Define たまさ tamasa Meaning タマサ

タマサカ tamasaka (tamasaka) ① 名

文

1. まれ。まれなこと。～nu kujui tuija ?utarutuN,sibasi ?akigumuni nasaki ?arana.[たまさかの今宵鳥や歌るともしばし明雲に情あらな]たまに会う今夜のこと,鶏は鳴いても,しばらくの間,夜明けの雲に情があってほしい。

タマサカ　[ta⸢masaka] （副）

• たまさか(偶さか)。たまたま。「かいこう、タマサカ」『類聚名義抄』の義。
Example phrases
• イ⸢チンマー　オーラ⸣ヌ　タ⸢マサカル　オー⸣ルムヌ　⸣ユー　⸣トゥルムチ　⸢シー　オーシリ
  [ʔi⸢ʧimmaː ʔoːra⸣nu ta⸢masakaru ʔoː⸣rumunu ⸣juː ⸣turumuʧi ⸢ʃiː ʔoːʃiri]
  (何時もはいらっしゃらない{EOS}たまに<ぞ>いらっしゃるのだから、よく接待<お持て成し>して差し上げなさい)

マルケーティ　[ma⸢rukeːti] （副）

• たまに(偶に)。稀に。たまさか。
Example phrases
• マ⸢ルケーティ⸣ナー　⸢バン⸣テーン　ア⸢サビン⸣　クーバ⸢ヨー
  [ma⸢rukeːti⸣naː ⸢ban⸣teːŋ ʔa⸢sabiŋ⸣ kuːba⸢joː]
  (偶には私の家にも遊びに来なさいよねえ)
• マ⸢ルケーティナール⸣　クームヌ　ン⸢ベーマ⸣　ア⸢サビティ⸣　パリバー
  [ma⸢rukeːtinaːru⸣ kuːmunu ʔm⸢beːma⸣ ʔa⸢sabiti⸣ pariba]
  (偶にしか来ない<稀にぞ来る>のだから、少しは遊んでいきなさいよ)

マルケーティ　[ma⸢rukeːti] （名）

• (連体)まれ(稀)。めったにないこと。たま(偶)。たまさか。
Example phrases
• ⸣カイブー　⸢ヨイ⸣ヤー　イ⸢チンイチン⸣　アルムノー　ア⸢ラ⸣ヌ　マ⸢ルケーティヌ⸣　ヨイ　ヤ⸢ルンダ⸣　マ⸢ギーマギー⸣シ　⸢ソー⸣ラ⸢ディー
  [⸣kaibuː ⸢joi⸣jaː ʔi⸢ʧiŋʔiʧiŋ⸣ ʔaru ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu ma⸢rukeːtinu⸣ joi ja⸢runda⸣ ma⸢giːmagiː⸣ʃi ⸢soː⸣ra⸢diː]
  (こんなお祝いはいつもいつもある物ではない{EOS}偶のお祝いだから大きくしましょう<なさいましょう>よ)