Define じみ jimi Meaning ジミ

くゎんじみ【缶詰】

(Noun) Canning

ハジミ hajimi (hazimi) ① 名

1. 始め。最初。

クジミ kujimi (kuzimi) ① 名

1. 入相の鐘。「こじみ（昏鐘鳴）」に対応する。

ヲゥジミ wujimi ('uzimi) ⓪ 名

1. 大宜味。«地»参照。

ユジミ yujimi ('juZimi) ⓪ 名

1. 夜詰め。宿直。夜勤。

チジミ chijimi (cizimi) ⓪ 名

1. 織物の名。縮み織り。

フィージミ fiijimi (hwiizimi) ⓪ 名

1. 火攻め。焼き打ち。

ガンジミ ganjimi (gaNzimi) ① 名

1. 釘抜き。

スージミ suujimi (suuzimi) ⓪ 名

1. 総締め。総合計。総決算。～sjuN.

ハジミティ hajimiti (hazimiti) ① 名

1. 初めて。～nu kutu.初めてのこと。
2. 初対面の目下に対してあいさつとしていう語。目上に対しては～deebiru.（初めまして）のようにいう。

イチジミ ichijimi (?icizimi) ⓪ 名

文

1. 拷問。生き責めの意。cukatanani sicija Cimi ?asasa ?amunu ruusjagumi sicoti～ju sjoori.[一刀にしちや罪浅さあもの牢舎ごめしちよて生き責めよしようれ（忠臣身替）]一刀で殺しては刑が軽いから,牢に入れておいて拷問にせよ。

クヮンジミ kwanjimi (kwaNZimi) ⓪ 名

新

1. かんづめ。

ハジミユン hajimiyun (hazimi=juN) ① 他=raN,=ti

1. 始める。

カジミムン kajimimun (kazimimuN) ⓪ 名

1. 大事にしまって置いたもの。とっておき。秘蔵品。

カジミユン kajimiyun (kazimi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 秘蔵する。大事にしまって置く。

トゥジミートゥ tujimiitu (tuzimiitu) ⓪ 名

1. 夫婦。miituは「めをと」すなわち,やはり夫婦の意。tusinu～.長年つれそった夫婦。Cirinasaja 'utunu murikawaga kutudu gurukuniN ?iru?irunu husijawasi CiZiciici, ～cutukuruni kurasigata naraN.[面難や夫の森川が事ど 五六年色色の 不仕合つづき妻めいと一所に 暮し方ならぬ（花売之縁）]つれないことに,夫の森川は五,六年色色の不仕合わせが続き,夫婦がいっしょに暮らすことができない。

トゥジミユン tujimiyun (tuzimi=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. （仕事を）なしとげる。仕上げる。また,（話を）まとめ上げる。成立させる。

ユシジミ yushijimi ('juSizimi) ① 名

文

1. 夜のしじま。夜の静けさ。～ga nariba ?a 'ici 'urariraN, tamakuganiCikenu nja curatumiba.[よすずみがなればあゐち居られらぬ玉黄金使のにや来ゆらとめば]夜のしじまが訪れると,ああ,じっとしていられない,恋しい方からの招きがもうすぐ来ると思うと。

チジミユン chijimiyun (cizimi=juN) ⓪ 自=raN,=ti

1. （縮ませて）しわをよせる。

クヮジミメー kwajimimee (kwazimimee) ⓪ 名

1. 火事見舞い。

ウティシジミ utishijimi (?utisizimi) ① 名

1. 零落。おちぶれること。また,盛衰。落ち沈みの意。niNziNnu ?utisizimee 'wakaraN muN.人間の盛衰はわからないものだ。

しみ 【染み】

しみる 【染みる】

あじみ 【味見】

さしみ 【刺身】

くるしみ 【苦しみ】

たのしみ 【楽しみ】

つつしみ 【慎み】

かじみまい 【火事見舞】

にしみなみ 【西南】

むかしなじみ 【昔馴染み】

ものおしみする 【物惜しみする】

うじみーん　（うじみたん、うじみらん、うじみてぃ）

• 埋める
Example phrases
• くぬ　しーぬ　しちゃんかい　くがにぬ　まがたまぬ　うじみらっとーたんでぃ。
  （この岩の下に黄金の勾玉が埋められていたって)

うてぃ　しじみ

• 没落
Example phrases
• にんぢんぬ　うてぃしじめー　はかららん。
  （人の没落は予測できない)

