Define しぶい shibui Meaning シブイ

しぶい

(Noun) Winter melon, white gourd, wax gourd

シブイ shibui (sibui) ⓪ 名

1. とうがん（冬瓜）。

エーシブイ eeshibui (?eesibui) ⓪ 名

1. 染物の名。藍色のしぼりぞめ。

ビンシブイ binshibui (biNsibui) ⓪ 名

1. 紅のしぽり染め。女の子の着物の模様の名。

ドゥーシブイ duushibui (duusibui) ⓪ 名

1. 肌着。hadasibuiともいう。

シブイタ shibu ita (sibu?ita) ⓪ 名

1. 4分板。厚さ4分の板。主として壁板用。

ハダシブイ hadashibui (hadasibui) ⓪ 名

1. 肌着。つつそでの肌着。duusibuiともいう。
2. 死人に着せる肌着。

シブイチ shibu ichi (sibu?ici) ⓪ 名

1. 四分の一。

シブイガラ shibuigara (sibuigara) ⓪ 名

1. しぼりがら。しぼりかす。

シブイワタ shibuiwata (sibuiwata) ⓪ 名

1. しぶりばら。

ウマーシブイ umaashibui (?umaasibui) ⓪ 名

1. 思わせぶり。?aNsi?umaasibuee saN gutu kamee.そんなに思わせぶりはしないで食え。～nu Siziinee duunudu sunoo sjuN doo.思わせぶりが過ぎると自分が損するぞ。

シラシブイ shirashibui (sirasibui) ⓪ 名

1. 白絞め油。大豆油。上等な食用油である。

しぶい 【渋い】

しぶいた 【4分板】

しぶいん　（しぶたん、しぶらん、しぶてぃ）

• 絞る
Example phrases
• てぃーさーじ　ちゅーぢゅーく　しぶてぃ　むっち　くーわ。
  （タオルを絞りきって持っておいで)

しぶい

• 冬瓜
Example phrases
• そーきじろー　しぶいとぅ　ぐー　なち　にーねー　まーさん。
  （そーき汁は冬瓜と一緒に煮るとおいしい)

ぶったらー／ぶったらこー

• 太いもの（大根、しぶい、など）
  ⇒　あち　ぶったらー（厚着） くぬ　でーくねー　ぶったらー　そーん　やー。（この大根は太いね）

シブイツァ　[ʃi⸢buʔiʦa] （名）

• 四分板。厚さ四分の板。
Example phrases
• ⸢ナーブ⸣コー　⸢ゴー⸣ラー　シ⸢ブイツァ⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ⸠ダー
  [⸢naːbu⸣koː ⸢goː⸣raː ʃi⸢buʔiʦa⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸠daː]
  (漁師の縄箱は、多くは四分板で作られていたよ)

シブル　[ʃi⸢buru] （名）

• (植)冬瓜。「しぶい　冬瓜のこと。『しろぶり』(白瓜)の転訛」『琉球古語辞典　混効験集の研究』とある。「ふり<瓜>を乞はば器物<うつはもの>をまうけよ~」『大鏡』とある。従って「しろ・ふり」が、[ʃiro・ɸuri]　→　[ʃiruwui]　→　[ʃʃibui]　→　[ʃibui](首里方言)と音韻変化する過程(ハ行転呼音のb音化)で、鳩間方言は、[ʃiru・ɸuri]　→　[ʃiruwurï]　→　[ssuburïː]　<逆行同化>　→　[sïburï]　→　[ʃiburu]　<中舌母音の弱化による>(鳩間方言)の変化過程を経たものであろう。シ⸢ブルパタキ[si⸢burupataki](冬瓜畑)は、畑を耕した後、植えつける所を約50センチ間隔に穴を掘り、シ⸢キゴイ[ʃi̥⸢kigoi](堆肥)を入れて土を被せ、その上に苗を⸣ヤトゥーン[⸣jatuːŋ](移植)した。果実は収穫して⸢トー⸣ラ[⸢toː⸣ra](炊事小屋)や、母屋のユ⸢クンツァ⸣メー[ju⸢kunʦa⸣meː](床下)に敷き藁を敷き、その上に置いて保管した。
Example phrases
• シ⸢ブルヌ　カー⸣ヤ　⸣パギティ　⸣バタン　⸣トゥリティ　イ⸢ズトゥ⸣　ン⸢ブ⸣シバ
  [ʃi⸢burunu kaː⸣ja ⸣pagiti ⸣batan ⸣turiti ʔi⸢ʣutu⸣ ʔm⸢bu⸣ʃiba]
  (冬瓜の皮を剥いで、なかご<中子>も取り去って魚と一緒に蒸し煮しなさい)

フチスボーン　[ɸu̥⸢ʧisuboː⸣ŋ] （形）

• しぶい(渋い)。「口渋・有り」の転訛したもの。未熟なバ⸢サン⸣ナル[ba⸢san⸣naru](バナナ)の味等を表す。舌の上や口中にカサカサ感、ザラザラ感を残す味覚。
Example phrases
• ナ⸢マバン⸣スロー　フ⸢チスボー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ
  [na⸢maban⸣suroː ɸu̥⸢ʧisuboː⸣nu f⸢faːranu]
  (未熟のバンザクロ<グワバ>は渋くて食べられない)
• ⸢ナン⸣ゾー　フ⸢チスボー　ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ɸu̥⸢ʧisuboː naː⸣nu]
  (あまり渋くない)
• フ⸢チスボー⸣　ムノー　ナ⸢マ⸣ムヌ
  [ɸu̥⸢ʧisuboː⸣ munoː na⸢ma⸣munu]
  (渋いものは未熟なものだ)
• フ⸢チスボー⸣カー　ッ⸢ふーナ
  [ɸu̥⸢ʧisuboː⸣kaː f⸢fuːna]
  (渋かったら食べるな)