しくむ 【仕組む】
Define しくむ shikumu Meaning シクム
Displaying results for しくむ (shikumu・しくむ・シクム) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しくむん (しくだん、しくまん、しくでぃ)
- 仕込む
- うちなーぐゆみぬ しわーしぬ はちにちぇー うにむーちーぬ ふぃー やてぃ、めーぬ ふぃーから むちぐー しくでぃ、やーにんじゅさーに むちぐー あーち かーさーんかい ちちでぃ かーさーむーちー ちゅくてぃ かむん。
(陰暦の12月8日は鬼餅の日で、前日から餅粉を仕込んで、家族で餅粉を練って月桃の葉で包んでカーサームーチーを作って食べる)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウシクムン [⸢ʔuʃi̥kumuŋ] (他動)
- {Mn_1}押し込める。容器などに、無理に入れる。詰め込む。監禁する。
- ⸣キンカー ⸢タン⸣シナ ⸢ウシクムンティ スンドゥ ウシクマラヌ
[⸣kiŋkaː ⸢taŋ⸣ʃina ⸢ʔuʃi̥kumunti sundu ʔuʃi̥kumaranu]
(衣類を箪笥に押し込めようとするが、押し込められない) - ⸣クナー ウ⸢シクミ⸣ ミサタンティン ウ⸢シクマヌ
[⸣kunaː ʔu⸢ʃi̥kumi⸣ misatantiŋ ⸢ʔuʃi̥kumanu]
(ここには詰め込んでよくても詰め込まない) - ⸢ウシクミ⸣バ
[⸢ʔuʃi̥kumi⸣ba]
(詰め込めよ) - ⸢ウシクム⸣クトー ナ⸢ラン⸣バ ⸢ウシクムナ
[⸢ʔuʃi̥kumu⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢ʔuʃi̥kumuna]
(押し込むことはできないから、押し込むな) - ⸢ウシクメー⸣ ミサムヌ
[⸢ʔuʃi̥kumeː⸣ misamunu]
(押し込めば良いのに)
Example phrases
ウシクムン [⸢ʔuʃi̥kumuŋ] (他動)
- {Mn_2}家督を継ぐ嫡子を廃して非嫡出子を家督相続人とすること。
- サ⸢クシ⸣バ ⸢ウシクミティ⸣ ジ⸢ナンバ⸣ アトゥトゥリ シ⸢ミ⸣シケー
[sḁ⸢kuʃi⸣ba ⸢ʔuʃi̥kumiti⸣ ʤi⸢namba⸣ ʔatuturi ʃi⸢mi⸣ʃi̥keː]
(嫡子を押し込めて次男を跡継ぎにしてある) - サ⸢クシウシ⸣クメー タ⸢タ⸣ルンティ ⸢ダー
[sḁ⸢kuʃiʔuʃi̥⸣kumeː tḁ⸢ta⸣runti ⸢daː]
(嫡子押し込めは子孫に祟るそうだよ)
Example phrases
ッシクムン [ʃ⸢ʃi⸣kumuŋ] (他動)
- 差し込む。ッ⸢シナ⸣クン[ʃ⸢ʃina⸣kuŋ](差し込む)ともいう。
- イ⸢ツァ⸣ヌ サ⸢キ⸣ミーナ ボ⸢ロ⸣ ッ⸢シ⸣クムンティ ⸢スンドゥ⸣ ッ⸢シクマラ⸣ヌ
[ʔi⸢ʦa⸣nu sḁ⸢ki⸣miːna bo⸢ro⸣ ʃ⸢ʃ⸣ikumunti ⸢sundu⸣ ʃ⸢ʃikumara⸣nu]
(板の裂け目にボロ<襤褸>を差し込もうとするが、差し込めない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しくむ【仕組む】
(Godan verb, transitive)
- To devise; To arrange; To plan; To plot