Define ただる tadaru Meaning タダル

へだたる 【隔たる】

アウシタダル　[⸢ʔauʃita⸣daru] （副）

• 生臭さを衣類や肌に染み込ませているさま。じめじめして汗臭く、鮮魚の生臭さが染み付いたさま。「青滴り」の転訛したものか。カツオ節製造工場の職人たちが持つ臭気。
Example phrases
• コー⸢ネー⸣　アイニ　⸢アウシタ⸣ダル　⸢シェー⸣ティ　⸢アーカン⸣ドーシ　⸢キン⸣マー　ア⸢ライ⸣　キ⸢シ⸣バ
  [koː⸢neː⸣ ʔaini ⸢ʔauʃi̥ta⸣daru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢kim⸣maː ʔa⸢rai⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba]
  (坊ちゃん、あんなに薄汚れした、じめじめした格好をしていないで、着物は洗濯して着なさいよ)

アガシタダル　[ʔa⸢gaʃitadaru] （名）

• 赤くただれたさま。真っ赤なさま。果実などが真っ赤に熟れて、今にも落下しそうなさま。
Example phrases
• ⸢バン⸣スロー　ア⸢ガシタダル　スン⸣ケン　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー
  [⸢ban⸣suroː ʔa⸢gaʃi̥tadaru suŋ⸣keŋ ⸢ʔuː⸣mi⸢beː]
  (バンジロウは真っ赤に熟れて、今にも落下しそうになるほどに熟れている)
• ア⸢シ⸣ボー　ア⸢ガシタダル　スン⸣ケン　⸢アーサムティ⸣　シ⸢ティ⸣シケーバン
  [ʔa⸢ʃi⸣boː ʔa⸢gaʃi̥tadaru suŋ⸣keŋ ⸢ʔaːsamuti⸣ ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥keːbaŋ]
  (お出来<腫れ物>は真っ赤になるまで、潰さないで<化膿させて>おいてあるよ)

キンシタダル　[⸢kiŋʃi̥tadaru] （名）

• 黄色が濃いこと。黄金色の果実が鈴なりに生るさま。「黄味滴り」の義。
Example phrases
• フ⸢ナブ⸣ヌ　キ⸢ンシタダル　スン⸣ケン　ナリ⸢ベー
  [ɸu⸢nabu⸣nu ⸢kiŋʃi̥tadaru suŋ⸣ken nari⸢beː]
  (蜜柑<九年母>が黄金色が滴るほどに、鈴生りに生っている)

サタダル　[⸣sḁtadaru] （名）

• 砂糖樽。黒砂糖を入れる樽。
Example phrases
• ッ⸢ふ⸣サター　⸣サタダルナール　⸣シミティ　イ⸢サナケー⸣　ウ⸢クローッ⸣タ
  [f⸢fu⸣sataː ⸣satadarunaːru ⸣ʃimiti ʔi⸢sanakeː⸣ ʔu⸢kuroːt⸣ta]
  (黒砂糖は、砂糖樽に<ぞ>詰めて石垣へ送られた)

シタダル　[ʃi̥⸢ta⸣daru] （名）

• {PoS_1}滴り。しずく(雫)。

シタダル　[ʃi̥⸢ta⸣daru] （助数）

• {PoS_2}プ⸢ス　シタ⸣ダル[pu̥⸢su ʃi̥ta⸣daru](一滴)。
Example phrases
• フ⸢タ　シタダル
  [ɸu̥⸢ta ʃi̥tadaru]
  (二滴)

シタダルアマダル　[ʃi̥⸢ta⸣daruʔamadaru] （副）

• たらたらと垂れ落ちるさま。垂れ流すほど。だらしなく垂れ下がっているさま。有り余るほど。
Example phrases
• シ⸢タ⸣ダルアマダル　⸢シェーティ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タ
  [ʃi̥⸢ta⸣daruʔamadaru ⸢ʃeː⸣ti ka⸢ta⸣mi ⸢pat⸣ta]
  (たらたら垂れ流しながら担いで行った)
• シ⸢タ⸣ダルアマダル　⸢シェー⸣ティ　キ⸢シ　アー⸣ク　⸢キン⸣マー　⸢ミーヌッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ
  [ʃi̥⸢ta⸣daruʔamadaru ⸢ʃeː⸣ti ki̥⸢ʃi ʔaː⸣ku ⸢kim⸣maː ⸢miːnussa⸣nu mi⸢rara⸣nu]
  (だらしなく垂れ下がって着ている着物は見苦しくて見て居れない<見られない>)

シタダルカーダル　[ʃi̥⸢tadarukaː⸣daru] （副）

• ずぶ濡れになったさま。びしょびしょに濡れたさま。
Example phrases
• ⸣アイニ　シ⸢タダルカー⸣ダル　⸢シェー⸣ティ　⸢アーカン⸣　ブ⸢リ⸣バ
  [⸣ʔaini ʃi̥⸢tadarukaː⸣daru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːkam⸣ bu⸢ri⸣ba]
  (あのようにずぶ濡れになったままにいるなよ)

