Define じとぅ jitu Meaning ジトゥ

ジトゥー jituu (zituu) ⓪ 名

1. [地頭]地頭。廃藩前,地方に知行を与えられていた貴族。?azizituu[按司地頭],suuzituu[総地頭],'wacizituu[脇地頭]の三種がある。それらの項参照。

ジトゥデー jitudee (zitudee) ⓪ 名

1. [地頭代]地頭（zituu）のかわりに,その地頭の采邑すなわち間切（maziri）を統治する者。中央集権後,地頭は首里に住み,地方の平民の有力者がかわってその間切を統治することになり,zitudeeと呼ばれた。のち,明治になって,maziricoo[間切長]という名称に変わった。

カジトゥイ kajitui (kazitui) ① 名

1. 舵取り。操舵手。

アジジトゥー ajijituu (?azizituu) ⓪ 名

1. [按司地頭]suuzituu[総地頭]･'wacizituu[脇地頭]の上。地方に一間切の領地をもつ領主。その位階は?azi[按司],その邸宅は?uduN[御殿]と呼ばれる。?azizituuとsuuzituuとは二重に一間切を領する。両者を併称してroosuuzituu[両総地頭]という。

スージトゥー suujituu (suuzituu) ⓪ 名

1. [総地頭]?azizituu[按司地頭]の下,'wacizituu[脇地頭]の上。一間切の采邑を持つ領主で,位階は?weekata[親方]。その家はtuNci[殿内]といわれる。?azizituuとsuuzituuとは二重に一間切を領する。両者を併称してroosuuzituu[両総地頭]という。

タチジトゥイ tachijitui (tacizitui) ⓪ 名

1. たきぎ取り。

トゥマイジトゥー tumaijituu (tumaizituu) ① 名

古

1. [泊地頭]廃藩前の役名。先島の税務をつかさどる長官。zuuguniNsjuu[十五人衆]を構成するひとり。

ワチジトゥー wachijituu ('wacizituu) ⓪ 名

1. [脇地頭]一村（現在の字）を領する者。suuzituu[総地頭]（一間切を領する者）に対する。

ロースージトゥー roosuujituu (roosuuzituu) ① 名

1. [両総地頭]按司地頭（?azizituu）と総地頭（suuzituu）。按司地頭と総地頭とは,二重に一間切を領するので,両方を併称した語。

ウミジトゥガナワイ umijituganawai (?umizituganawai) ⓪ 名

1. 思うことがかなうこと。願いが成就すること。～sjooN.願いがかなった。

ウミジトゥグファサン umijitugufasan (?umizituguhwasaN) ⓪ 形

1. 思うようにならない。思い通りにいかない。

しどう 【支道】

じとう 【地頭】

じとうだい 【地頭代】

いしどうろう 【石燈籠】

アジトゥースン　[ʔa⸢ʤituːsuŋ] （他動）

• 言い通す。どこまでも言い張る。最後まで言い続ける。
Example phrases
• ⸣バー　ユ⸢ヌムニ⸣バ　ア⸢ジトゥースン⸣　ア⸢ジトゥーサン⸣カー　ター⸢ン⸣　シ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーラヌ
  [⸣baː ju⸢numuni⸣ba ʔa⸢ʤituːsuŋ⸣ ʔa⸢ʤituːsaŋ⸣kaː taː⸢n⸣ ʃi̥⸢ki⸣ f⸢fiːranu]
  (私は同じ意見を最後まで言い続ける{EOS}言い続けないと誰も聞いてくれない)
• ア⸢ジトゥーシ⸣　ミサカー　ア⸢ジトゥース⸣　クトー　⸣ナルン
  [ʔa⸢ʤituːʃi⸣ misakaː ʔa⸢ʤituːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (言い張って良ければ、言い張ることはできる)
• ア⸢ジトゥーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔa⸢ʤituːʃeː⸣ misamunu]
  (言い張れば良いのに)
• ア⸢ジトゥーシ
  [ʔa⸢ʤituːʃi]
  (言い張れ<言い通せ>)

イジトゥースン　[ʔi⸢ʣituː⸣suŋ] （他動）

• 言い通す。言い続ける。主張し続ける。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カン⸣ガイ　イ⸢ジトゥー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢ジトゥーサラ⸣ヌ
  [⸢duː⸣nu ⸢kaŋ⸣gai ʔi⸢ʤituː⸣sunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʤituːsara⸣nu]
  (自分の考えを言い続けると思うが言い続けられない)
• イ⸢ジトゥー⸣シ　⸣ミサカー　イ⸢ジトゥー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʔi⸢ʤituː⸣ʃi ⸣misakaː ʔi⸢ʤituː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (言い続けて良ければ、言い続けることはできる)
• イ⸢ジトゥーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔi⸢ʤituːʃeː⸣ misamunu]
  (言い続ければ良いのに)
• イ⸢ジトゥー⸣シ
  [ʔi⸢ʤituː⸣ʃi]
  (言い続けよ)

イジトゥドゥミルン　[ʔi⸢ʤitudumiruŋ] （他動）

• 歌いとどめる。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナカムレー　⸢ユーブシ⸣シ　イ⸢ジトゥドゥミルンドゥ　フントー⸣ヤ　⸢ジューサン⸣バン　⸢バー⸣キ　ア⸢ンダー
  [pḁ⸢tu⸣manakamureː ⸢juːbuʃi⸣ʃi ʔi⸢ʤitudumirundu ɸuntoː⸣ja ⸢ʤuːsam⸣bam ⸢baː⸣ki ʔan⸢daː]
  (鳩間中岡<鳩間節>は四節<四番>で歌いとどめるが、本当は十三番<十三節>まであるよ)