かじみーん　（かじみたん、かじみらん、かじみてぃ）

• 大事にしまう
Example phrases
• てーしちな　むん　やくとぅ　どぅく　うーくんかい　かじみやーに、あとぅぬ　うじゅみねー　どぅーくるん　わからん　なとーん。
  （大切なものなので奥深くしまい込んで、あげくの果ては自分でもわからなくなっている)

かじみ　むん

• 秘蔵品
Example phrases
• くぬ　けーうちぇー　うやふぁーふじからぬ　かじみむん　やくとぅ、いふぃぐゎー　やてぃん　きじ　ちきてー　ならん　どー。
  （この皿は先祖からの秘蔵品なので、少しでも欠損させてはいけないよ)

しじみーん　（しじみたん、しじみらん、しじみてぃ）

• 片付ける、整頓する
Example phrases
• わん　めーや　どぅーくる　すくとぅ、っやー　めーや　っやーくる　しじみり　よー。
  （私の周りは自分でするので、あなたの周りは自分で片付けなさいよ)

しじみ　かち

• 整頓
Example phrases
• しじみかちぬ　じょーじな　っちょー　むぬ　かんげーん　なとーん。
  （整頓が上手な人はものの考え方もできている)

とぅしぬ　とぅじ　みーとぅ

• 長年連れ添った夫婦
Example phrases
• なげー　まま　なとーる　みーとぅんだー　ちらかまちん　むぬ　いーよーん　にちちゅーん。
  （長年連れ添った夫婦は顔も表情もものの言い方も似てくる)

*（参考）まま　なら　やー。（夫婦として、一緒になろうね）

とぅじみーん　（とぅじみたん、とぅじみらん、とぅじみてぃ）

• 仕上げる
Example phrases
• やー　とぅじみーん。
  （家を仕上げる)

はじみーん　（はじみたん、まじみらん、はじみてぃ）

• 始める
Example phrases
• うりが　やなぐしぬ　またん　はじまとーさ。またん　ゐぬぐとぅ　そーさ　やー。
  （その人の悪い癖がまたも始まっているよ。またも同じことをしているね)

むぬ　いー　はじみ

• ことばを話始めること
Example phrases
• むぬいーはじめー　うぃなぐわらびが　ふぇーさん。
  （ことばを話し始めるのは女の子が早い)

はじまいん　（はじみたん、はじまらん、はじまてぃ）

• 始まる

アジパジミルン　[ʔa⸢ʤipaʤimiruŋ] （他動）

• 言い始める。意見を言い始める。ア⸢ジパジムン[ʔa⸢ʤipaʤimuŋ]ともいう。
Example phrases
• ⸢ウッ⸣ツァー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カンガイ⸣バ　ア⸢ジパジミルンティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ア⸢ザンシェン
  [⸢ʔut⸣ʦaː ⸢duː⸣nu ⸢kaŋgai⸣ba ʔa⸢ʤipaʤimirunti⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ʔa⸢ʣaŋʃeŋ]
  (彼らは自分の考えを言い始めると思ったが、言わなかった)
• ア⸢ジパジミ⸣　ミサカー　ア⸢ジパジミル⸣　クトー　⸣ナルン
  [ʔa⸢ʤipaʤimi⸣ misakaː ʔa⸢ʤipaʤimiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (言い始めて良ければ言い始めることはできる)
• ア⸢ジパジミレー⸣　ミサムヌ
  [ʔa⸢ʤipaʤimireː⸣ misamunu]
  (言い始めれば良いのに)
• ⸢ワー⸣ラ　ア⸢ジパジミリ
  [⸢waː⸣ra ʔa⸢ʤipaʤimiri]
  (君から言い始めなさい)

アジミー　[ʔa⸢ʤimiː] （名）

• 味見。味の加減をすること。
Example phrases
• ク⸢ヌ　スー⸣ヤ　サ⸢クラー⸣ルユー　ア⸢ジミー　シー⸠ミー
  [ku⸢nu suː⸣ja sḁ⸢kuraː⸣rujuː ʔa⸢ʤimiː ʃiː⸠miː]
  (このお汁は塩辛いのか、味見をしてごらんよ)

