Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Frequently, often, constantly
Define しじく shijiku Meaning シジク
Displaying results for しじく (shijiku・しじく・シジク) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シジクン [ʃi⸢ʤikuŋ] （自動）
- 続く。
- ⸢ジン⸣マー イ⸢チンバー⸣キン シ⸢ジクンティ⸣ ウ⸢ムータン⸣ドゥ シ⸢ジカンバン
[⸢ʤim⸣maː ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʃi⸢ʤikunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢ʤikambaŋ]
(お金は何時までも続くと思ったが続かないわい) - シ⸢ジク⸣ シ⸢グトゥル⸣ マ⸢シ
[ʃi⸢ʤiku⸣ ʃi⸢guturu⸣ ma⸢ʃi]
(続く仕事がよい<増しだ>) - シ⸢ジキブン
[ʃi⸢ʤiki buŋ]
(続いている) - シ⸢ジケー⸣ ミサムヌ
[ʃi⸢ʤikeː⸣ misamunu]
(続けばよいのに) - マー⸢ン バー⸣キン シ⸢ジキ
[maː⸢m baː⸣kiŋ ʃi⸢ʤiki]
(何処までも続けよ)
「
鳩間口説」に「~シジク ワシマニ スダチ ンチャリバ~(続く我が島に育ってみれば~)- 」とある。 ⸢ダイヌ⸣ タ⸢カー⸣カー シ⸢ジク ムヌン⸣ シ⸢ジカヌ
[⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣kaː ʃi⸢ʤiku munuŋ⸣ ʃi⸢ʤikanu]
(値段が高かったら、続くものも続かない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しじく【死軸】
(Noun)
- Dead axle