Define しい shii Meaning シー

まぶい・マブイ

(Noun) Soul, spirit

まさい【旨さい・美味さい・甘さい・上手さい・巧さい】

(Sa-Adjective) Delicious, tasty

いばさん

(Sa-Adjective) Cramped, constricted, tight, small

まーはん【旨はん・美味はん・甘はん・上手はん・巧はん】

(Ha-Adjective) Delicious, tasty

まーさん・まあさん【旨さん・美味さん・甘さん・上手さん・巧さん】

(Sa-Adjective) Delicious, tasty

まーさん【旨さん・美味さん・甘さん・上手さん・巧さん】

(Sa-Adjective) Delicious, tasty

まーさん【旨さん・美味さん・甘さん・上手さん・巧さん】

(Sa-Adjective) Delicious, tasty

あんまさん

(Sa-Adjective) Troublesome, difficult, inconvenient

かなさん【愛さん・悲さん・哀さん】

(Sa-Adjective) Dear, beloved, lovely, endearing, adorable, cute, pretty

まーはーん【旨はーん・美味はーん・甘はーん・上手はーん・巧はーん】

(Ha-Adjective) Delicious, tasty

シー shii (sii) ① 感

1. しい。はい。牛馬などを追い進める声。

シー shii (sii) ⓪ 名

1. 四。普通は'juuCiという。

シー shii (sii) ⓪ 名

1. 椎。しいのき。実は炒って食用にする。'jaNbarusii（山原椎）というように,山原に多い。

シー shii (sii) ⓪ 名･感

1. おしっこ。しい。小便の小児語。また,小児に小便をうながす語。

シー shii (sii) ⓪ 名

1. 債。負債。債務。借金。?uQkaともいう。

シー shii (sii) ① 名

1. [瀬]岩。

シー shii (sii) ① 名･接尾

1. 姓。唐姓をいう。?uziともいう。sjoosii（尚氏）など。

シー shii (sii) ① 名

1. 精力。元気。勢い。～CicuN.勢いがつく。精がつく。回復期の病人･農作物などが元気よく,勢いがつくのをいう。～nugijuN.勢いが抜ける。精が抜ける。元気がなくなる。

シー shii (sii) ① 名

1. 背たけ･身の大きさの意か。勢,すなわち生きのよいことの意かもしれない。次の句でいう。tui kooraa kaZi koori ?iju kooraa～koori.鶏を買うなら数を買え（若鶏を何匹も買った方がよい）,魚を買うなら大きいのを買え（小魚を何匹も買うよりいい）。

シー shii (sii) ① 名

[子]

1. *cikuduNSizimi[筑登之筋目]の士族の男子。15歳以上の男子で,おそくとも25歳ころまでにcikuduN[筑登之]になる。murikawanu～.[森川之子]組踊りの名。「花売之縁」の別名。
2. 士族男子（20歳以上）をいう。

シー shii (Sii) ⓪ 名

1. 単独での意味不明。～?ijuN.困る。siira ?ijuN.と似た意味で用いる。～?iQti turasiwadu '?jaru.困らせてやろう。苦しませてやらねばならない。

シー shii (Sii) ⓪ 名

1. 巣。tuinu～.鳥の巣。

シー shii (Sii) ⓪ 名

1. 刀などのさや。sajaともいう。

シー shii (Sii) ⓪ 名

1. 酢。hweeiともいう。

シー shii (Sii) ① 名

1. 末。終わり。結末。～ja caa nataga.終わりはどうなったか。

アシー ashii (?aSii) ⓪ 名

1. 昼飯（?asabaN）。農村で使う語。

アシー ashii (?aSii) ⓪ 名

1. 安勢理。«地»参照。

イシー ishii (?isii) ① 名

1. 権勢。威勢。
2. 意気盛んなこと。威勢がよいこと。

ウシー ushii (?usii) ① 名

1. 教え。教育。しつけ。

ウシー ushii (?uSii) ⓪ 名

1. 雨水。二十四節の一つ。

しい (牛馬を追う声)

