Define さかる sakaru Meaning サカル

さがる 【下がる】

ふさがる 【塞がる】

くいさがる 【食い下がる】

たれさがる 【垂れ下がる】

とおざかる 【遠ざかる】

ひきさがる 【引き下がる】

サカルン　[sḁ⸢karuŋ] （自動）

• {Mn_1}栄える。盛る。繁栄する。植物が繁茂する。
Example phrases
• ク⸢ヌ　ヤシ⸣キナー　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢カルン
  [ku⸢nu jaʃi̥⸣kinaː pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ sḁ⸢karuŋ]
  (この屋敷では人はよく繁昌する{EOS}栄える)
• ⸢ナン⸣ゾー　サ⸢カラヌ
  [⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢karanu]
  (あまり繁昌しない{EOS}栄えない)
• ⸢シンダイ⸣　サ⸢カリ⸣　パルン
  [⸢ʃindai⸣ sḁ⸢kari⸣paruŋ]
  (次第に繁昌して<栄えて>いく)
• サ⸢カル　ヤー⸣ヤ　ミ⸢チ⸣ブー
  [sḁ⸢karu jaː⸣ja mi⸢ʧi⸣buː]
  (繁昌する<栄える>家は沢山ある<満ちている>)
• ⸢マー⸣ビン　サ⸢カレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin sḁ⸢kareː⸣ misamunu]
  (もっと繁昌すれば<栄えれば>よいのに)
• サ⸢カリリ
  [sḁ⸢kariri]
  (繁昌せよ<栄えれ>)
• ⸢ジー⸣ヌ　フキ⸢ベー⸣ティ　⸣コイ　イ⸢ラン⸣タンティン　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリベー
  [⸢ʤiː⸣nu ɸu̥ki⸢beː⸣ti ⸣koi ʔi⸢ran⸣tantiŋ gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢karibeː]
  (土地が肥えているので、肥やしを入れなくても青々と生い茂っている)
• フ⸢キ⸣ジー　ヤ⸢ルンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　ノー⸢ン⸣　サ⸢カルン
  [ɸu̥⸢ki⸣ʤiː ja⸢runda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː noː⸢n⸣ sḁ⸢karuŋ]
  (肥えた土地<肥え地>だから、作物は何でも繁茂する)
• ⸢ナーンパー⸣ヤ　サ⸢カラヌ
  [⸢naːmpaː⸣ja sḁ⸢karanu]
  (菜っ葉は繁茂しない)
• ⸢ナーンパー⸣ヤ　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マーン⸣ギサン
  [⸢naːmpaː⸣ja gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kariti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maːŋ⸣gisaŋ]
  (菜っ葉は青々と生い茂って美味しそうだ)
• サ⸢カル⸣　ピンマー　バ⸢カ⸣シ⸢ヨー
  [sḁ⸢karu⸣ pimmaː ba⸢ka⸣ʃi⸢joː]
  (繁茂するときは株分けしなさいよ)
• ⸣ガンボーシヌ　⸣ムイ　サ⸢カレーラー　シー⸣ヨー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣gamboːʃinu ⸣mui sḁ⸢kareːra ʃiː⸣joː na⸢ra⸣nu]
  (ガンボー草が生え盛ると手がつけられない<仕様がない>)
• サ⸢カリ⸣ヨー
  [sḁ⸢kari⸣joː]
  (繁茂せよ)

サカルン　[sḁ⸢karuŋ] （自動）

• {Mn_2}動物が発情する。
Example phrases
• ウ⸢シヌ⸣　サ⸢カリティ　ミー⸣ウシ　ミ⸢シララ⸣ヌ
  [ʔu⸢ʃinu⸣ sḁ⸢kariti miː⸣ʔuʃi mi⸢ʃirara⸣nu]
  (牛が発情して牝牛を見せられない)
• 動物が発情する。 マ⸢ヤ⸣ヌ　サ⸢カリ⸣　シキティ　⸣フヤー　⸢シーベー
  [ma⸢ja⸣nu sḁ⸢kari⸣ ʃi̥kiti⸣ ɸujaː ⸢ʃiːbeː]
  (猫が発情して吠えている)

ッサカルン　[⸣ssa ka⸢ruŋ] （連）

• まぐさ(秣)を刈る。牛や山羊のかいば(飼葉)を刈る。
Example phrases
• ウ⸢シヌ⸣　ッサ　カ⸢ルンティ　ベー [ʔu⸢ʃinu⸣ ssa ka⸢runti beː] (牛の uby{秣}{マグサ}を刈っている<刈ろうとしている>)。 ピ⸢ビザヌ⸣　ッサ　カ⸢ル　モー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢グトゥ　ヤッタ [pi⸢biʣanu⸣ ssa ka⸢ru moː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢guru jatta] (山羊の草<秣>を刈るのは子供の仕事だった)。⸣ガヤー　⸣スルン[⸣gajaː ⸣suruŋ](茅を刈る<剃る>)というが、⸣ガヤー　カ⸢ルン[⸣gajaː ka⸢ruŋ](茅を刈る)とは言わない

トゥーサカルイナーサカルイ　[⸢tuːsakarui naːsakarui] （連）

• 遠くから念願し、守護を祈願すること。遠方から幸福を祈願すること。「遠方嘉例、長さ嘉例」の義。
Example phrases
• ⸢トゥーサカルイ　ナーサカルイ　ニン⸣ガイ　ッ⸢サルバ⸣　カ⸢リユ⸣シ　⸢シー⸣　パリ⸢ヨー
  [⸢tuːsakarui naːsakarui niŋ⸣gai s⸢saruba⸣ ka⸢riju⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ pari⸢joː]
  (遠くから安全を念願し、守護し、遠方から守護することを神仏に祈願致し<申し>ますから海上安全の旅をして行きなさいよ)

バンバン　[⸢bambaŋ] （副）

• 擬態語。ぼうぼう。火の燃えさかるさま。
Example phrases
• ⸢マーキーバ　バンバン⸣シ　⸢モーシェー⸣ティ　⸢マイヌ⸣イー　バ⸢カシ⸣バ
  [⸢maːkiːba bambaŋ⸣ʃi ⸢moːʃeː⸣ti ⸢mainu⸣ʔiː ba⸢kaʃi⸣ba]
  (薪をぼうぼう燃やして米のご飯を炊きなさいよ)