X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define したる shitaru Meaning シタル

Displaying results for したる (shitaru・したる・シタル) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

シタルムノーアラヌ [⸣ʃi̥tarumunoː ʔa⸢ra⸣nu] (成)

  • こうしてはおれない。このままにしてはおけない。「為たるものではない」の義。
  • Example phrases
    • シ⸢タルムノー⸣ ア⸢ラ⸣ヌ ⸢バン⸣ヌン パ⸢ラバ⸣ル ヤ⸢ル
      [ʃi̥⸢tarumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ban⸣num pa⸢raba⸣ru ja⸢ru]
      (こうしてはおれない{EOS}私も行かなくてはならない)

シタルン [ʃi̥⸢ta⸣ruŋ] (自動)

  • {Mn_1}湿る。
  • Example phrases
    • ⸢マー⸣ソー シ⸢タリ ヤッ⸣サンダー ア⸢ミ⸣ヌ ⸣フーカー シ⸢グ⸣ シ⸢タ⸣ルン⸢ダー
      [⸢maː⸣soː ʃi̥⸢tari jas⸣sandaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ʃi⸢gu⸣ ʃi̥⸢ta⸣run⸢daː]
      (塩は湿りやすいから、雨が降るとすぐ湿るよ)
    • ⸢マース⸣ヌ シ⸢タ⸣ル ⸣ピンマー ⸣ティダナー ⸣プシティ シ⸢タラサン⸣ スコー タ⸢ブイリ⸣ヨー
      [⸢maːsu⸣nu ʃi̥⸢ta⸣ru ⸣pimma ⸣tidanaː ⸣pu̥ʃiti ʃi̥⸢tarasan⸣ su̥koː ta⸢buiri⸣joː]
      (塩が湿る時は日<太陽>に干して湿らさないように保存しなさい)
    • ⸢マース⸣ヌ シ⸢タ⸣レーラ シゥ⸢カーラヌ
      [⸢maːsu⸣nu ʃi̥⸢ta⸣reːra sï̥kaːranu]
      (塩が湿ったら使えない)

シタルン [ʃi̥⸢ta⸣ruŋ] (自動)

  • {Mn_2}濡れて滴る。しずくとなって落ちる。
  • Example phrases
    • ガ⸢マヌ ティン⸣ゾーラ ミ⸢ジヌ⸣ シ⸢タ⸣リ ⸣ウティクン
      [ga⸢manu tin⸣ʣoːra mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢ta⸣ri ⸣ʔutikuŋ]
      (洞穴の天井から水滴<水>が滴り落ちてくる)

シタルン [ʃi̥⸢ta⸣ruŋ] (自動)

  • 廃れる。衰える。流行らなくなる。「廃、スタル」『類聚名義抄』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • トゥ⸢キ⸣ヌ タ⸢トゥ⸣カー ⸢キン⸣マー シ⸢タ⸣ルンティ ウ⸢ムータ⸣ヌ シ⸢タラン⸣バン
      [tu̥⸢ki⸣nu ⸣tḁtukaː ⸢kim⸣maː ʃi̥⸢ta⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ʃi̥⸢taram⸣baŋ]
      (時が経つと着物は廃れると思ったが、廃れないわい)
    • シ⸢タ⸣ル ⸣クトー ⸢ナーン⸣ティ ウ⸢ムータ⸣ヌ ⸣メー シ⸢タ⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
      [ʃi̥⸢ta⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːn⸣ti ʔu⸢muːta⸣nu ⸣meː ʃi̥⸢ta⸣ri ⸢naː⸣nu]
      (廃れることはないと思ったが、もう廃れてしまった)
    • シ⸢タ⸣レー ⸣ミサムヌ
      [ʃi̥⸢ta⸣reː ⸣misamunu]
      (廃れればいいのに)

ヌーッシェール [nuːʃ⸢ʃeː⸣ru] (連体)

  • どんな(奴)。いかなる(奴)。対象を悪しざまにいう、一種の卑語。「何・したる」の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ヌーッ⸢シェー⸣ル ⸣ムヌヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
      [nuːʃ⸢ʃeː⸣ru ⸣mununu ⸢ʃiːwaʣa⸣ja]
      (何奴の仕業かね)
    • ク⸢レー⸣ ヌーッ⸢シェー⸣ル ム⸢ヌ⸣ヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
      [ku⸢reː⸣ nuːʃ⸢ʃeː⸣ru mu⸢nu⸣nu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]
      (これは一体如何なる者<如何なる奴>の仕業か)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

したるしたる

(Pre-noun adjectival)

  1. Nothing special; Of little significance
    Word usually written using kana alone