しい 【椎】

しいて 【強いて】

しいる 【強いる】

しいくする 【飼育する】

おしい 【惜しい】

ほしい 【欲しい】

らしい

あやしい 【怪しい】

いやしい 【卑しい】

うれしい 【嬉しい】

おいしい

おかしい

おしいる 【押し入る】

かなしい 【悲しい】

きびしい 【厳しい】

くやしい 【口惜しい】

くるしい 【苦しい】

くわしい 【詳しい】

さびしい 【寂しい】

さし　いーび

• 人差し指
Example phrases
• うちなーをぅてー　っちゅんかいや　いーび　ぬちぇー　さんくとぅ、っちゅさしいーびんでー　いらん。さしいーびんでぃ　いーん。うふいーびや　うや、をぅとぅ、てーそーやさ　んでぃ　いーるばすに　ちかいしが、いーびんぐゎや　うぃなぐ、とぅじ、うむやーぐゎーんかい　ちかいん。
  （沖縄では人に指差しはしないので、人差し指とは言わない、挿し指と言う。親指は親、夫、上司だよという時に使うが、小指は女性、妻、かわいい恋人に使う)

しりはぢゅん　（しりはぢゃん、しりはがん、しいりはぢ）

• 擦りむく
Example phrases
• んかしぇー　ちゃー　はーえーごんごんっし　うてぃちち　あっちゅる　わらべー　をぅらんたくとぅ、ふぃじん　ちんしん　しりはぢゃーに　むる　あかちんき　くゎーさっとーたん。
  （昔はいつも走り回ってじっとしている子は居なかったので、肘も膝も擦りむいてみんな赤チンキが塗られていた)

いしぇー

• くわしいこと
Example phrases
• ぬーんち　あん　なたが、いしぇーに　はなち　んーでー。
  （どうしてそうなったのか、くわしく話してみなさい)
• いーぬ　レントゲンあらたみぬ　はなし　いしぇーに　ちちゃん。
  （胃にレントゲン検査の説明をくわしく聞いた)
• いしぇーや　うぬとぅち　なてぃから　わかいさ。
  （仔細はそのときになってから分かるよ)

いちからん　いちち　すん

• 苦しい生き方をする
Example phrases
• とぅじぬ　をぅらん　なてぃから　めーがめーなち　いちからん　いちち　そーっさー。
  （妻がいなくなってから来る日も来る日も苦しい生き方をしているよ)

いばいぬ　みー

• 狭苦しいところ
Example phrases
• いくさ　ゆーや　がまぬ　いばいぬみーんかい　ふぃーたいん　っちゅぬちゃーん　くゎっくぃとーたん。
  （戦時中は洞窟の狭苦しいところに兵隊も民間人も隠れていた)
• MRIっし　やんめーしらび　すんでぃち　いばいぬみーんかい　いりらってぃ、どぅーぬ　っんぢゅからん　なてぃ　っんまから　っんぢらりーがすらんでぃち　ちむ　だくだく　そーたん。
  （MRIで検査をするといって狭苦しいところに入れられて、身動きできなくなってそこからいったい出られるのかと胸がどきどきしていた)

うーぐとぅ

• ありがたいこと、うれしいこと
Example phrases
• しっちょーるーから　ぢー　こーたくとぅ、でーん　さぎてぃとぅらち　うーぐとぅ　やん。
  （知り合いから土地を買ったので、価格も下げてくれて嬉しいことだ)

うっさ　ふくらさ　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 非常に嬉しい
Example phrases
• うちなーぐち　ふぃるみらやーんでぃーる　っちゅぬちゃーぬ　うふく　なてぃ　うっさふくらさ　そーん。
  （沖縄語を普及しようという人たちが多くなって嬉しい)

うとぅるさ　むん

• 恐ろしいもの
Example phrases
• うとぅるさむんや　みーぶさむん。
  （恐いものは見たがるもの)
• んかしぇー　ねー、かんない、くゎじ、たーりーや　うとぅるさむん　やたん。
  （昔は地震、雷、火事、親父は恐いものだった)

うふ　そー　むん

• そそっかしい者
Example phrases
• さいふん　むたんぐとぅ　こーいむん　しーが　いちゅる　うふそーむん　やん。
  （財布も持たないで買い物をしに行くおっちょこちょいだ)

うふ　やしー

• おとなしい者
Example phrases
• うふやしーや　っちゅおーえーん　さん、まくとぅな　むん　やてぃ、いっぺー　ふぃらいやっさん。
  （おとなしい者は人ともけんかしない、正直者で、とても付き合いやすい)