シタダルン　[ʃi̥⸢ta⸣daruŋ] （自動）

• 滴る。しずく(雫)となって落ちる。「淋、志太々留<シタタル>又毛留」『新撰字鏡』の転訛したもの。
Example phrases
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢ティン⸣ゾーラ　ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢タ⸣ダルンティ　ス⸢クタヌ⸣　シ⸢タダラン⸣バン
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢tin⸣ʣoːra mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢ta⸣darunti su̥⸢kutanu⸣ ʃi̥⸢tadaram⸣baŋ]
  (雨が降ったら天井から水が滴ると聞いたが、滴らないよ)
• シ⸢タ⸣ダリ　⸢ベー
  [ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢beː]
  (滴っている)
• シ⸢タ⸣ダル　⸣トンナー　バ⸢キ⸣チ　シ⸢キ⸣リ
  [ʃi̥⸢ta⸣daru ⸣tonnaː ba⸢ki⸣ʧi ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (水の滴る所にバケツを置きなさい)
• ア⸢マダラミジ⸣ヌ　シ⸢タ⸣ダルン
  [ʔa⸢madaramiʤi⸣nu ʃi̥⸢ta⸣daruŋ]
  (雨垂れ<水>が滴る)
• ⸢キン⸣マー　⸢ゾーリティ⸣　シ⸢タ⸣ダリ　⸢アー⸣ク
  [⸢kim⸣maː ⸢ʣoːriti⸣ ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢ʔaː⸣ku]
  (着物はびしょ濡れになって水が滴っている)
• ア⸢マダラ⸣ミジェー　シ⸢タ⸣ダリ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　シ⸢タダラ⸣ヌティ　ア⸢ジ　アー⸣ク
  [ʔa⸢madara⸣miʤeː ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢beː⸣nundu ʃi̥⸢tadara⸣nuti ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]
  (雨垂れ<水>は滴っているのに滴らないと言っている)
• ⸣クマーラ　シ⸢タ⸣ダル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣kumaːra ʃi̥⸢ta⸣daru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]
  (此処から滴ることはない)
• ン⸢ベーマ⸣　シ⸢タ⸣ダレー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːma⸣ ʃi̥⸢ta⸣dareː ⸣misamunu]
  (少しは滴れば良いのに)

タダルン　[ta⸢daruŋ] （自動）

• ただれる(爛れる)。炎症などのために皮膚や皮下組織が破れくずれる。
Example phrases
• パ⸢ダ⸣ヌ　タ⸢ダルン⸣ケン　ユ⸢ダ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン
  [pa⸢da⸣nu ta⸢daruŋ⸣keɲ ju⸢da⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
  (肌が爛れるほどに熱湯で火傷して<茹でられて>しまった)
• タ⸢ダラサヌ
  [ta⸢darasanu]
  (爛れさせない)
• タ⸢ダリ　ナー⸣ヌ
  [ta⸢dari naː⸣nu]
  (爛れてしまって)
• タ⸢ダル⸣　トンマー
  [ta⸢daru⸣ tommaː]
  (爛れるところは)
• タ⸢ダレー⸣　ミサムヌ
  [ta⸢dareː⸣ misamunu]
  (爛れればよいのに)
• タ⸢ダリ⸣バ
  [ta⸢dari⸣ba]
  (爛れろ)
• タ⸢ダリバ⸣　ミサムヌ
  [ta⸢dariba⸣ ミサムヌ]
  (爛れたらよいのに)
• ⸣ユーナ　ユ⸢ダ⸣リカー　⸢ドゥー⸣ヤ　タ⸢ダルン⸣ダー
  [⸣juːna ju⸢da⸣rikaː ⸢duː⸣ja ta⸢darun⸣daː]
  (熱湯でゆだれる<茹れる>と体は爛れるよ)
• フ⸢チ⸣ル　シ⸢キ⸣ルカー　タ⸢ダラヌ
  [ɸu̥⸢ʧi⸣ru ʃi̥⸢ki⸣rukaː ta⸢daranu]
  (薬をつけたら爛れない)
• タ⸢ダリ　ベー
  [ta⸢dari beː]
  (爛れている)
• タ⸢ダル⸣　クトゥン　⸣アン
  [ta⸢daru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]
  (爛れることもある)

ッふシタダル　[f⸢fuʃi̥ta⸣daru] （名）

• 黒ずんで不潔なさま。黒々と汚れて不潔なさま。薄汚れして不潔なさま。
Example phrases
• ッ⸢ふシタ⸣ダル　⸢スン⸣ケン　ナー⸢イ⸣　ユ⸢ヌキン⸣バ　キ⸢シアー⸣ク
  [f⸢fuʃi̥ta⸣daru ⸢suŋ⸣ken naː⸢i⸣ ju⸢nukim⸣ba ki̥⸢ʃi ʔaː⸣ku]
  (黒々と汚れて不潔になるまで、すっと同じ着物を着ている<着てあるく>)

プスシタダル　[pu̥⸢suʃi̥ta⸣daru] （名）

• (数)ひとしずく。一滴。「ひとしただり<一滴り>」の義。「その矛の末より滴り落つる塩~。」『古事記、神代』。
Example phrases
• プ⸢スシタダル⸣ヌ　ミ⸢ジ⸣シル　⸣ヌチェー　⸢ムイ⸣ヤーツォー
  [pu̥⸢suʃi̥tadaru⸣nu mi⸢ʤi⸣ʃiru ⸣nuʧeː ⸢mui⸣jaːʦoː]
  (一滴の水で命が uby{蘇}{ヨミガエ}った<命が生えた{EOS}生き返った>そうだ)

ミンヌシタダル　[⸢min⸣nu ʃi̥⸢ta⸣daru] （連）

• みみたぶ(耳朶)。じだ。耳の下部の垂れ下がった肉。「耳の下垂れ」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ミン⸣ヌ　シ⸢タ⸣ダローラ　⸢シーバ　アーシ⸣　ン⸢ザ⸣シ　⸣トゥリティ　シ⸢ラ⸣ビバ
  [⸢min⸣nu ʃi̥⸢ta⸣daroːra ⸢ʃiːba ʔaːʃi⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi turiti ʃi⸢ra⸣biba]
  (みみたぶから血をへし<圧し>出して取って検査しなさいよ)