Define たたん tatan Meaning タタン

タタン tatan (tataN) ① 名

1. 畳。biigudataN（備後表の畳）と'iidataN（琉球表の畳）とがある。

タタニャー tatanyaa (tataNjaa) ⓪ 名

1. 畳屋。

タタンゼーク tatanzeeku (tataNzeeku) ⓪ 名

1. 畳屋。

ショーン、タタン shoon、tatan (sjooN、tataN) ⓪、⓪ 句

1. 効果がない。かいがない。しょうがない。nuu simitiN～.何をさせてもやらせがいがない。

あたいん　（あたたん、あたらん、あたてぃ）

• あたる
Example phrases
• あん　いー　かん　いーっし　ちびとぅ 　くちぬ　あたらん。
  （あれを言ったりこれを言ったりしてつじつまが合わない)
• あったー　たいや　ゆー　あたとーさ。
  （あの二人は相性が良いね)
• さんみのー　あたとーみ？　さんみん　ばっぺーや　ねーらに？　さんみん　あーし　すみ？
  （計算はあっているか。計算間違いがないか。計算合わせをするか)
• ちゅー　かでーしがどぅ　あたたがやー？
  （今日食べたのがあたったのかね)
• たからくじん　うほーく。
  （なー)
• ／うほーく
  （ねーん)
• ／だてーん
  （なー)
• 　こーいねー、たーち　みーちぇー　あたいが　すが　やー？
  （宝くじもたくさん買えば、２つ３つは当たるのかねえ)
• どぅーくる　あん　いやーに　どぅーあたい　そーん　どー。
  （自分でそう言って自省しているよ)
• ちむ／うち／どぅーあたい　そーん　どー。
  （自分のことだと思って自省しているよ)
• ちゅーあたえー　しぇー　をぅらに？
  （ひとに強くあたってはいないか)
• っちょー　ちゃっさ　はなし　しん　わかいる　むのー　あらん。　どぅーぬ　っうぃーんかい　あたてぃどぅ　わかいる。
  （人はいくら話してもわかるものではない。自分の身の上にふりかかってこそわかる)

*（参照）あーいん

かたいん　（かたたん、かたらん、かたてぃ）

• 語る
Example phrases
• んかしむぬがたい　しまくとぅばっし　かたてぃ　んーだな。
  （昔の話をしまくとぅばで語ってみようか)

かたいん　（かたたん、かたらん、かたてぃ）

• 語る
Example phrases
• なまから　あとぅぬ　くとぅ　やーにんじゅ　すりてぃ　かたらな。
  （今後のことを家族そろって話そう)
• がらさー　よー！　がらさー！　やななちぇー　すな　よー。やなくとー　っやー　っうぃー　どー。ゐーくとぅ　かたれー。
  （カラスよ！カラス！　不吉な鳴き声はするなよ。悪い事はおまえにだよ。縁起のいい事を語りなさいよ)

しったいん　（しったたん、しったらん、しったてぃ）

• 濡れる
Example phrases
• っやー　からじぇー　んでぃてぃ　しったとーくとぅ　すすれー。
  （あなたの髪は濡れているので拭きなさい)

しぴたいん　（しぴたたん、しぴたらん、しぴたてぃ）

• しょんぼりする
Example phrases
• あれー　なげーさ　ちかなとーる　いんぐゎーぬ　ふぃんぎてぃ　とぅめーららん　なてぃ　なまー　しぴたとーん。
  （あの人は長いこと飼っている愛犬が逃げて探せなくなって今はしょんぼりしている)

しぷたいん　（しぷたたん、しぷたらん、しぷたてぃ）

• 湿る、だらしがない
Example phrases
• あみんかい　んでぃてぃ　ちのー　しぷたとーくとぅ　ふぇーく　けーれー。
  （雨に濡れて着物は湿っているので着替えなさい)
• あれー　しぷたとーてぃ　ぬーんでぃ　いちん　はー　たたん。
  （あの人は優柔不断で何を言っても返ってこない)

たいん　（たたん、たらん、たてぃ）

• 垂れる
Example phrases
• かさから　みじぬ　たとーくとぅ、ふかんかい　たてぃとーけー。
  （傘から水が垂れているので、外に立てておきなさい)