かくびち

• とても好いもの、おいしいもの、いい仲
Example phrases
• あまぬ　すばー　かくびち　まーさん　どー　やー。
  （あそこのそばはとてもおいしいよね)
• ありとぅ　わんとー　かくびち　やん　どー。
  （あの人と私はとても仲がいいよ)

かまらさー

• 気難しい者
Example phrases
• あれー　どぅく　かまらさー　なてぃ　ふぃれー　ぐるさん。
  （あの人はあまりにも気難しくて付き合いにくい)

かみーん　（かみたん、かみらん、かみてぃ）

• 頭に乗せて運ぶ、おしいただく、角で突き上げる
Example phrases
• むぬ　かむる　ばすねー　うめーし　かみてぃから　かでぃ、ちゃーや　ちゃーぢゃわん　かみてぃから　ぬむし　やん。
  （ものを食べるときにはお箸を頭上におしいただいてから食べ、お茶は湯のみ茶碗をおしいただいてから飲むものだ)
• かみやー　うし
  （よく人を角で突き上げる牛)

さら　みー　むん

• 真新しいもの
Example phrases
• なまぬ　わらびんちゃーぬ　すがいよーや　さらみーむん　ちーしやかにん　あまくま　ちりさきとーる　むん　ちち　あっちょーん。
  （今の若者たちのファッションは真新しいものよりもあちこち切り裂かれたものを着ている)

ちー　かさかさー

• 気ぜわしいさま
Example phrases
• あれー　ちーかさかさーっし　うてぃちちぬ　ねーらん。
  （あの人はせっかちで落ち着きがない)
• っやーや　あさんちん　ねーん、ふぃるんちん　ねーん、ゆるんちん　ねーん　ふぃっちー　ぱたぱたーっし、あんし　ちーかさかさー　やる。
  （お前は朝も昼も夜も一日中忙しくして、なんとも気ぜわしいことだね)

ぬち　ぐすい

• 非常においしいもの
Example phrases
• ふみちぬ　ちゅーさる　ばすに　あしはい　みじはいっし、じこー　ぬーでぃー　かーきとーる　ばすぬ　ふぃじゅる　みじぇー　ぬちぐすい　やん。
  （蒸し暑い時に汗を流して、とても喉が乾いている際の冷たい水は本当においしいものだ)

のーたる

• 当然の、ふさわしい
Example phrases
• っくゎぬ　うやぬ　くとぅ　すしぇー　のーたる／あたいめーぬ　くとぅどぅ　やる。
  （子が親のことをするのは当然のことだ)
• くまー　っうぃーりき　どぅくるぬ　まんどーてぃ、なちじんちゅらーぬ　しじまうとぅだるぬ　っんまりじまに　のーたる／うちゃとーる　ちゅらじま　やん。
  （ここは観光名所が多くて、今帰仁美人の志慶真うとぅだるの古里にふさわしい風光明媚なところだ)

いちぢらさん

• 息苦しい
Example phrases
• れいぼーぬ　っんぢてぃから　はしるぐちん　たかまどぅん　まーんくぃー　みちくみてぃ　いちぢらさぬ。
  （冷房機が出てから出入り口も高窓も密閉して息苦しくてならない)

いちゃさん

• 惜しい
Example phrases
• てーげーむんびけー　こーてぃ　じのー　いちゃこー　ねーらに？
  （価値のない物ばかり買ってお金は惜しくないのか)

*（参照）いちゃさ　すん

いちゅなさん

• 忙しい
  ⇒　いちゅなさ〈忙しさ〉
Example phrases
• しくちぬ　たみに　やまとぅんかい　いかんねーならん　なてぃ、ありくり　しじみかち　すんでぃち　いちゅなさ　そーん。
  （仕事のために本土に行かなくてはならなくなって、あれこれ整理するといって忙しくしている)
• ふぃま　すし　やかー　いちゅなさ　しぇー　ましどぅ　やる。ふぃっちー　やーぐまい　しーねー　どぅー　よーいん。
  （暇するより忙しくするのがいい。一日中家にばかりいると体が弱る)

