クンスグユン kunsuguyun (kuNsugu=juN) ① 他=raN,=ti
- ひったくる。奪い取る。ひっさらう。
Define くんす kunsu Meaning クンス
Displaying results for くんす (kunsu・くんす・クンス) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イリクンスン [ʔi⸢rikun suŋ] （連）
- 入り乱れる。入り混じる。「入りこみ・する」の義か。
- ⸢プール⸣ヌ ⸢ガー⸣レー ミ⸢ドゥム ビキ⸣ドゥム イ⸢リクン シェー⸣ティル ⸢ガー⸣ロッタ⸢ダー
[⸢puːru⸣nu ⸢gaː⸣reː mi⸢dumu biki⸣dumu ʔi⸢rikuŋ ʃeː⸣tiru ⸢gaː⸣roːtta⸢daː]
(豊年祭のガーリ<応援合戦{EOS}景気付け>は男女入り混じって踊って応援合戦されたよ)
Example phrases
クンスーブ [⸢kunsuːbu] （名）
- 根競べ。根気強さ競争。忍耐勝負。我慢勝負。「根勝負」の義。根気の強さを競うこと。
- バ⸢カー⸣タンケンマー ⸣ユー ⸢ガー⸣バ ⸣タティ ⸢クンスーブ シー⸣ パ⸢タラクタン
[ba⸢kaː⸣takemmaː ⸣juː ⸢gaː⸣ba ⸣tḁti ⸢kunsuːbu ʃiː⸣ pḁ⸢tarakutaŋ]
(若かった頃はよく我慢ををし、根競べして働いたものだ)