Define けえす keesu Meaning ケース

ウッケースン　[⸢ʔukkeː⸣suŋ] （他動）

• ひっくり返す。裏返す。引き返す。⸢ウッケーラ⸣スン[⸢ʔukkeːra⸣suŋ](ひっくり返す)と同じ。
Example phrases
• ⸢ウッケーサン⸣タンティン　⸣ミサン
  [⸢ʔukkeːsan⸣tantim ⸣misaŋ]
  (ひっくり返さなくてもよい)
• ⸢ウッケー⸣シ　⸣ミサン
  [⸢ʔukkeː⸣ʃi ⸣misaŋ]
  (ひっくり返してもよい)
• ⸣ドゥーシ　⸢ウッケー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢ウッケー⸣シバ
  [⸣duːʃi ⸢ʔukkeː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢ʔukkeː⸣ʃiba]
  (自分でひっくり返してもよいと思うならひっくり返しなさい)
• ク⸢レー　ウッケー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ku⸢reː ʔukkeː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (これは、ひっくり返すことは出来ない)
• ⸢パー⸣ク　⸢ウッケー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku⸢ʔukkeː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (早くひっくり返せばよいのに)

カケースン　[kḁ⸢keː⸣suŋ] （他動）

• かき混ぜる。「掻き・合わす」の義。
Example phrases
• ユ⸢ナ⸣クナー　ッ⸢ふ⸣サタ　キ⸢ジ　イリティ⸣　カ⸢ケーシバ⸣ル　ン⸢マー⸠ダー
  [ju⸢na⸣kunaː f⸢fu⸣sata ki⸢ʤi ʔiriti⸣ kḁ⸢keːʃiba⸣ru ʔm⸢maː⸠daː]
  (はったい粉<麦焦がし>には黒糖を削って入れてかき混ぜたほうが<混ぜればぞ>美味しいのだよ)
• カ⸢ケーサ⸣ヌ
  [kḁ⸢keːsa⸣nu]
  (かき混ぜない)
• ⸢バン⸣ヌン　カ⸢ケー⸣スン
  [⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢keː⸣suŋ]
  (私も掻き混ぜる)
• カ⸢ケーシ⸣プサカー　カ⸢ケー⸣シバ
  [kḁ⸢keːʃi⸣pu̥sakaː kḁ⸢keː⸣ʃiba]
  (掻き混ぜたければ掻き混ぜろよ)
• ⸢マー⸣ビン　カ⸢ケー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ kḁ⸢keː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (もっと掻き混ぜればよいのに)
• ピ⸢ルザキ⸣ナー　ナ⸢マコー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　⸣ヌムカー　パシッ⸢トゥ　スン
  [pi⸢ruʣaki⸣naː na⸢makoː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸣numukaː pḁʃit⸢tu suŋ]
  (にんにく<大蒜>酒に生卵を入れて掻き混ぜて飲むと気分がすっきりするよ)
• ク⸢レー⸣　カ⸢ケーサラ⸣ヌ
  [ku⸢reː⸣ kḁ⸢keːsara⸣nu]
  (これは混ぜあわせられない)
• カ⸢ケーシ　ヤッ⸣サン
  [kḁ⸢keːʃi jas⸣saŋ]
  (混ぜあわせやすい)
• ク⸢リン⸣　カ⸢ケー⸣スン
  [ku⸢riŋ⸣ kḁ⸢keː⸣suŋ]
  (これも掻き混ぜあわせる)
• ピ⸢ルザキトゥ⸣　カ⸢ケー⸣ス　⸣ムノー　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣ヤ
  [pi⸢ruʣakitu⸣ kḁ⸢keː⸣su ⸣munoː ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣ja]
  (大蒜酒と混ぜあわせるのは何がいいか)
• ⸢マー⸣ビン　⸢コー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢koː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (もっと卵を入れて掻き混ぜあわせればよいのに)
• ⸢パー⸣ク　カ⸢ケー⸣シ
  [⸢paː⸣ku kḁ⸢keː⸣ʃi]
  (早く掻き混ぜあわせろ)