アーガイ　[ʔaː⸣gai] （名）

• 魚の名前。和名、ヒブダイ。ブダイ科の魚。体長30~40センチの成魚がよく漁獲される。肉は柔らかい。刺身にして、肝臓の味噌和えにして食すると美味しい。
Example phrases
• ⸢アーガイ⸣ヌ　キ⸢ム⸣バ　⸢ミー⸣スナ　⸣タリ　カ⸢ケー⸣シティ　ナ⸢マ⸣シ　⸢スー⸣カ　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン
  [⸢ʔaːgai⸣nu ki⸢mu⸣ba ⸢miː⸣suna ⸣tari kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti na⸢ma⸣ʃi ⸢suː⸣ka ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (アーガイの肝臓を擂りつぶして溶かし、味噌に混ぜ合わせて刺身につけると非常に美味しい)

アガヤー　[ʔaga⸢jaː] （感）

• ああしまった。ああ残念。ああ惜しい。ああ気の毒だ。しくじった時に発する語。強調する際は、アガヤ⸢ヘー[ʔagaja⸢heː](ああしまった{EOS!}至極残念)という。
Example phrases
• アガ⸢ヤー⸣　フネー　キ⸢サ⸣　ンジパリ　⸢ナーン⸣バンヨー
  [ʔaga⸢jaː⸣ ɸuneː ki̥⸢sa⸣ ʔnʤiipari ⸢naːm⸣baŋjoː]
  (ああ残念、船はとっくに出発して<出て行って>しまったよ)
• ⸣アガヤー　⸢ヌー⸣シター　ウ⸢レー
  [⸣ʔagajaː ⸢nuːʃi̥⸣taː ʔu⸢reː]
  (ああ気の毒に、どうしたのだ{EOS}それは)

アガヤー　[⸣ʔagajaː] （感）

• {Mn_2}ああ残念。ああ惜しい。
Example phrases
• アガ⸢ヤー⸣　マーン⸢ベーマ⸣　ヤ⸢ルヌ⸠ナー
  [ʔaga⸢jaː⸣ maːʔm⸢beːma⸣ ja⸢runu⸠naː]
  (ああ残念、もう少しだがなあ)

アザケーン　[ʔa⸢ʣa⸣keːŋ] （形）

• 清潔である。 uby{清清}{スガ|スガ}しい。清らかである。衛生的である。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ドゥー⸣ヌ　⸢ミーマールン⸣　ア⸢ザケーアザケー⸣シティ　ア⸢タラ⸣サン⸢ツォー
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸢miːmaruŋ⸣ ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi̥ti ʔa⸢tara⸣san⸢ʦoː]
  (その子は身の回りも清潔で可愛いんだよ)
• イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ザ⸣ケーンティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢ザ⸣ケー　⸢ナーン⸣シェン
  [ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʣa⸣keːnti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢ʣa⸣keː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
  (非常に清潔だと聞いたが清潔ではなかった)
• ⸣アイニ　ア⸢ザ⸣ケー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸣ʔaini ʔa⸢ʣa⸣keː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (あのように清潔な人はいない)

アサマシー　[ʔa⸢samaʃiː] （連体）

• 浅ましい。惨めでいやしい。石垣方言からの借用語。
Example phrases
• ⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　フン⸣トー　ア⸢サマシー⸣クトゥ
  [⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː ɸun⸣toː ʔa⸢samaʃiː⸣ ku̥tu]
  (あんなことをして誠に浅ましいことだ)

アサマッサン　[ʔa⸢samas⸣saŋ] （形）

• あまりの酷さに呆れかえる。興ざめである。見苦しい。あさましい。
Example phrases
• ⸣アイブー　ヤ⸢ナシムチバ⸣　ムティ　⸢ヤームン⸣ドー　ウ⸢ク⸣シ　ア⸢サマッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ
  [⸣ʔaibuː ja⸢naʃimuʧiba⸣ muti ⸢jaːmun⸣doː ʔu⸢ku⸣ʃi ʔa⸢samassa⸣nu mi⸢rara⸣nu]
  (あのような悪い精神<気持ち>を持って家庭騒動を起こして、見苦しくて<呆れかえって>見ておれない)
• ⸣アイブー　⸢ヤームン⸣ドー　⸣ミルカー　ア⸢サマッ⸣サンダ　⸣メー　ミ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔaibuː ⸢jaːmun⸣doː ⸣mirukaː ʔa⸢samas⸣sanda ⸣meː mi⸢ra⸣nu]
  (あんなお家騒動を見るのは見苦しいので、もう見ない)
• ⸣カイニ　ア⸢サマッ⸣サル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣kaini ʔa⸢samas⸣saru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (こんなにあさましいことはない)

