シピタヤー shipitayaa (sipitajaa) ① 名
- 弱虫。弱い者を罵倒していう語。
Define しぴた shipita Meaning シピタ
Displaying results for しぴた (shipita・しぴた・シピタ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
シピタユン shipitayun (sipita=juN) ① 自=raN,=ti
- しょんぼりする。元気がなくなる。また,落ちぶれる。
シピタイナチ shipitainachi (sipitainaci) ① 名
- めそめそ泣くこと。
シピタイカータイ shipitaikaatai (sipitaikaa]tai) ① 副
- しょんぼりしたさま。しょげているさま。元気のないさま。また,見すぼらしいさま。?aree kunumeekara～sjootaru muN, 'Nca sipitati neeraN.彼はこの間から意気沮喪していたが,やっぱりすっかりしょげかえってしまった。
シピタイガンジュームン shipitaiganjuumun (sipitaigaNzuumuN) ① 名
- 体が弱そうに見えて強い者
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しぴたいん （しぴたたん、しぴたらん、しぴたてぃ）
- しょんぼりする
- あれー なげーさ ちかなとーる いんぐゎーぬ ふぃんぎてぃ とぅめーららん なてぃ なまー しぴたとーん。
（あの人は長いこと飼っている愛犬が逃げて探せなくなって今はしょんぼりしている)
Example phrases
しぴたー
- 弱虫
- わらび そーいねー いっぺー しぴたー やたしが、なまー うちかわてぃ いぢちりむん なとーん。
（子どもの頃はとても弱虫だったが、今はだいぶ変わって根性のある者になっている)