Define さらす sarasu Meaning サラス

さらす 【晒す】

さらすん　（さらちゃん、さらさん、さらち）

• 色が抜ける
Example phrases
• がーぎぶし　さんねー、いるがらぬ　むる　さらさりーん　どー。
  （陰干ししないと、色柄がすべて抜けてしまうよ)

サラスン　[sa⸢rasuŋ] （他動）

• 漂白する。「晒す」の義。日光や風雨に晒す。海水に晒す。
Example phrases
• ⸢ヌーヌ⸣　サ⸢ラスンティ　ベーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢ラサランバン
  [⸢nuːnu⸣ sa⸢rasunti beːn⸣du mut⸢tu⸣ sa⸢rasarambaŋ]
  (布を晒そうとしているんだが、ちっとも晒されない)
• ⸢ヌーヌ⸣　サ⸢ラシ⸣　プサカー　ス⸢ナカ⸣ナー　サ⸢ラシ⸣バ
  [⸢nuːnu⸣ sa⸢raʃi⸣ pu̥sakaː su⸢naka⸣naː sa⸢raʃi⸣ba]
  (布を晒したいなら海で晒せよ)
• サ⸢ラス⸣　ピンマー　⸢オーシキバ⸣　ミレーティ　サ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ
  [sa⸢rasu⸣ pimmaː ⸢ʔoːʃi̥kiba⸣ mireːti sa⸢raʃeː⸣ misamunu]
  (晒すときは天気を見ながら晒せばよいのに)
• ッ⸢サ⸣ザリ　⸢スン⸣ケン　ナー⸢イ　キン⸣バ　⸢グス⸣クナー　⸣カキシケー
  [s⸢sa⸣ʣari ⸢suŋ⸣ken naː⸢i kim⸣ba ⸢gusu̥⸣kunaː ⸣kḁkiʃi̥keː]
  (漂白され過ぎて朽ちかけるまで、着物を石垣にかけ捨て放置してある)
• 太陽光に当てて放置する。風雨に晒す。乾燥する。 ⸢ウー⸣ケー　⸣ティダナー　サ⸢ラサンドー⸣シ　⸢カーラカシ⸣.　サ⸢ラシェー⸣ラ　ム⸢リ⸣ス
  [⸢ʔuː⸣keː ⸣tidanaː sa⸢rasandoː⸣ʃi ⸢kaːrakaʃi⸣, sa⸢raʃeː⸣ra mu⸢ri⸣su]
  (桶は太陽に干し晒さないで乾かせ{EOS}晒してしまったら漏れるよ)
• ⸢ウー⸣キ　サ⸢ラスプソー⸣　ブ⸢ラーン⸠ダー　サ⸢ラシ⸣　プサカー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ウー⸣キ　サ⸢ラシ⸣バ
  [⸢ʔuː⸣ki sa⸢rasu ⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːn⸠daː sa⸢raʃi⸣ pu̥sakaː ⸢duː⸣nu ⸢ʔuː⸣ki sa⸢raʃi⸣ba]
  (桶を晒す人はいないよ{EOS}晒したければ自分の桶を晒せ)

サラスン　[sa⸢rasuŋ] （他動）

• 枯らす。枯れさせる。
Example phrases
• ス⸢クリ⸣ムノー　ミ⸢ジカキラン⸣カー　サ⸢ラスン⸣ダー
  [su̥⸢kuri⸣munoː mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢kiraŋ⸣kaː sa⸢rasun⸣daː]
  (作物は水をかけないと枯らすぞ)
• ⸢キーヌ⸣ユダ　⸣キシティ　サ⸢ラシ
  [⸢kiːnu⸣ juda ⸣ki̥ʃiti sa⸢raʃi]
  (木の枝を切って枯らせ)
• ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢ラサン⸣ヨーニ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣リ
  [su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rasaŋ⸣joːni mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣ri]
  (作物は枯れさせないように水をかけてやりなさい)
• サ⸢ラス⸣　クトー　ス⸢ナ⸠ヨー
  [sa⸢rasu⸣ ku̥toː su⸢na⸠joː]
  (枯れさせることはするなよ)
• ⸢マー⸣ビン　サ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin sa⸢raʃeː⸣ misamunu]
  (もっと枯れさせれば良いのに)

ッサラスン　[⸣ssarasuŋ] （他動）

• 腐らせる。腐敗させる。
Example phrases
• ⸣ウナー　シ⸢ティシキ⸣ルカー　ッサラスン⸢ダー
  [⸣ʔunaː ʃi̥⸢tiʃi̥ki⸣rukaː ssarasun⸢daː]
  (ここに放置しておくと腐らせるよ)
• ⸣ッサラシ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ssaraʃi ⸢naː⸣nu]
  (腐らせてしまった)
• ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　⸣ッサラサラヌ
  [ʔu⸢muiʦaː⸣nu ⸣ssarasaranu]
  (勿体無くて腐らされない)
• ⸣ッサラス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ssarasu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (腐らしてはならない<腐らすことはならぬ>)
• ⸣ッサラシェー　ミサムヌ
  [⸣ssaraʃeː ⸣misamunu]
  (腐らせば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸣ッサラシ
  [⸢paː⸣ku ⸣ssaraʃi]
  (早く腐らせ)