ʔaŋ]
  (松の薪は火保ちが良い<火種が長持ちする>)

ピダムン　[pi⸢da⸣muŋ] （他動）

• 着物や布のひだ(襞)を両手で折って作り直す。「ひだめ(ひだをつける)」の転訛したものか。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　⸢アイロン⸣マー　⸢ナーン⸣　ブ⸢レーン⸣ダ　カ⸢カンヌ⸣　ピダー　⸣ティーシ　⸣ブリ　ピ⸢ダ⸣ミティ　⸣イツァシ　⸢ウシキ⸣　ヌ⸢バ⸣ソーッタル
  [mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔairom⸣maː ⸢naːm⸣ bu⸢reː⸣nda kḁ⸢kannu⸣ pidaː ⸣tiːʃi ⸣buri pi⸢da⸣miti ⸣ʔiʦaʃi ⸢ʔuʃi̥ki⸣ nu⸢ba⸣soːttaru]
  (昔はアイロンはなかったので、カカンの uby{襞}{ヒダ}は手で折って板で押して uby{皺}{シワ}を伸ばされた)
• カ⸢カンヌ⸣　ピ⸢ダ⸣バ　ピ⸢ダ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　ピ⸢ダマラ⸣ヌ
  [kḁ⸢kannu⸣ pi⸢da⸣ba pi⸢da⸣munti ⸢sundu⸣ pi⸢damara⸣nu]
  (カカンの襞を両手で折って直そうとするが、直されない)
• ⸢ゾー⸣ブンニ　ピ⸢ダ⸣ム　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʣoː⸣bunni pi⸢da⸣mu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (上手に襞を作り直す<伸ばす>ことはせきない)
• カ⸢シーカシー⸣　ピ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ pi⸢da⸣meː ⸣misamunu]
  (しっかりと襞を作り直すせば<伸ばせ>ばいいのに)
• ピ⸢ダ⸣ミバ
  [pi⸢da⸣miba]
  (襞を作り直しなさい)

ユダムチ　[ju⸢damu⸣ʧi] （名）

• 枝振り。えださし。枝の出ぐあい。「枝持ち」の義。
Example phrases
• サッ⸢ティー⸣　ウ⸢シヌウガン⸣ヌ　マ⸢チ⸣ヌ　ユ⸢ダムチ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤー⸢ヨー
  [sat⸢tiː⸣ ʔu⸢ʃinuʔugan⸣nu ma⸢ʧi⸣nu ju⸢damuʧi⸣nu ⸢kai⸣jaː⸢joː]
  (なんとまあ<さてもまあ>、牛の御嶽<伊武田の牛牧場の御願{EOS}拝所>の松の枝振りが美しいことよ)

ンダムン　[ʔn⸢damuŋ] （他動）

• 構える。固定して支える。
Example phrases
• ン⸢ダムン
  [ʔn⸢damuŋ]
  (構える{EOS}固定して支える)
• ン⸢ダマヌ
  [ʔn⸢damanu]
  (構えない{EOS}固定して支えない)
• ン⸢ダミ⸣　シケー
  [ʔn⸢dami⸣ ʃi̥keː]
  (構えてある{EOS}固定して支えてある)
• ン⸢ダム⸣　クトゥ
  [ʔn⸢damu⸣ ku̥tu]
  (構えること{EOS}固定して支えること)
• ン⸢ダメー⸣　ミサムヌ
  [ʔn⸢dameː⸣ misamunu]
  (構えればいいのに{EOS}固定して支えればいいのに)
• ン⸢ダミ⸣バ
  [ʔn⸢dami⸣ba]
  (固定して支えなさいよ<構えよ>)

ビングムス　[⸢biŋgumusu] （名）

• い(藺)で編んだむしろ(筵)。肌触りのいい、上品な筵。
Example phrases
• ⸢ビングムス⸣　シ⸢キティ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ニ⸢バシ
  [⸢biŋgumusu⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ f⸢fa⸣ ni⸢baʃi]
  (備後 uby{筵}{ムシロ}を敷いて子供を寝かせ)

ムヌッふァイカダンサーン　[mu⸢nuffai⸣ ka⸢dan⸣saːŋ] （連）

• 偏食が激しくて食べるのが少ない。ム⸢ヌッふァイ[mu⸢nuffai](ものを食うこと)に、カ⸢ダン⸣サーン[ka⸢dan⸣saːŋ](少ない{EOS}「かだむ< uby{姧}{カダ}む>{EOS}惜しむ{EOS}怠ける{EOS}控え目にする」、cada　カダ(かだ)無精や怠慢のために、しなければならない事を果さないこと『邦訳日葡辞書』の義の転訛したもの)が付いて形成された語。老年層が使用する。若年層には死語。石垣方言からの借用語であろう。
Example phrases
• ウ⸢レー　サーラマキ⸣　シ⸢ティ⸣　ム⸢ヌッふァイ⸣　カ⸢ダン⸣サーンダル　⸣アイニ　⸢ヨーガリ　ブー⸠ツォー
  [ʔu⸢reː saːramaki⸣ ʃi⸢ti⸣ mu⸢nuffai⸣ ka⸢dan⸣saːndaru ⸣ʔaini ⸢joːgari buː⸠ʦoː]
  (彼<それ>は、つわり<悪阻して>で偏食が激しく、食べるのが少ないので、あのように痩せ衰えているのだよ)