アダラー　[ʔada⸢raː] （感）

• ああ汚い。ああ汚らしい。
Example phrases
• アダ⸢ラー⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤワレー
  [ʔada⸢raː⸣ ja⸢ni⸣jawa reː]
  (ああ汚い{EOS}なんと汚いことよ<それは>)

アタラサン　[ʔa⸢tara⸣saŋ] （形）

• {Mn_2}惜しい。もったいない。「あたらし(可惜し)」の義から派生転訛したもの。
Example phrases
• ク⸢レー⸣　ア⸢タラサ⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ
  [ku⸢reː⸣ ʔa⸢tarasa⸣nu si̥⸢kaːranu]
  (これは惜しくて使えない)

アタルン　[ʔa⸢taruŋ] （自動）

• {Mn_4}相応しい。似合う。

アツァキクッツァーン　[ʔa⸢ʦakikut⸣ʦaːŋ] （形）

• 暑苦しい。
Example phrases
• ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢スー⸣ワサーリ　カ⸢ジン⸣　トゥ⸢リティ　キュー⸣ヌ　⸣アツァキ⸢クッ⸣ツァー　ム⸢ヌ　ウモーラ⸣ヌ
  [ti⸢da⸣nu ⸢suː⸣wasaːri ka⸢ʤin⸣ tu⸢riti kjuː⸣nu ⸣ʔaʦaki⸢kut⸣ʦaː mu⸢nu⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]
  (太陽の熱が強く、風も凪ぎ、無風状態で、今日の暑苦しさはとてもやりきれない<ものごとが考えられない、思考停止の状態だ>)

アツァン　[ʔa⸢ʦa⸣ŋ] （形）

• {Mn_2}篤い。親しい。
Example phrases
• ⸢カン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ウ⸢トゥザマリ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ツァー⸣　ア⸢ロー⸣ルン
  [⸢kan⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tuʣamari⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʦaː⸣ ʔa⸢roː⸣ruŋ]
  (あの家の人は親戚一同大変親しくしておられる<親類意識が篤い>)
• キ⸢ム⸣ヌ　ア⸢ツァー⸣　クトー　ア⸢ツァー⸣ンドゥ　⸢ジン⸣ヌル　⸢ナー⸣ヌ
  [ki⸢mu⸣nu ʔa⸢ʦaː⸣ ku̥toː ʔa⸢ʦaː⸣ndu ⸢ʤin⸣nuru ⸢naː⸣nu]
  (情が篤いことは篤いのだが、お金がない)

アバレーン　[ʔa⸢ba⸣reːŋ] （形）

• 美しい。きれいである。特に女性の美しさを表す。平安時代語の「あはれ」と同系統の言葉。日本諸方言の「あっぱい」(美しい)島根県、徳島県、高知市、福岡県、(『日本方言大辞典』)と同系統の語。美人である。女性の美しさに対していう。「~門ささず　あはれ吾妹子~。万2594」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢マイ⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シザ⸢ウシ⸣トゥナリ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーン
  [⸢mai⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃiʣa⸢ʔuʃi̥⸣tunari ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]
  (前隣の家の娘<女の子>さんは姉妹揃って非常に美しい)
• カ⸢ヌ　ッふァヌ⸣　ア⸢バ⸣レー⸢ワー
  [ka⸢nu ffanu⸣ ʔa⸢ba⸣reː⸢waː]
  (あの子のなんと美しいことよ)
• ⸢ナン⸣ゾー　ア⸢バレー　ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢bareː naː⸣nu]
  (あまり美しくない)
• フ⸢ドゥブ⸣　アー⸢シ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナルン
  [ɸu⸢dubu⸣ ʔaː⸢ʃi⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣naruŋ]
  (成長するにつれて美しくなる)
• ア⸢バ⸣レー　ッ⸢ふァー⸣ラ　⸢イー⸣リバ
  [ʔa⸢ba⸣reː f⸢faː⸣ra ⸢ʔiː⸣riba]
  (美しい娘から貰えよ)
• ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ア⸢バ⸣レー　⸢ナー⸣ヌ
  [mi⸢doːn⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːnti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔa⸢ba⸣reː ⸢naː⸣nu]
  (女の子は美しいと聞いたが、あまり美しくない)
• ⸢シンダイ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナリケーン
  [⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣narikeːŋ]
  (次第に美しくなってきた)
• ウ⸢リヌ⸣　スコー　ア⸢バ⸣レー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ʔa⸢ba⸣reː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (あの人ほど美しい人はいない)
• ア⸢バ⸣レーカー　⸢イー⸣ルン
  [ʔa⸢ba⸣reːkaː ⸢ʔiː⸣ruŋ]
  (美しかったらもらう<嫁にする>)

