Define たつい tatsui Meaning タツイ

ピーフンシキドゥル　[⸢piːɸuŋʃi̥ki⸣duru] （名）

• 鶏が火を踏んだ時、ばたついて鳴き騒ぐように、騒ぎ立てる人。「火踏み付け鶏」の義。
Example phrases
• ⸢ピーフンシキドゥル⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢アーラン　ブリ⸣バ
  [⸢piːɸuŋʃi̥kiduru⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸢ʔaːram buri⸣ba]
  (鶏がばたついて騒ぎ立てるように<火踏み付け鶏のように>暴れるなよ<暴れずに居れよ>)

ムツァールン　[mu⸢ʦaːruŋ] （自動）

• ねばる( uby{粘}{ネバ}る)。べたついてからまる。「もつれる( uby{縺}{モツ}れる)、Motçureru,　uru,　eta.　モツレ、ルル、レタ(縺れ、るる、れた)物と物とが互いにからみつく、」『邦訳日葡辞書』の転訛したものか。
Example phrases
• ム⸢チヌ⸣　ティーナ　シ⸢ビシゥカル⸣カー　⸢ティー⸣ヤ　ム⸢ツァールンドゥ⸣　クー　ッ⸢ふァース⸣カー　ム⸢ツァーラヌ
  [mu⸢ʧinu⸣ tiːna ʃi⸢bisi̥karu⸣kaː ⸢tiː⸣ja mu⸢ʦaːrundu⸣ kuː f⸢faːsu⸣kaː mu⸢ʦaːranu]
  (餅が手にくっつくと手が粘るが、米粉を付ける<喰わせる>と粘らない)
• ム⸢ツァーリ　ナー⸣ヌ
  [mu⸢ʦaːri naː⸣nu]
  (粘ってしまった)
• ⸣クー　ッ⸢ふァース⸣カー　ム⸢ツァール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣kuː f⸢faːsu⸣kaː mu⸢ʦaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (米粉を付ける<喰わす>と粘ることはない)
• ⸢ティー⸣ヌ　ム⸢ツァーレー⸣ラー　ム⸢チェー⸣　ス⸢クララ⸣ヌ
  [⸢tiː⸣nu mu⸢ʦaːreː⸣raː mu⸢ʧeː⸣ su̥⸢kurara⸣nu]
  (手がべたついて粘ると餅は作られない)