シーノースン [⸢ʃiːnoːsuŋ] (他動)
- 為直す。やり直す。
- ⸢シーノースンティ⸣ ウムイ ⸢シーノーシ⸣ プサン ア⸢リ⸣ブンドゥ ムッ⸢トゥ シーノーサラヌ
[⸢ʃiːnoːsunti⸣ ʔumui ⸢ʃiːnoːʃi⸣ pu̥saŋ ʔa⸢ri⸣bundu mut⸢tu ʃiːnoːsaranu]
(やり直そうと思い、やり直したくもありおるが、ちっともやり直されない) - ⸢サン⸣ミン ⸢シーノースンティ⸣ ウ⸢ムー⸣ヌ ⸢ヌー⸣シカヤー
[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiːnoːsunti⸣ ʔu⸢muː⸣nu ⸢nuː⸣ʃikajaː]
(計算をし直そうと思うが、どう<如何>でしょうか) - ⸢シーノース⸣ クトー イ⸢チン⸣ ナ⸢リ⸣スバ ⸢パー⸣ク ⸢シーノーシ
[⸢ʃiːnoːsu⸣ ku̥toː ʔi⸢ʧin⸣ na⸢ri⸣suba ⸢paː⸣ku ⸢ʃiːnoːʃi]
(やり直すことはいつでも出来るから、早くやり直せ) - ⸢シーノーシェー⸣ ミサムヌ
[⸢ʃiːnoːʃeː⸣ misamunu]
(やり直せばよいのに)