アブナーッサン　[ʔa⸢bunaːs⸣saŋ] （形）

• 危なっかしい。危ない。頼り無くて不安である。ア⸢ヤッ⸣サーンとも言う。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　ア⸢ブナーッ⸣サンダ　ア⸢ブナーッサ　ナーン⸣　ムヌバ　イ⸢ラ⸣ビ
  [ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢bunaːs⸣sanda ʔa⸢bunaːssa naːm⸣ munuba ʔi⸢ra⸣bi]
  (それは危なっかしいから、危なっかしくないものを選べ)
• ア⸢ブナーッサ⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ
  [ʔa⸢bunaːssa⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]
  (危なっかしくて見ておれない)
• ア⸢ブナーッ⸣サー　⸣クトー　ス⸠ナ⸣ヨー
  [ʔa⸢bunaːs⸣saː ⸣ku̥toː su⸠na⸣joː]
  (危なっかしいことはするなよ)

アヤッサーン　[ʔa⸢jas⸣saːŋ] （形）

• {Mn_1}怪しい。危うい。危ない。危なっかしい。

アヤッサーン　[ʔa⸢jas⸣saːŋ] （形）

• {Mn_2}疑わしい。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ヤーッ⸣サンダー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー
  [ku⸢nu⸣ pu⸢soː⸣ ʔa⸢jaːs⸣sandaː ⸢kiː⸣ ʃi⸢ki⸣ri⸢daː]
  (この人は怪しいから気をつけなさいよ)

イカラーサン　[ʔi⸢karaː⸣saŋ] （形）

• 怪しい。疑わしい。いかがわしい。気分がおかしい。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　ム⸢ニイジヨー⸣ヤ　イ⸢カラー⸣サン
  [ʔu⸢rinu⸣ mu⸢niʔiʤijoː⸣ja ʔi⸢karaː⸣saŋ]
  (その人の話し振りは<もの言いようは>どうも疑わしい)

イカラーン　[ʔi⸢karaː⸣ŋ] （形）

• 気分が変である。心状や体調が正常でなく、妙におかしい。
Example phrases
• キ⸢ム⸣ヌ　イ⸢カラー⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣シキ　ブ⸢ララヌ
  [ki⸢mu⸣nu ʔi⸢karaː⸣nu ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki bu⸢raranu]
  (気持ち<気分>がどことなく変で、心配で落ち着いておられない)

イキグリサン　[ʔi⸢kiguri⸣saŋ] （形）

• 息苦しい。呼吸することが苦しい。息が詰まるように苦しい。
Example phrases
• ⸣アイブ　シ⸢バーン⸣トンナー　イ⸢キグリサ⸣ヌ　ナ⸢ガラコー　ベーララ⸣ヌ
  [⸣ʔaibu ʃi⸢baːn⸣tonnaː ʔi⸢kigurisa⸣nu na⸢garakoː beːrara⸣nu]
  (あんな狭いところには息苦しくて、長らくは居れない)
• ⸢ピーマキ⸣　ウ⸢ク⸣ルカー　イ⸢キグリ⸣サン
  [⸢piːmaki⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ʔi⸢kiguri⸣saŋ]
  (喘息の発作が起きると息苦しい)
• イ⸢キグリサー　ナー⸣ヌ
  [ʔi⸢kigurisaː naː⸣nu]
  (息苦しくない)
• ⸢シンダイ⸣　イ⸢キグリ⸣サ　⸣ナルン
  [⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣naruŋ]
  (次第に息苦しくなる)
• イ⸢キグリ⸣サ　⸣ピンマー　フ⸢チ⸣ル　⸣ヌミバ
  [ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣pimmaː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numiba]
  (息苦しい時は薬を飲みなさいよ)