カジトゥリ　[ka⸢ʤituri] （名）

• 無風状態になること。凪になること。風が凪ぐこと。「かぜとれ(風凪れ)」の義。
Example phrases
• カ⸢ジトゥリ⸣　ナリティ　<カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢リティ⸣>　⸣フネー　⸢プーピキ⸣　パ⸢ラサラ⸣ヌ
  [ka⸢ʤituri⸣ nariti ⸣ɸuneː ⸢puːpiki⸣ pa⸢rasara⸣nu]
  (凪ぎになって舟は帆を揚げて操船<走行>できない{EOS}走らされない)

カジトゥルン　[ka⸢ʤi⸣ turuŋ] （連）

• {Mn_1}操船する。舵を取って走らせる。
Example phrases
• ⸣フネー　⸢オーラー⸣ニ　カ⸢ジ⸣トゥリ
  [⸣ɸuneː ⸢ʔoːraː⸣ni ka⸢ʤi⸣ turi]
  (船は風上の方へ舵を取れ)
• 采配をふるう。 ⸢ウン⸣ネーヤ　トゥ⸢ジヌ　マーラシティ⸣　キ⸢ナイヌ⸣　カ⸢ジ⸣　トゥル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン　ナッ⸣ター　ブ⸢トー　ホー⸣ローキシティ　⸢サン⸣ソー　⸢マーリナー⸣ヌ
  [⸢ʔun⸣neːja tu⸢ʤinu maːraʃi̥ti⸣ ki⸢nainu⸣ ka⸢ʤi⸣ turu pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːn nat⸣taː bu⸢toː hoː⸣roːki̥ʃiti ⸢san⸣soː ⸢maːrinaː⸣nu]
  (その家は妻が亡くなって家庭を操縦する人がいなくなったので、夫は思慮分別を失い、うろたえておろおろしている)

カジトゥルン　[ka⸢ʤi⸣ turuŋ] （連）

• {Mn_2}機嫌を取る。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣ッ⸢ふァー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　カ⸢ジトゥララ⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ mut⸢tu⸣ ka⸢ʤiturara⸣nu]
  (この子は一向に機嫌とれない)

ガジトゥルン　[⸣gaʤituruŋ] （他動）

• こそぎ取る。かき集めてとる。掻き取る。
Example phrases
• ナ⸢マシキ⸣ヌ　⸢ガー⸣ガ　⸣ガジトゥルン
  [na⸢maʃi̥ki⸣nu ⸢gaː⸣ga ⸣gaʤituruŋ]
  (焦げ飯の黒焦げをこそぎ取る<掻き取る>)
• ナ⸢ビ⸣ヌ　ス⸢コーラ⸣　ガジトゥリティ　シ⸢ティリ
  [na⸢bi⸣nu su̥⸢koːra⸣ gaʤituriti ʃi⸢tiri]
  (鍋の底からこそぎ取って<掻き取って>捨てなさい)
• ナ⸢マ⸣シキ　ガジトゥルン
  [na⸢ma⸣ʃi̥ki ⸣gaʤituruŋ]
  (おこげ<御焦げ>をこそげ取る)

トゥジトゥミルン　[tu⸢ʤi⸣ tu⸢mi⸣ruŋ] （連）

• 妻を娶る(妻を求める{EOS}妻を探す)。トゥ⸢ジ⸣　トゥムン[tu⸢ʤi⸣ tumuŋ](妻を娶る<妻を求める{EOS}妻を探す>)ともいう。
Example phrases
• トゥ⸢シ⸣グル　ナ⸢ル⸣ター　⸣ドゥーシ　トゥ⸢ジ⸣　トゥ⸢ミ⸣ルンティ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベー
  [tu̥⸢ʃi⸣guru na⸢ru⸣taː ⸣duːʃi tu⸢ʤi⸣ tu⸢mi⸣runti ⸢kaŋ⸣gai ⸢beː]
  (年頃になったので、自分で妻を探そう<娶ろう>と考えている)

トゥジトゥムン　[tu⸢ʤi⸣ tumuŋ] （連）

• 妻を娶る。妻を探す(捜し求める)。結婚する。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　マ⸢ダ⸣　トゥ⸢ジ⸣　トゥ⸢マ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ma⸢da⸣ tu⸢ʤi⸣ tu⸢ma⸣nu]
  (彼はまだ妻を娶らない)
• トゥ⸢ジ⸣　トゥミ　⸣ミサカー　トゥ⸢ジ⸣　トゥム　⸣クトー　ナルン
  [tu⸢ʤi⸣ tumi ⸣misakaː tu⸢ʤi⸣ tumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (妻を娶ってよければ、妻を娶ることは出来る)
• 「刀自求める」の義。 ウ⸢レー⸣　トゥ⸢ジ⸣　トゥメーンカヤー
  [ʔu⸢reː⸣ tu⸢ʤi⸣ tumeːŋkajaː]
  (彼は妻を娶ったかなあ)

ピンジトゥンジ　[⸢pin⸣ʤi ⸣tunʤi] （連）

• 突き出たり、飛び出たりすること。でこぼこ(凸凹)なこと。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　⸢グス⸣コー　⸢ピン⸣ジ　⸣トゥンジヌ　⸣アルンダ　⸢クーリンギサ⸣ル
  [⸢ʔun⸣nenu ⸢gusu̥⸣koː ⸢pin⸣ʤi ⸣tunʤinu ⸣ʔarunda ⸢kuːriŋgisa⸣ru]
  (あの家の石垣は凸凹があるので崩れそうだ)