Define すうる suuru Meaning スール

イキブイスールン　[ʔi⸢kibui suː⸣ruŋ] （連）

• 元気が出る。勢いが出る。活力が出る。
Example phrases
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ム⸢ヌスク⸣ロー　イ⸢キブイ　スー⸣ルン
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː mu⸢nusuku⸣roː ʔi⸢kibui suː⸣ruŋ]
  (雨が降ったら作物は勢いが出る<強くなる>)

ウイスールン　[⸢ʔuisuː⸣ruŋ] （自動）

• 成長する。かなり成長する。「生い強まる。強<ッヨ>り『源氏物語(紅葉賀)』」の転訛したものか。乳幼児の成長するさまを表現することば。
Example phrases
• プ⸢ス⸣シキ　ミ⸢ラン⸣ケンナー　シゥカイ⸢トゥ　ウイスーリ⸣　ブーバン
  [pu̥⸢su⸣ʃi̥ki mi⸢raŋ⸣kennaː ʃi̥kai⸢tu ʔuisuːri⸣ buːbaŋ]
  (一月見ぬうちにすっかり成長しているよ)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢イットゥ⸣キ　ミ⸢ラン⸣ケンナー　キッ⸢サ　ウイスーリ⸣キシ　⸢ベー⸣バン
  [ja⸢ra⸣beː ⸢ʔittu⸣ki mi⸢raŋ⸣kennaː ki̥s⸢sa ʔuisuːri⸣ki̥ʃi ⸢beː⸣baŋ]
  (子供は暫く見ないうちにすっかり大きく成長しているわい)

キースールン　[⸢kiː suː⸣ruŋ] （連）

• 元気になる。気分がすっきりする。気が強くなる。自信がつく。自負する。うぬぼれ(自惚れ)る。「気強まる」の義。
Example phrases
• プ⸢ス⸣フチ　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢キー　スー⸣ルン
  [pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧi sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢kiː suː⸣ruŋ]
  (一口酒を飲むと元気になる)

スール　[⸢suːru] （名）

• (植)シュロ(棕櫚)。葉柄の付け根に生える茶色の繊維(シュロ毛)。シュロの繊維で綯った綱は垣根やすのこを結わえるのに用いたり、牛の鼻綱や⸢アン⸣スク[⸢ʔan⸣su̥ku](縄で編んだ箱型の物いれ{EOS}運搬具)を作るのに用いた。
Example phrases
• カ⸢ムラー⸣マー　⸢スールヌ　キーバ⸣　ス⸢ブ⸣ルナー　⸣カビティール　ア⸢マイオーッ⸣タ
  [ka⸢muraː⸣maː ⸢suːrunu kiːba⸣ su⸢bu⸣runaː ⸣kabitiːru ʔa⸢maijoːt⸣ta]
  (カムラーマは棕櫚の網状の毛を頭に被り、子孫を従えて豊年祭の歓え踊りをされた)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （自動）

• 強くなる。強まる。悪化する。
Example phrases
• カ⸢ジェー　シンダイ　スー⸣リ　⸣クン
  [ka⸢ʤeː ʃindai suː⸣ri⸣ kuŋ]
  (風は次第に強くなってくる)
• カ⸢ジェー　マー⸣ビン　⸢スー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢スーラン⸣ドーシ　トゥ⸢リ⸣　パレーン
  [ka⸢ʤeː ⸢maː⸣bin ⸢suː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢suːran⸣doːʃi tu⸢ri⸣ pareːŋ]
  (風はもっと強くなると思ったが強まらないで、凪いでいった)
• カ⸢ジヌ　スー⸣ル　⸣ピンマー　ヤー⸢デイン⸣　カ⸢ジェー　マーリス
  [ka⸢ʤinu suː⸣ru ⸣pimmaː jaː⸢diŋ ka⸢ʤeː maːrisu]
  (風が強まるときは必ず風向が北へ回る)
• ⸢スー⸣レーラ
  [⸢suː⸣reːra]
  (強くなったら)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （自動）

• 伸びる。成長する。発育する。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　トゥ⸢キユドマ⸣ナー　⸢スー⸣ルン
  [ja⸢ra⸣beː tu̥⸢kijuduma⸣naː ⸢suː⸣ruŋ]
  (子供は時を待たずに成長する)
• マ⸢ダ　スーラン⸣バン
  [ma⸢da suːram⸣baŋ]
  (まだ成長していないよ)
• ⸢パー⸣ク　⸢スー⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢suː⸣ri]
  (早く成長しなさい)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （他動）

• しごく(扱く)。こく(扱く)。稲藁などをしごく。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　⸢スンドゥ　カイナ⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸢スーララ⸣ヌ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ⸢sundu kaina⸣nu ⸣jamiti ⸢suːrara⸣nu]
  (稲藁を uby{扱}{シゴ}こうとするが、肩が痛くて扱かれない)
• ⸢スー⸣リ　⸣ミサカー　⸢スー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (扱いて良ければ扱くことは出来る)
• ⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢suː⸣reː ⸣misamunu]
  (扱けば良いのに)
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣リ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣ri]
  (稲藁を扱け)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （他動）