アラキパジミ　[ʔa⸢rakipaʤi⸣mi] （名）

• 歩き始め。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ア⸢ラキパジ⸣ミ　⸢シェー⸣チバ　ユ⸢ドゥマ⸣ナー　⸢タンガ⸣シン　ア⸢ラ⸣クンヨー
  [ja⸢ra⸣beː ʔa⸢rakipaʤi⸣mi ⸢ʃeː⸣ʧiba ju⸢duma⸣naː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʔa⸢ra⸣kuŋjoː]
  (子供は伝い歩き<歩き始め>をしたから、間もなく一人でも歩くよ)

アラパジミ　[ʔa⸢rapaʤi⸣mi] （名）

• 最初。一等はじめ。「新初め」の義。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ア⸢ラパジ⸣メー　⸢プーシン⸣シ　⸣ハッチョーリューバ　⸢クイ⸣ヤーティル　カ⸢ツォー　ホー⸣ソーッタツォー
  [pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔa⸢rapaʤi⸣meː ⸢puːʃiŋ⸣ʃi ⸣hatʧoːrjuːba ⸢kui⸣jaːtiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣soːttaʦoː]
  (鳩間島の鰹船は、最初は帆船で八丁櫓を漕ぎながら鰹を釣られたそうだ)

イジミチ　[ʔi⸢ʤimiʧi] （名）

• 言い方。言いよう。表現法。言葉づかい。言い回し。発音法や文法的知識。
Example phrases
• マ⸢ダ⸣　パ⸢トゥ⸣マムニヌ　イ⸢ジミチェー⸣　ッ⸢サヌ
  [ma⸢da⸣ pḁ⸢tu⸣mamuninu ʔi⸢ʤimiʧeː⸣ s⸢sanu]
  (まだまだ鳩間方言の表現法を知らない)

イニマジミ　[ʔi⸢nimaʤi⸣mi] （名）

• いなむら(稲叢)。刈り取った稲を日干にして稲藁のまま積み上げたもの。イ⸢ニマジ⸣ン[ʔi⸢nimaʤi⸣ŋ]ともいう。「稲真積(いねまづみ)」の義。
Example phrases
• ⸢マイヤ⸣　カ⸢ル⸣カー　⸣ティダナ　⸣プシティ　　⸢ター⸣ヌ　⸣アザナー　イ⸢ニマジ⸣ミ　シ⸢ティル　ダッコッ⸣キシ　⸢アーソーッ⸣タ
  [⸢maija⸣ ka⸢ru⸣kaː ⸣tidana ⸣pu̥ʃiti ⸢taː⸣nu ⸣ʔaʣanaː ʔi⸢nimaʤi⸣mi ʃi̥⸢tiru dakkok⸣kiʃi ⸢ʔaːsoːt⸣ta]
  (稲は刈りたら日に干して田の畦に稲真積みして<ぞ>脱穀機で脱穀された)
• マ⸢ジ⸣ムン
  [ma⸢ʤi⸣muŋ]
  (積み重ねる{EOS}真積む)

ガンジミ　[⸢gan⸣ʤimi] （名）

• 釘抜き。「蟹爪」の義。
Example phrases
• ⸢ガン⸣ジミ　カ⸢リ⸣キー　ク⸢ヌ　フン⸣　ヌイ　ッ⸢ふィーラン⸣ノーレー
  [⸢gan⸣ʤimi ka⸢ri⸣kiː ku⸢nu ɸun⸣ nui f⸢fiːran⸣noːreː]
  (釘抜きを借りてきて、この釘を抜いてくれないかねえ)
• ⸢ガン⸣ジミシ　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸢フッカー⸣シティ　⸣ヌイバ
  [⸢gan⸣ʤimiʃi ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸢ɸukkaː⸣ʃi̥ti ⸣nuiba]
  (釘抜き<蟹爪>で虫歯を挟んで抜きなさい)

シーパジミ　[⸢ʃiːpaʤimi] （名）

• 開始。し始め。やり始め。物事のやり始め。
Example phrases
• ⸣ソンガチヌ　パ⸢チウクシェー⸣　シ⸢グトゥヌ　シーパジミ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ
  [⸣soŋgaʧinu pḁ⸢ʧiʔukuʃeː⸣ ʃi⸢gutunu ʃiːpaʤimi⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
  (正月のパチウクシ<初起し>は仕事のし始めといわれ<話され>た)