イキザーサン　[ʔi⸢kiʣaː⸣saŋ] （形）

• 息苦しい。「息・障え(~うつせみの人か禁良武<サフラム>~{EOS}万、619)・さ・あり」の転訛したものか。呼吸することが苦しい。息をすることが難しい。息づまるように苦しい。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ　ヤー⸣ンナカナ　⸢ペーラ⸣シティ　⸣ヤドゥ　フ⸢ジックミティ⸣　シケーンダー　イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ムノー　ウ⸢モーラ⸣ヌ
  [ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba jaːn⸣nakana ⸢peːra⸣ʃi̥ti ⸣jadu ɸu⸢ʤikkumiti⸣ ʃi̥keːndaː ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣munoː ʔu⸢moːra⸣nu]
  (あれだけの数の人を家の中に入れて、戸を閉め切ってあるのだから、息苦しくて何も考えられないほどだ<堪らない>)
• ウ⸢ビッチン⸣　トンナー　ユ⸢タールナー⸣　ク⸢ミラ⸣リカー　イ⸢キザー⸣サンドゥ　⸢タン⸣ガン　⸢デー⸣カー　イ⸢キザーサー　ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢bitʧin⸣ tonnaː ju⸢taːrunaː⸣ ku⸢mira⸣rikaː ʔi⸢kiʣaː⸣sandu ⸢taŋ⸣gan ⸢deː⸣kaː ʔi⸢kiʣaːsaː naː⸣nu]
  (これぽっちの所に四人も籠められると息苦しいが、一人なら息苦しくない)
• ⸣ドゥク　イ⸢キザー⸣サティル　⸣ンジ　⸢パッ⸣タ
  [⸣duku ʔi⸢kiʣaː⸣satiru ʔnʤi ⸢pat⸣ta]
  (あまりにも息苦しいので出て行った)
• イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ
  [ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]
  (息苦しくて、そこにはおれない)
• イ⸢キザー⸣サ　プ⸢ソー⸣　ンジ　⸣ミサン
  [ʔi⸢kiʣaː⸣sa pu̥⸢soː⸣ ʔnʤi ⸣misaŋ]
  (息苦しい人は出てもいい)
• ⸣ヤドゥ　フ⸢ジックム⸣カー　イ⸢キザー⸣サン
  [⸣jadu ɸu⸢ʤikkumu⸣kaː ʔi⸢kiʣaː⸣saŋ]
  (戸を閉め切ると息苦しい)
• イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ
  [ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]
  (息苦しくて、そこには居れない)
• イ⸢キザーサ　ナー⸣ヌ
  [ʔi⸢kiʣaːsa naː⸣nu]
  (息苦しくない)
• ⸢シンダイ⸣　イ⸢キザー⸣サ　⸣ナルン
  [⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣naruŋ]
  (次第に息苦しくなる)
• イ⸢キザー⸣サ　⸣ピンマー　⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣バ
  [ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣pimmaː ⸣jadu ʔa⸢ki⸣ba]
  (息苦しい時は戸を開けなさい)

イキンヌビンシララヌ　[⸣ʔikinnubiŋ ʃi⸢raranu] （連）

• 息をつくことが出来ないほど繁忙である。息をすることも欠伸をすることもできないほど忙しい。
Example phrases
• ⸢マイカリヌ　パンター⸣　メー　⸣イキンヌビン　シ⸢ラランセン
  [⸢maikarinu pantaː⸣ meː ⸣ʔikinnubiŋ ʃi⸢raranʃeŋ]
  (稲刈りの繁忙<繁多さ>は、もう息をつくことができなかった<息も欠伸もできなかった>)

シートゥ　[ʃiːtu] L （名）

• 生徒

シートーヤー　[ʃiːtoːjaː] F （名）

• 製糖工場

シーブ　[ʃiːbu] L （名）

• 勝負。決着