• しごく(扱く)。稲藁などを扱いて下葉を取り除く。「すぐる<選る>」。suguruの[g]が脱落して音韻転訛したもの。「藁のはかまを取るをすぐる<選る>と云ふ『志不可起　七』」の転訛したもの。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢スーララ⸣ヌ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢suːrara⸣nu]
  (稲藁を uby{扱}{シゴ}こうと思うが私には扱けない)
• ⸢スー⸣リミサカー　⸢スー⸣ルムヌ　ヤ⸢ラシ⸣バ
  [⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣munu ja⸢raʃi⸣ba]
  (扱いてもよければ扱くものを寄こし<遣し>なさいよ)
• ⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢baː⸣bin ⸢suː⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと扱けばよいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢スー⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢suː⸣ri]
  (早く扱け)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_1}強まる。強くなる。
Example phrases
• カ⸢ジェー　マー⸣ビン　⸢スー⸣ルンティル　ウ⸢モーリ⸣バ　⸢スーラン⸣ケン　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー
  [ka⸢ʤeː maː⸣bin ⸢suː⸣runtiru ʔu⸢moːri⸣ba ⸢suːraŋ⸣keŋ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]
  (台風はもっと強まるとものと思われるから、強まらないうちに暴風対策<格護>しなさいよ)
• ⸢スー⸣リ　⸣ケーン
  [⸢suː⸣rikeːŋ]
  (強まってきた)
• フ⸢キカイシ⸣ヌ　⸢スー⸣ル　⸢マイ⸣ヤー　カ⸢ジェー⸣　トゥ⸢ルン
  [ɸu̥⸢kikaiʃi⸣nu ⸢suː⸣ru ⸢mai⸣jaː ka⸢ʤeː⸣ tu⸢ruŋ]
  (吹き返しの風が強まる前には風は凪ぐ)
• ⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢suː⸣reː misamunu]
  (強まればいいのに)
• ⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣リ
  [⸢maː⸣bin ⸢suː⸣ri]
  (もっと強まれ)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_2}成長する。

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_2}目が冴える。
Example phrases
• カ⸢タサー⸣　ヌミティ　⸣ミー　⸢スー⸣ラシ
  [kḁ⸢tasaː⸣ numiti ⸣miː ⸢suːra⸣ʃi]
  (濃茶を飲んで眠気を覚ませ<目を冴えさせろ>)

ティースールン　[⸣tiː ⸢suː⸣ruŋ] （連）

• 技能、技量が向上する。⸢腕前が強くなる」の義。
Example phrases
• グ⸢ニン　ミー⸣ナライ　⸢スー⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ティー　⸢スー⸣ルンツォー
  [gu⸢nim miː⸣narai ⸢suː⸣kaː ʔik⸢kena⸣ tiː ⸢suː⸣runʦoː]
  (五年間丁稚奉公<見習い>すると、非常に技量が向上するそうだ)

ドゥースールン　[⸣duː ⸢suː⸣ruŋ] （連）

• 身長が伸びる。成長する。
Example phrases
• 
  ビ
  ⸢コーンッふァー　ジュー⸣ゴ　⸣ナルカー　⸢アッ⸣タニ　⸣ドゥー　⸢スー⸣ルン(フ⸢ドゥブン)
• 
  
  [bi⸢koːŋffaː ʤuː⸣goː ⸣narukaː ⸢ʔat⸣tani ⸣duː ⸢suː⸣ruŋ(ɸu⸢dubuŋ)
• 
  ]
  (男の子は十五歳になったら急に身長が伸びる<成長する>)

ニーヌスーリバルユダパーンスール　[⸢niː⸣nu ⸢suːriba⸣ru ju⸢dapaːn suː⸣ru] （連）

• (根<本家>が強くなって<繁昌して>こそ枝葉<分家>も強くなる<繁昌する>)<諺>

ピキスールン　[pi̥⸢kisuːruŋ] （自動）

• 顔が細くなる。おもやつれる(面やつれる)。
Example phrases
• ウ⸢ムティ⸣ヌ　ピ⸢キスールン⸣ケン　ヤ⸢ミ⸣ル　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー
  [ʔu⸢muti⸣nu pi̥⸢kisuːruŋ⸣keɲ ja⸢mi⸣ru bu⸢reː⸣ban⸢naː]
  (面やつれするほど病気して<病んで>いたのだなあ)
• ウ⸢ム⸣テー　ピ⸢キスーリ　ナーン⸣ティ　ス⸢クタンドゥ⸣　ミルカー　⸢ナン⸣ゾー　ピ⸢キスーランワーン⸣ノー
  [ʔu⸢mu⸣teː pi̥⸢kisuːri naːn⸣ti su̥⸢kutandu⸣ mirukaː ⸢nan⸣ʣoː pi̥⸢kisuːraŋwaːn⸣noː]
  (面や連れしたと聞いたが、見たところあまり面やつれしないではないか)
• ウ⸢ムティ⸣ヌ　ピ⸢キスール⸣　ピンマー　⸢ヤンヌ⸣ル　⸣アルパジ
  [ʔu⸢muti⸣nu pi̥⸢kisuːru⸣ pimmaː ⸢jannu⸣ru ⸣ʔaru ⸣paʤi]
  (面や連れする時は病気があるはずだ)

