X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define たくむ takumu Meaning タクム

Displaying results for たくむ (takumu・たくむ・タクム) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

たくむ

(Verb) To scheme

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

タクムイ takumui (takumui) ① 名

  1. 4厘。銭200文。ziN(銭)の項参照。

タクムイグンジュー takumuigunjuu (takumuiguNzuu) ① 名

  1. 5厘。銭250文。ziN(銭)の項参照。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

たくむん (たくだん、たくまん、たくでぃ)

  • たくらむ
  • Example phrases
    • しくちばから あり っうぃーほーいんち ありくり たくむん。
      (仕事場からあの人を追い払おうとしてあれこれたくらむ)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

タクムン [tḁ⸢ku⸣muŋ] (他動)

  • 企む。悪事を計画する。
  • Example phrases
    • ⸢ヌー⸣ヌ ワ⸢ザ⸣バ タ⸢ク⸣ムンティ ⸢シー アーク⸣ワ
      [⸢nuː⸣nu wa⸢ʣa⸣ba tḁ⸢ku⸣munti ⸢ʃiː ʔaːku⸣wa]
      (どんな事を企もうとしているのか)
    • ヤ⸢ナクトー⸣ タ⸢クマン⸣ドーシ ⸢チャー イークトゥバ⸣ タ⸢ク⸣ム ⸣クトゥ
      [ja⸢naku̥toː⸣ tḁ⸢kuman⸣doːʃi ⸢ʧaː ʔiːkutuba⸣ tḁ⸢ku⸣mu ⸣ku̥tu]
      (悪事は uby{企}{タクラ}まないで、いつも良い事を企てることだ)
    • ⸢イークトゥ⸣ タ⸢ク⸣メー ⸣ミサムヌ
      [⸢ʔiːkutu⸣ tḁ⸢ku⸣meː ⸣misamunu]
      (良い事を計画すればよいのに)
    • タ⸢ク⸣ミバ
      [tḁ⸢ku⸣miba]
      (企め)
    • ⸣アイブ ⸣ムノー タ⸢クミ ヤッ⸣サン
      [⸣ʔaibu ⸣munoː tḁ⸢kumi jas⸣saŋ]
      (あんなことは計画<くわだて>しやすい)

タクムン [tḁ⸢ku⸣muŋ] (他動)

  • {Mn_1}たたむ(畳む)。折り重ねる。
  • Example phrases
    • ⸣キン タ⸢ク⸣ムン
      [⸣kin tḁ⸢ku⸣muŋ]
      (着物を畳む)
    • ⸣ウズ タ⸢ク⸣ミティ カ⸢タジキ⸣リ
      [⸣ʔuʣu tḁ⸢ku⸣miti kḁ⸢taʤiki⸣ri]
      (布団を畳んで片付けなさい)
    • サ⸢ミヌ パー⸣ タ⸢クマン⸣ドーシ ヌ⸢バ⸣シ
      [sa⸢minu paː⸣ tḁ⸢kuman⸣doːʃi nu⸢ba⸣ʃi]
      (月桃の葉は畳まないで延ばせ)
    • バ⸢サン⸣パー タ⸢ク⸣ム ⸣ムノー ア⸢ラ⸣ヌ
      [ba⸢sam⸣paː tḁ⸢ku⸣mu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]
      (芭蕉の葉は畳むものではない)
    • ⸢カーラキキンマー⸣ タ⸢ク⸣メー ⸣ミサムヌ
      [⸢kaːrakkimmaː⸣ tḁ⸢ku⸣meː ⸣misamunu]
      (乾燥した<乾いた>着物は畳めばよいのに)
    • ⸣ドゥーシ タ⸢ク⸣ミ
      [⸣duːʃi tḁ⸢ku⸣mi]
      (自分で畳め)

タクムン [tḁ⸢ku⸣muŋ] (他動)

  • {Mn_2}殺す。
  • Example phrases
    • ⸢ウンザー⸣ アイブ ク⸢トゥ⸣バ ⸢シー アッ⸣タル ッ⸢ふァバ⸣ タ⸢ク⸣ミ シ⸢ティナー⸣ヌ
      [⸢ʔunʣaː⸣ ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː ʔat⸣taru f⸢faba⸣ tḁ⸢ku⸣mi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]
      (あいつ<彼奴>は、あんなことをして、あたら子供を失って<殺して>しまったよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

たくむ巧む

(Godan verb, transitive)

  1. To devise; To plot; To plan

たくむじょう火宅無常

(Expression)

  1. This world is uncertain (cruel) like a burning house
    Yojijukugo