シーパジミルン　[⸢ʃiːpaʤimiruŋ] （他動）

• 開始する。し<為>始める。
Example phrases
• ⸢キョー⸣ラ　シ⸢グトゥ　シーパジミルン
  [⸢kjoː⸣ra ʃi⸢gutu ʃiːpajimiruŋ]
  (今日から仕事をし始める)
• シ⸢グトゥ　シーパジミルンティ　ベー⸣ンドゥ　マ⸢ダ　シンカ⸣ヌ　ス⸢ローン⸣ツォー
  [ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimirunti beː⸣ndu ma⸢da ʃiŋka⸣nu su⸢roːn⸣ʦoː]
  (仕事をし始めようと思うのだが、まだ作業員<臣下・仲間>が揃わないんだよ)
• シ⸢グトゥ　シーパジミ⸣　プサンドゥ　⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトゥ　シーパジミララヌ
  [ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimi⸣ pu̥sandu ⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimiraranu]
  (仕事をし始めたいが、今日は仕事をし始められない)

シジミチ　[⸣ʃiʤimiʧi] （名）

• 筋道。道理。
Example phrases
• パ⸢ナ⸣シェー　⸣シジミチェー　⸣タティティ　パ⸢ナサバ⸣ル　ワ⸢カ⸣ル
  [pa⸢na⸣ʃeː ⸣ʃiʤimiʧeː ⸣tatiti pa⸢nasaba⸣ru wa⸢ka⸣ru]
  (話は筋道を立てて話してこそ<話さばぞ>理解できる<分かる>ものだ)

シジミラリン　[ʃi⸢ʤimira⸣riŋ] （他動）

• 片付けられる。下一段系動詞、シ⸢ジミ⸣ルン[ʃi⸢ʤimi⸣ruŋ](片付ける)の連用形に可能の助動詞⸢ラ⸣リン[⸢ra⸣riŋ](られる)が下接して形成された、可能動詞。
Example phrases
• ⸣クマー　⸢タンガ⸣シン　シ⸢ジミラ⸣リン
  [⸣kumaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʃi⸢ʣumira⸣riŋ]
  (ここは一人でも片付けられる)

シジミルン　[ʃi⸢ʤimi⸣ruŋ] （他動）

• 片付ける。静める。落ち着かせる。
Example phrases
• パ⸢ニポー⸣リ　⸣シケー　⸣ムヌバ　シ⸢ジミ⸣ルンテイ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ジミララ⸣ヌ
  [pa⸢nipoː⸣ri ⸣ʃi̥keː ⸣munuba ʃi⸢ʤimi⸣runti ⸢beː⸣nundu mut⸢tu⸣ ʃi⸢ʤimirara⸣nu]
  (撒き散らしてあるものを片付けようとしているが、ちっとも片付けられない)
• シ⸢ジミ⸣　プサカー　シ⸢ジミ⸣ル　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ
  [ʃi⸢ʤimi⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤimi⸣ru pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi]
  (片付けたかったら、片付ける人を頼め)
• シ⸢ジミ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢ʤi⸣mireː ⸣misamunu]
  (片付ければいいのに)
• ⸢パイ⸣サ　シ⸢ジミ⸣リ
  [⸢pai⸣sa ʃi⸢ʤimi⸣ri]
  (早く片付けろ<片付けれ>)

シジミルン　[ʃi⸢ʤimiruŋ] （他動）

• 縮める。短縮する。
Example phrases
• ン⸢メーマ⸣　シ⸢ジミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ヌー⸣シ　サ⸢バル⸣　シ⸢ジミラリ⸣カヤー　シ⸢ジミ　ッふィラン⸣ノーレー
  [ʔm⸢meːma⸣ ʃi⸢ʤimirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢nuː⸣ʃi sa⸢baru⸣ ʃi⸢ʤimirari⸣kajaː ʃi⸢ʤimi ffiːran⸣noːreː]
  (少し縮めようと思うが、どうしたら縮められるかねえ{EOS}縮めてくれないかねえ)
• ⸣バーヤ　シ⸢ジミル⸣クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　⸢ワーヤ⸣　シ⸢ジミリ
  [⸣baːja ʃi⸢ʤimiru⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu ⸢waːja⸣ ʃi⸢ʤimiri]
  (私は縮めることは出来ないが、君は縮めろ)
• シ⸢ジメー⸣　ミサムヌ
  [ʃi⸢ʤimeː⸣ misamunu]
  (縮めればよいのに)

