Define さかい sakai Meaning サカイ

えーくぇー

(Noun) Quarrel, dispute

クサカイ kusakai (kusakai) ⓪ 名

1. 草刈り。

マサカイ masakai (masakai) ① 名

1. 真っ盛り。全盛。青年男女･花などの全盛時をいう。

サカイウトゥルイ sakai uturui (sakai?uturui) ① 名

文

1. 盛衰。興亡。kunuju niNziNnu～ja naCitu hujugukuru ?icikawaigawai.[この世人間の盛衰や夏と冬ごころいき替り替り（花売之縁）]この世の人間の盛衰は夏と冬のように変転きわまりない。

さかい 【境】

さかいめ 【境目】

いさかい

むらざかい 【村境】

まさかい

• 全盛期
Example phrases
• たー　やてぃん　んな　まさかえー　あしが、とぅし　とぅてぃ　しがたかたちぇー　かわてぃん　ちもー　ちゃー　わかわかーとぅ　むちゅし　やん。
  （誰でも全盛期はあるが、歳をとって姿かたちは変わっても、気持ちはいつも若くもつものだ)

アサカイ　[ʔa⸢sakai] （名）

• 午前中。朝の涼しいうち。「~朝影尓<アサカゲニ>吾が身はなりぬ~。万、2664」の転訛したものか。
Example phrases
• ナ⸢チェー⸣　ア⸢サカイヌ⸣　ウ⸢チ⸣ナー　パ⸢タキシグ⸣トー　⸢シー⸣ヨー
  [na⸢ʧeː⸣ ʔa⸢sakainu⸣ ʔu⸢ʧi⸣naː pḁ⸢takiʃigu⸣toː ⸢ʃiː⸣joː]
  (夏は午前中に<朝影のうちに>畑仕事はしなさいね)

アサカイ　[ʔa⸢sa⸣kai] （名）

• 朝粥(あさがゆ)。朝食べるお粥。老人が好んで食した。お盆の中日の朝食、⸢ナン⸣カ[⸢naŋ⸣ka](七日{EOS}七七忌の法事)、⸣シンズク[⸣ʃinʣuku](四十九日忌)、ユ⸢ノー⸣レー[ju⸢noː⸣reː](一周忌)、⸢サンニン⸣キ[⸢sanniŋ⸣ki](三年忌)、⸢ジュー⸣サンニンキ[⸢ʤuː⸣sanniŋki](十三年忌)、ニジューグ⸢ニンキ[niʤuːgu⸢niŋki](二十五年忌)、サンジュー⸢サンニン⸣キ[sanʤuː⸢sanniŋ⸣ki](三十三年忌)等の朝食には朝粥と味噌汁、ラッキョウの漬物を仏前に供えることが習慣である。
Example phrases
• ⸢ソーラン⸣ヌ　ナ⸢カヌ　ピン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢サ⸣カイ　シ⸢キオーシ⸠ダー
  [⸢soːran⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢sa⸣kai ʃi̥⸢kioːʃi⸠daː]
  (お盆の中日の朝食には必ず朝粥を供えてさしあげなさいよ)

サカイ　[sḁ⸢kai] （名）

• 栄え。繁昌。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣キパンジョー　サ⸢カイパンジョー⸣　ア⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ
  [ʔu⸢ja⸣kipanʤoː sḁ⸢kaipanʤoː⸣ ʔa⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]
  (富貴繁昌、栄え繁昌<子孫繁昌>あらしめて下さい)

サカイミ　[sa⸢kaʔimi] （名）

• 逆夢。実際とは正反対のことを見る夢。吉凶を占う時、実際には逆のことが起こるとされる夢。
Example phrases
• ⸣イメー　サ⸢カイミティル⸣　アルユンダ⸣　⸢ソーヤ　サン⸣タンテイン　⸣ミサン
  [⸣ʔimeː sa⸢kaʔimitiru⸣ ʔarujunda ⸢soːja san⸣tantim ⸣misaŋ]
  (夢は逆夢といわれているから、心配しないでもよい)

サカイルン　[sḁ⸢kairuŋ] （自動）

• 栄える。繁栄する。
Example phrases
• ⸣ウヤコーコー　⸢スー⸣カー　ッ⸢ふァ⸣マー　サ⸢カイルン
  [⸣ʔujakoːkoː ⸢suː⸣kaː f⸢fa⸣maː sḁ⸢kairuŋ]
  (親孝行すると子孫が栄える)
• ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　サ⸢カイラヌ
  [ja⸢nakutu suː⸣kaː sḁ⸢kairanu]
  (悪事をすると栄えない)
• イッ⸢ケン⸣　サ⸢カイル　ヤー⸣ヌ　⸣アン
  [ʔik⸢ken⸣ sḁ⸢kairu jaː⸣nu ⸣ʔaŋ]
  (非常に栄える家がある)

ティーピサカイスン　[⸢tiː⸣pi̥sa ⸢kai⸣suŋ] （連）

• 手のひらを返す。態度を急変させる。裏切る。
Example phrases
• ⸢ティー⸣ピサ　⸢カイ⸣ス　⸣カタチニ　⸢アッ⸣タニ　⸢カーリ⸣　アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢ラリラー
  [⸢tiː⸣pi̥sa ⸢kai⸣su ⸣kḁtaʧini ⸢ʔat⸣tani ⸢kaːri⸣ ʔaibu ku̥⸢tu⸣nu ʃi⸢rariraː]
  (掌を返すように急に変わって、あんなことがよくも出来るものだ)

ムタイサカイ　[⸣mutaisakai] （名）

• {Mn_1}繁茂すること。繁り栄えること。

ムタイサカイ　[⸣mutaisakai] （名）

• {Mn_2}植物が生い茂るように子孫が繁盛すること。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネーヤ　ッ⸢ふァ⸣マーン　⸣ムタイサカイ　⸢シー⸣　サ⸢カリ　ブー
  [⸢ʔun⸣neːja f⸢fa⸣maːm ⸣mutaisakai ⸢ʃiː⸣ sḁ⸢kari buː]
  (その家は子孫も植物が生い茂るように大繁盛している)

ヤームンドー　[⸢jaːmun⸣doː] （名）

• 家庭内のいさかい(諍い)。親子喧嘩や兄弟げんか。内輪もめ。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネーヤ　⸣ザイサンヌ　⸣クトゥシ　⸢ヤームン⸣ドー　ウ⸢ク⸣シ　⸢ベー
  [⸢ʔun⸣neːja ⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ⸢jaːmun⸣doː ʔu⸢ku⸣ʃi ⸢beː]
  (あの家は財産のことで家庭内の諍いを起こしている)

ユムクンゾー　[ju⸢mukun⸣ʣoː] （名）

• 腹立ち紛れに怒ること、またその人。見さかいなく立腹すること、またその人。ヤ⸢ナクンゾー[ja⸢nakunʣoː](怒り狂うこと{EOS}腹立ち紛れに怒ること)と同じ。
Example phrases
• ⸣アイブ　ユ⸢ムクンゾー⸣トー　ム⸢ヌパナ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔaibu ju⸢mukunʣoː⸣toː pa⸢na⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]
  (あんな怒りん坊<腹立ち紛れにする人>とは話し出来ない)