ケースン　[⸢keːsuŋ] （他動）

• 消す。
Example phrases
• ⸣ピー　⸢ケースン
  [⸣piː ⸢keːsuŋ]
  (火を消す)
• ⸢ピー⸣ヤ　⸢ケーサヌ
  [⸢piː⸣ja ⸢keːsanu]
  (火は消さない)
• ⸢ケーシ⸣　ミサン
  [⸢keːʃi⸣ misaŋ]
  (消してもいい)
• ⸣バー　⸣ドゥーシ　⸢ケースン
  [⸣baː ⸣duːʃi ⸢keːsuŋ]
  (私は自分で消す)
• ⸢ケース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢keːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (消すことはいけない<ならぬ>)
• ⸢ケーシェー⸣　ミサムヌ
  [⸢keːʃeː⸣ misamunu]
  (消せばよいのに)
• ウ⸢キロー⸣　カ⸢マチェーラ⸣　ン⸢ザ⸣シティ　⸢パー⸣ク　⸢ケーシ
  [ʔu⸢kiroː⸣ ka⸢maʧeːra⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢paː⸣ku ⸢keːʃi]
  (熾は竈から出して早く消せ)
• ク⸢レー　ケーシヤッ⸣サン
  [ku⸢reː keːʃijas⸣saŋ]
  (これは消しやすい)
• ⸢ケース⸣　プ⸢ソー　ケーシ⸣バ
  [⸢keːsu⸣ pu̥⸢soː keːʃi⸣ba]
  (消す人は消しなさい)
• ウ⸢キロー⸣　カ⸢マチェー⸣ラ　カ⸢キンザ⸣シティ　ミ⸢ジ⸣　ウティティ　⸢ケーシ⸣ヨー
  [ʔu⸢kiroː⸣ ka⸢maʧeː⸣ra ka⸢kiʔnʣa⸣ʃi̥ti mi⸢ʤi⸣ ʔutiti ⸢keːʃi⸣joː]
  (熾は竈から掻きだして、水を打って消しなさい)
• ク⸢レー　ケースナ
  [ku⸢reː keːsuna]
  (これは消すな)

シケースン　[ʃi̥⸢keːsuŋ] （他動）

• 刃物を他の刃物の背に斜めに擦りつけて刃を研ぐ。
Example phrases
• カ⸢タ⸣ナー　ナ⸢マ⸣リティ　キ⸢シラン⸣バ　シ⸢ケーシティ⸣　キシバ
  [kḁ⸢ta⸣naː na⸢ma⸣riti ki̥⸢ʃiram⸣ba ʃi̥⸢keːʃiti⸣ ki̥ʃiba]
  (包丁<刀>は刃が鈍って切れないので他の包丁の背に斜めにすりつけて刃を研ぎだして切りなさい)
• シ⸢ケースンティ⸣　シ⸢タンティン⸣　ク⸢リ⸣シェー　シ⸢ケーサラヌ
  [ʃi̥⸢keːsunti⸣ ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ku⸢ri⸣ʃeː ʃi̥⸢keːsaranu]
  (刃を研ごうとしても、これでは研がれない)
• シ⸢ケース⸣　クトゥ
  [ʃi̥⸢keːsu⸣ ku̥tu]
  (刃を研ぐこと)
• シ⸢ケーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʃi̥⸢keːʃeː⸣ misamunu]
  (刃を研げばよいのに)
• シ⸢ケーシ
  [ʃi̥⸢keːʃi]
  (刃を研げ)

シンケースン　[⸢ʃiŋkeːsuŋ] （自動）

• 後ずさり(後退り)する。あとしざり(後退り)する。
Example phrases
• ⸣グシェー　⸣カミティル　⸢シンケーシ　パッ⸣タ
  [⸣guʃeː ⸣kamitiru ⸢ʃiŋkeːʃi pat⸣ta]
  (神酒を頂いて後退りして退席していった)
• ⸢シンケースンティ　スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ　シンケーサラヌ
  [⸢ʃiŋkeːsunti sundu⸣ mut⸢tu ʃiŋkeːsaranu]
  (後退りしようとするが、一向に後退りできない)

ピラケースン　[pi⸢ra⸣keː ⸢suŋ] （連）

• 涼む。「涼しく・する」の転訛したもの。
Example phrases
• ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　⸢キーヌッサー⸣ラナー　ピ⸢ラ⸣ケー　⸢スンティ　ベー
  [du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ⸢kiːnussaː⸣ranaː pi⸢ra⸣keː ⸢sunti beː]
  (あまりにも暑いので木陰<木の下>で涼んでいる)