チジミルン　[ʧi⸢ʤimiruŋ] （他動）

• 縮める。
Example phrases
• イ⸢チバントゥ⸣ヌ　⸢テンスーヌ⸣　サー　チ⸢ジミルン
  [ʔi⸢ʧibantu⸣nu ⸢tensuː⸣nu ⸣saː ʧi⸢ʤimiruŋ]
  (一番との点数の差を縮める)
• チ⸢ジミ⸣　プサン
  [ʧi⸢ʤimi⸣ pu̥saŋ]
  (縮めたい)
• チ⸢ジミル⸣　クトー　ム⸢チ⸣キサン
  [ʧi⸢ʤimiru⸣ kutoː mu⸢ʧi⸣kisaŋ]
  (縮めることは難しい)
• ン⸢メーマンツァン⸣　チ⸢ジミレー⸣　ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmanʦan⸣ ʧi⸢ʤimireː⸣ misamunu]
  (少しでも縮めれば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　チ⸢ジミリ
  [⸢paː⸣ku ʧi⸢ʣimiri]
  (早く縮めろ)

トゥシヌパジミ　[tu̥⸢ʃi⸣nu pa⸢ʤimi] （連）

• 年の初め。元旦。
Example phrases
• トゥ⸢シ⸣ヌ　パ⸢ジミヌ⸣　シ⸢トゥ⸣ムテー　シ⸢ディ⸣ミジシル　ウ⸢ム⸣テー　シ⸢モーッ⸣タ
  [tu̥⸢ʃi⸣nu pa⸢ʤiminu⸣ ʃi̥⸢tumu⸣teː ʃi⸢di⸣miʤiʃiru ʔu⸢mu⸣teː ʃi⸢moːt⸣ta]
  (年の初めの朝<元旦>には若水で洗面された<顔を洗われた>)

ヌビチジミ　[⸣nubiʧiʤimi] （名）

• 伸び縮み。
Example phrases
• ⸣ブーキンマー　ア⸢ラシトゥ⸣カー　⸣ヌビチヂミ　⸢スン⸠ダー
  [⸣buːkimmaː ʔa⸢raʃi̥tu⸣kaː ⸣nubiʧiʤimi ⸢sun⸠daː]
  (麻の着物は洗濯したら伸び縮みするよ)

パクジミ　[pḁ⸢ku⸣ʤimi] （名）

• 箱詰め。箱の中に物を詰め込むこと。貴重品は箱に入れて保管したり輸送したりした。
Example phrases
• ⸢カン⸣ネヌ　プ⸢ソー　ヤーウチ⸣リ　⸢スンティ　ニーム⸣チ　⸣ナビカマ　マ⸢カ⸣ルドングン　ムー⸢ル⸣　パ⸢ク⸣ジミ　⸢シー⸣　ス⸢コー⸣レー
  [⸢kan⸣nenu pu̥⸢soː jaːʔuʧi⸣ri ⸢sunti niːmu⸣ʧi ⸣nabikama ma⸢ka⸣rudoŋgum muː⸢ru⸣ pḁ⸢ku⸣ʤimi ⸢ʃiː⸣ su̥⸢koː⸣reː]
  (あの家の人は家移り<引越し>しようとして、荷物、鍋釜やお椀類も全部箱詰めにされて置いてある)

パジミ　[pa⸢ʤimi] （名）

• 初め。最初。
Example phrases
• パ⸢ジミヌ⸣　パ⸢ナシ⸣トー　⸢カウリ　ブー
  [pa⸢ʤiminu⸣ pa⸢naʃi⸣toː ⸢kauri buː]
  (最初の話しとは違っている)
• パ⸢ジメー　ヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　ナ⸢ラー⸣シティ　⸢シンダイ⸣　ム⸢チキ⸣サ　⸣ムヌ　ナ⸢ラー⸣シバ
  [pa⸢ʤiimeː jas⸣sa ⸣munoːra na⸢raː⸣ʃi̥ti ⸢ʃindai⸣ mu⸢ʧiki⸣sa ⸣munu na⸢raː⸣ʃiba]
  (初めは易しいものから教えて次第に難しいものを教えなさいよ)

パジミティ　[pa⸢ʤimiti] （副）

• {PoS_1}初めて。

パジミティ　[pa⸢ʤimiti] （名）

• {PoS_2}最初。
Example phrases
• パ⸢ジミティヌ⸣　タ⸢ビ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　マナール　トゥ⸢マル⸣ユー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [pa⸢ʤimitinu⸣ ta⸢bi⸣ ja⸢runda⸣ manaːru tu⸢maru⸣juː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]
  (初めての旅なので、何処に泊まるのか心配でならない)