サマタグン [sa⸢ma⸣taguŋ] (他動)
- 妨げる。邪魔する。妨害する。「妨ぐ<下二段活用>」の四段活用化したもの。サ⸢マタギ⸣ルンとも言う。
- ウ⸢リヌ⸣ シ⸢グトー⸣ イッ⸢カ⸣ サ⸢マタガン⸣ティ ウ⸢ムータン⸣ドゥ サ⸢マ⸣タギ ⸢ナー⸣ヌ
[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔik⸢ka⸣ sa⸢matagan⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du sa⸢ma⸣tagi ⸢naː⸣nu]
(彼の仕事は決して妨げないと思ったが、妨げてしまった) - サ⸢マ⸣タグ ⸣クトー サ⸢マタグン⸣ドゥ プ⸢スヌ⸣ シ⸢グトゥバ⸣ サ⸢マ⸣タゲー ナ⸢ラ⸣ヌ
[sa⸢ma⸣tagu ⸣kutoː sa⸢matagun⸣du pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutuba⸣ sa⸢ma⸣tageː na⸢ra⸣nu]
(妨げることは妨げるが、他人の仕事ば妨げてはならない) - ⸢ワー タンガ⸣シ サ⸢マ⸣タギ
[⸢waː taŋga⸣ʃi sa⸢ma⸣tagi]
(君一人で妨げよ)