Define しびる shibiru Meaning シビル

カンシビルン　[⸢kaŋʃibi⸣ruŋ] （他動）

• 噛んで吸う。「噛み吸う」の義。
Example phrases
• ⸢パームイジブン⸣マー　⸢シー⸣ヌフチ　⸢カンシビ⸣ルンダ　ガ⸢シ⸣タク　シ⸢ビラシ
  [⸢paːmuiʤibum⸣maː ⸢ʃiː⸣nuɸu̥ʧi ⸢kaŋʃibi⸣runda ga⸢ʃi⸣taku ʃi⸢biraʃi]
  (歯が生え始める時分は乳首を噛んで吸うから、焙乾したタコをしゃぶらせなさい)
• ⸢カンシビラ⸣ヌ
  [⸢kaŋʃibira⸣nu]
  (噛んで吸わない)
• ⸢カンシビ⸣ル　⸣クトゥン　⸣アン
  [⸢kaŋʃibi⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]
  (噛み吸うこともある)
• ⸢カンシビ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢kaŋʃibi⸣reː ⸣misamunu]
  (噛み吸えばいいのに)
• ⸢マー⸣ビン　⸢カンシビ⸣リ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢kaŋʃibi⸣ri]
  (もっと噛み吸え)
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣パー　⸢ムイパジミル⸣ター　⸢シーヌ⸣　フチ　⸢カンシビラ⸣リティ　ヤ⸢ミ⸣スバン
  [ja⸢rabi⸣nu ⸣paː ⸢muipaʤimiru⸣taː ⸢ʃiːnu⸣ ɸu̥ʧi ⸢kaŋʃibira⸣riti ja⸢mi⸣subaŋ]
  (子供の歯が生え始めたので、乳首を噛み吸われて痛いよ)

シーシビルン　[⸣ʃiː ʃi⸢biruŋ] （連）

• 母親の乳を強く吸う。しゃぶる。
Example phrases
• ⸢シーヌミ⸣ッふァー　⸢ヤー⸣サカー　⸣シー　シ⸢ビルン⸠ダー
  [⸢ʃiːnumi⸣ffaː ⸢jaː⸣sakaː ⸣ʃiː ʃi⸢birun⸠daː]
  (乳飲み子はひもじいと母乳を強く吸う<しゃぶる>よ)

シビルン　[ʃi⸢biruŋ] （自動）

• {Mn_1}しなびる(萎びる)。しぼむ(萎む)。しおれる。「言繁み~雪爾之乎礼て『万葉集　4282』」の転訛。
Example phrases
• ⸢ナーヌパー⸣ヤ　⸣ティダナー　⸣プスカー　シ⸢ビルンダ⸣　シ⸢ビラン⸣　ヨーニ　ミ⸢ジ⸣　カキ　⸣シキ
  [⸢naːnupaː⸣ja ⸣tidanaː ⸣pu̥sukaː ʃi⸢birunda⸣ ʃi⸢biraɲ⸣ joːni mi⸢ʤi⸣ kaki ⸣ʃi̥ki]
  (菜っ葉は日に干したら萎れるから、萎れないように水を遣って<かけて>おけ)
• シ⸢ビル⸣　ムヌ
  [ʃi⸢biru⸣ munu]
  (萎れるもの)
• シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ
  [ʃi⸢bireː⸣ misamunu]
  (萎れたらよいのに)
• ⸢ウン⸣ヌン　⸢ダイ⸣クニン　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　シ⸢ビリ　ナー⸣ヌ
  [⸢ʔun⸣nun ⸢dai⸣kunin ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʃi⸢biri naː⸣nu]
  (芋も大根も太陽に干されて uby{萎}{シナ}びてしまった)
• ⸣ティダナ　⸣プスカー　⸣プスイシン　シ⸢ビルン⸣ティ　シ⸢タヌ⸣　シ⸢ビランバ⸣　シ⸢ビル　ムノー⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ
  [⸣tidana ⸣pu̥sukaː ⸣pu̥suiʃiŋ ʃi⸢birun⸣ti ʃi̥⸢tanu⸣ ʃi⸢biramba⸣ ʃi⸢biru munoː⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]
  (日に干したら一日でも萎びるといったが萎びないから、萎びるものは選んで取れ)
• ムー⸢ル⸣　シ⸢ビリ
  [muː⸢ru⸣ ʃi⸢biri]
  (全部萎れろ<萎れれ>)