たちゅん　（たっちゃん、たたん、たっち　）

• 立つ、経つ、断つ、発つ、嫁ぐ
Example phrases
• はーぬ　たちゅる　むんから　こーてぃくーわ。
  （刃が鋭いのから買ってこい)
• くぬ　ほーちゃーや　はーぬ　たっちょーくとぅ　ちかいる　ばすねー　ちー　ちきりよー。
  （この包丁は刃が鋭いので使うときは気をつけなさいよ)
• はー　たたん　なとーっさー。
  （刃がなまってしまっているよ)
• うりんかえー　ぬー　いちん　はーん　たたん。
  （この人には何を言っても役に立たない)
• たっちょーしぇー　うやん　ちかり。
  （忙しいときは、手があいていれば親であっても使ってかまわない)
• はー　たたんぬー
  （何を言ってもどうしようもない者)
• きー　たっちょーるー
  （てきぱきしている者)
• うむかじぬ　たちゅん。
  （面影が浮かぶ)
• ぐにちびけー　たっちょーん。
  （５日ばかり経っている)
• とーきょーんかい　いち　たちゅが？
  （東京へいつ発つの)
• っんぢたち
  （出で立ち、出発)
• たっちん　ゐちん　をぅららん。
  （立っても座っても居れない＝居ても立ってもおれない)
• じかんぬ　たちゅしぬ　あんし　ふぇーさる　やー。
  （時間がたつのがなんと速いことか)
• やー　たっちー？
  （家庭を持って自立しているか)
• やー　たっちょーみ？
  （結婚しているか)
• うぃなぐんぐゎー　やー　たっちー？
  （お嬢さんは嫁がせたか)
• やー　たちゃー
  （嫁いだ者)

ちー　しったいん　（〜しったたん、〜しったらん、〜しったてぃ）

• 気力がなくなる
Example phrases
• しけぬんかい　まちげーねーらん　とぅーとーんち　うむとーたしが、うてぃてぃ　ちーしったとーん。
  （試験に間違いなく受かっていると思っていたが、落ちて元気をなくしている)

ふぃち　たちゅん　（〜たっちゃん、〜たたん、〜たっち）

• 引き立つ
Example phrases
• うりが　すがいよーや、じんかじゃ　する　ちむん　あらんしが、まーんぢ　やてぃん　ふぃちたっちょーん　やー。
  （あの人の装いは、高級そうな服でもないが、どこででも目立っているね)

わたいん　（わたたん、わたらん、わたてぃ）

• 渡る
Example phrases
• かじまやーぬ　うゆうぇーに　ななちぬ　あじまー　とぅーてぃ　やくばれーっし　どぅー　ちゆみーる　くとぅんかい　「ななちぬ　はし　わたいん」でぃ　いーん。
  （数え９８歳のお祝いを７つの十字路を通って厄払いして体を清めることに「７つの橋[１３、２５、３７、４９、６１、７３、８５の厄年]を渡る」という)

をぅたいん　（をぅたたん、をぅたらん、をぅたてぃ）

• 疲れる
Example phrases
• かぎぬん　わからん、まるはんにち　なーぬ　ほーちかち　さーに　いっぺー　をぅたたん。
  （加減することなく、半日も庭の掃除をしてとても疲れた)
• たびから　けーてぃちゃしが、をぅたとーたくとぅ　ふぇーく　にんたん。
  （旅行から帰って来たが、疲れていたので早く寝た)

っんぢ　たちゅん　（〜たっちゃん、〜たたん、〜たっち）

• 出発する
Example phrases
• っんぢたちゅる　ふぃー　やしが、うふかじさーに　ちゅらーさ　あしどぅみ　かかたん。
  （出発する日だが、台風ですっかり足止めをくらった)

フチパブ　[⸣ɸu̥ʧipabu] （名）

• (動)和名、オオイカリナマコ。浅い珊瑚礁の砂地に棲息している。直径約2~3センチの円筒状の体形で、体長約は約2メートル。海砂の上に長く伸びたり、折りたたんだように這っているのでウミヘビと間違えることがある。グロテスクな感じを与える。
Example phrases
• ⸣フチパボー　⸣ミルカー　ナ⸢クラーン⸣ドゥ　ウ⸢レー⸣　ノー⸢ン　サヌ
  [⸣ɸu̥ʧipaboː ⸣mirukaː na⸢kuraːn⸣du ʔu⸢reː⸣ noː⸢n sanu]
  (オオイカリナマコは見ると恐ろしいが、それは危険ではない<何もしない>よ)