ピキスールン　[pi̥⸢kisuːruŋ] （他動）

• ひきこく(扱く)。稲の穂などをこく。しごく。「引き・しごく<扱く>」の転訛したもの。「~袖尓古寸入津<コキレツ>~。万、1644」、「揃、ムシル・コク」『類聚名義抄』、「藁のはかまを取るを　すぐる(選る)という」『志不可起』の義。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスールンティ　スンドゥ⸣　ピ⸢キスーララヌ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuːrunti sundu⸣ pi̥⸢kisuːraranu]
  (藁をひき扱こうとするがひき扱かれない)
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスー⸣リティ　⸣シナ　⸣ナイバ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuː⸣riti ⸣ʃina ⸣naiba]
  (藁をひき扱いて縄を綯いなさい)
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスール⸣　ピンマー　カ⸢シーカシー⸣　ピ⸢キスーレー⸣　ミサムヌ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuːru⸣ pimmaː ka⸢ʃiːkaʃiː⸣ pi̥⸢kisuːreː⸣ misamunu]
  (藁をひき扱く時はしっかりひき扱けばいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ピ⸢キスー⸣リ
  [⸢paː⸣ku pi̥⸢kisuːri]
  (早くひき扱け)

フチスールン　[ɸu̥⸢ʧi suːru⸣ŋ] （連）

• 言語能力が成長する。言うことがませてくる。語彙が増えて表現力が向上する。「口が成長する」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢チ⸣　サ⸢ラランケー⸣リ　イッ⸢ケナ⸣　フ⸢チ　スーリ⸣ブーバン
  [ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ɸu̥⸢ʧi⸣ sa⸢raraŋkeː⸣ri ʔik⸢kena⸣ ɸu̥⸢ʧisuːri⸣ buːbaŋ]
  (この子は喋りが流暢<さらさらと滑らか>で、非常に言語能力が成長しているわい)
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　フ⸢チェー　スー⸣リティ　フ⸢チウタイ　シース
  [ja⸢rabi⸣nu ɸu̥⸢ʧeː suː⸣riti ɸu̥⸢ʧiʔutai ʃiːsu]
  (子供のくせに言うことがませて<言語能力が成長して>、口答えするよ)

マイスールン　[⸢mai suː⸣ruŋ] （連）

• 稲を扱く。稲扱き管< uby{扱}{コ}き uby{箸}{ハシ}の一種>で稲穂の実を扱き落とす。
Example phrases
• ⸢ザイレー⸣マイ　⸢スー⸣ル　⸣ピンマー　カ⸢タ⸣ティーナ　フ⸢ドー⸣シ　⸣ムティティ　⸢マイヌ⸣　プー　⸢フッカー⸣シ　カ⸢タ⸣パンシェー　⸢マイタバ　フンキ　マー⸣　カ⸢タ⸣ティーシェー　バ⸢ラフタ⸣ヌシン　カ⸢サミティル⸣　ピ⸢キスーローッ⸣タ
  [⸢ʣaireː⸣mai ⸢suː⸣ru ⸣pimmaː kḁ⸢ta⸣tiːna ɸu⸢doː⸣ʃi ⸣mutiti ⸢mainu⸣puː ⸢ɸukkaː⸣ʃi kḁ⸢ta⸣paŋʃeː ⸢maitabaru ɸuŋki maː⸣ kḁ⸢ta⸣tiːʃeː ba⸢raɸu̥ta⸣nuʃiŋ kḁ⸢samitiru⸣ pi̥⸢kisuːroːt⸣ta]
  (在来種の稲を扱く時は、片手には竹管を持って稲穂を挟み、片足では稲束を踏み押さえ、もう一方の手では藁の芯を uby{掴}{ツカ}んで引きしごいだ<扱いだ>)

ミースールン　[⸢miːsuː⸣ruŋ] （自動）

• 目が覚める。⸣ミー　⸢スー⸣ルンとも言う。
Example phrases
• ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムカー　⸢ミースー⸣ルン
  [ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimukaː ⸢miːsuː⸣ruŋ]
  (顔を洗うと目が覚める)
• マ⸢ダ　ミースーラ⸣ヌ
  [ma⸢da miːsuːra⸣nu]
  (まだ目が覚めない)
• ⸢ミースーリ⸣　パ⸢ヤー⸣ン
  [⸢miːsuːri⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]
  (目覚めが早い)
• ⸢ミースー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢miːsuː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (目が覚めることはない)
• ⸢パー⸣ク　⸢ミースー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸢miːsuː⸣reː ⸣misamunu]
  (早く目が覚めればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢ミースー⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢miːsuː⸣ri]
  (早く目覚めよ)