Ryukyu (Amami)
(Noun) Iron
Define くるか kuruka Meaning クルカ
Displaying results for くるか (kuruka・くるか・クルカ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クルカニ kurukani (kurukani) ⓪ 名
- くろがね。鉄。
クルカニー kurukanii (kurukanii) ⓪ 名
- 鉄の一厘銭。?akazinaaに対する。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フクルカザ [ɸu̥⸢kurukaʣa] （名）
- いい匂い。香ばしい匂い。 uby{芳香}{ホウ|コウ}。バンジロウ( uby{SqBr}g{/SqBr}{蕃石榴}{バンザクロ})やバナナの熟れた匂いなど。
- ⸢バンスル⸣ヌ フ⸢クルカザヌ⸣ シ⸢ター⸣ パ⸢タキ⸣ヌ ⸣アザー ⸢ギー⸣ ミルンケン ⸢バンスル⸣ヌ ナ⸢ル⸣ヌ ⸢ウー⸣ミ ⸢ベー⸣タ
[⸢bansuru⸣nu ɸu̥⸢kurukaʣanu⸣ ʃi̥⸢taː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣaː ⸢giː⸣ miruŋkeŋ ⸢bansunu⸣nu na⸢ru⸣nu ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː⸣ta]
(蕃石榴の香ばしい匂いがしたので、畑の畦に行ってみると蕃石榴の実が熟れていた)
Example phrases
フキクムル [⸣ɸu̥kikumuru] （名）
- (海底地名)。鳩間島の西北部にある深い礁内湖。干瀬の上で海草を食べていた魚が引き潮に伴って、⸣フキクムル[⸣ɸu̥kikumuru]へと下がってくるから、シ⸢ナカキ⸣ヤー[ʃi⸢nakaki⸣jaː](追い込み漁)の際には袋網をそこに仕掛けて、よく漁獲した