しらふ 【素面】
Define しらぶ shirabu Meaning シラブ
Displaying results for しらぶ (shirabu・しらぶ・シラブ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シラブニ [ʃi⸢ra⸣buni] （名）
- ほおぼね(頬骨)。「つらぼね(面骨)」の転訛したもの。
- ⸢ヨーガルター⸣ シラブニヌ ⸢トゥンジティ⸣ シ⸢ラカタ⸣チェー ⸢カウリ ナー⸣ヌ
[⸢joːgarutaː⸣ ʃirabuninu ⸢tunʤiti⸣ ʃi⸢rakata⸣ʧeː ⸢kauri naː⸣nu]
(痩せたので頬骨が突き出て顔貌が変わってしまった)
Example phrases
シラブン [ʃi⸢ra⸣buŋ] （他動）
- 調べる。調査する。「しらぶ<下二段活用>」の四段活用に転訛したもの。
- シ⸢ラ⸣ビ ⸣ミサカー ⸣ドゥーシ シ⸢ラブン⸣ドゥ ⸣クナーテー シ⸢ラバラ⸣ヌ
[ʃi⸢ra⸣bi ⸣misakaː ⸣duːʃi ʃi⸢raban⸣du ⸣kunaːteː ʃi⸢rabara⸣nu]
(調べて良いなら自分で調べるが、此処では調べられない) - シ⸢ラ⸣ブ プ⸢ソー パー⸣ク シ⸢ラ⸣ベー ⸣ミサムヌ
[ʃi⸢ra⸣bu pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi⸢ra⸣beː ⸣misamunu]
(調べる人は早く調べればよいのに) - ク⸢レー⸣ラ ⸢パイ⸣サ シ⸢ラ⸣ビ
[ku⸢reː⸣ra ⸢pai⸣sa ʃi⸢ra⸣bi]
(これ<この方>から早く調べろ<れ>)
Example phrases
トゥリシラブン [tu⸢riʃira⸣buŋ] （他動）
- 取り調べる。
- ⸢ジン⸣マー ⸢タール トゥッ⸣タユー トゥ⸢リシラビ⸣ プサンドゥ ⸢キュー⸣ヤ トゥ⸢リシラバ⸣ヌ<トゥ⸢リシラビラ⸣ヌ>
[⸢ʤim⸣maː ⸢taːru tut⸣tajuː tu⸢riʃirabi⸣pu̥sandu ⸢kjuː⸣ja tu⸢riʃiraba⸣nu
(お金は誰が取ったのか、取り調べたいが、今日は取り調べない) - トゥ⸢リシラ⸣ブンティ ⸣ウムーカ トゥ⸢リシラ⸣ブ ⸣クトー ⸣ナルン
[tu⸢riʃira⸣bunti ⸣ʔumuːka tu⸢riʃira⸣bu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(取り調べようと思えば取り調べることは出来る)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
シラブル
(Noun)
- Syllable
かしらぶん【頭分】
(Noun)
- Boss; Leader