シビルン　[ʃi⸢biruŋ] （自動）

• {Mn_2}おでき(御出来)、腫れ物などの腫れがひく。しぼむ(萎む)。
Example phrases
• ア⸢シ⸣ボー　⸢パー⸣ク　シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ
  [ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢paː⸣ku ʃi⸢bireː⸣ misamunu]
  (御出来の腫れは早くひけば＜早く萎びれば＞良いのに)
• ⸢マー⸣ビン　シ⸢ビリ
  [⸢maː⸣biŋ ʃi⸢biri]
  (もっと腫れがひけ< uby{萎}{シボ}め>)

シビルン　[ʃi⸢biruŋ] （自動）

• しびれる(痺れる)。麻痺する。
Example phrases
• ピ⸢ダリティー⸣ヤ　シ⸢ビリティ⸣　ムヌン　カ⸢サミユーサヌ
  [pi⸢daritiː⸣ja ʃi⸢biriti⸣ munuŋ kḁ⸢samijuːsanu]
  (左手が uby{痺}{シビ}れて物を掴むことが出来ない)
• シ⸢ビル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢biru⸣ kuu̥toː ⸢naː⸣nu]
  (痺れることはない)
• シ⸢ビラヌ
  [ʃi⸢biranu]
  (痺れない)
• ⸢デン⸣キナ　シゥ⸢カットゥ⸣カー　⸢ティー⸣ヤ　シ⸢ビルン⸠ダー
  [⸢deŋ⸣kina sï̥kattu⸣kaː ⸢tiː⸣ja ʃi⸢birun⸠daː]
  (電気に触れると手は痺れるよ)

シビルン　[ʃi⸢biruŋ] （他動）

• しゃぶる。なめる。ねぶる( uby{舐}{ナメ}る)。口の中に入れて嘗める。乳児が口で嘗めながら強く吸う。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ティー⸣ヌ　⸣ウビ　シ⸢ビルンダ⸣　シ⸢ビリ　ヤッ⸣サ　ム⸢ヌ⸣バ　ム⸢タ⸣シティ　⸢ティー⸣ヌ　⸣ウビ　シ⸢ビランサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣バ
  [ja⸢ra⸣beː ⸢tiː⸣nu ⸣ʔubi ʃi⸢birunda⸣ ʃi⸢birijas⸣sa mu⸢nu⸣ba mu⸢ta⸣ʃi̥ti ⸢tiː⸣nu ⸣ʔubi ʃi⸢birasaɲ⸣joːni ⸢ʃiː⸣ba]
  (子供は指をしゃぶるから、しゃぶり易いものを持たせて、指をしゃぶらないようにさせなさい)
• ⸣ティー　シ⸢ビル⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ
  [⸣tiː ʃi⸢biru⸣ ja⸢ra⸣bi]
  (手をしゃぶる子供)
• ⸢マー⸣ビン　シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ʃi⸢bireː⸣ misamunu]
  (もっとしゃぶれば良いのに)
• ⸣ティー　シ⸢ビリ
  [⸣tiː ʃi⸢biri]
  (手をしゃぶれ)

フチシビルン　[ʧu̥⸢ʧi⸣ ʃi⸢biruŋ] （連）

• くちづけ(口付け)する。接吻する。「口を吸う」の義。フ⸢チ　シッピルン[ɸu̥⸢ʧi ʃippiruŋ](くちづけをする)ともいう。シ⸢ビルン[ʃi⸢biruŋ](強く吸う{EOS}嘗める)は甘いものをしゃぶって食べたり、乳児の uby{洟垂}{ハナ|タレ}を母親が口で吸い取ることにもいう。
Example phrases
• アガッ⸢ふァー⸣マー　⸣ドゥーシ　パ⸢ナドゥル⸣　ン⸢ザシユーサン⸣　ユンダ　ブ⸢ネール⸣　フ⸢チ⸣シ　シ⸢ビリ⸣<ユ⸢ビ⸣>　トゥ⸢ローッ⸣タ
  [ʔagaf⸢faː⸣maː ⸣duːʃi pa⸢naduru⸣ ʔn⸢ʣaʃijuːsaɲ⸣ junda bu⸢neːru⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ʃi ʃi⸢biri⸣ tu⸢roːt⸣ta]
  (赤子は自分で洟垂れを出せないから、母親が口でしゃぶって吸い取られた)