Ryukyu (Yaeyama: Taketomi)
(Verb) To plan
Define くぬむ kunumu Meaning クヌム
Displaying results for くぬむ (kunumu・くぬむ・クヌム) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くぬむん （くぬだん、くぬまん、くぬでぃ）
- 考案する
- くぬ びんがたぢのー いるあやぬ ゆー くぬでぃ ちゅくらっとーん。
（この紅型の着物は色模様がよく考案して作られている)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クヌムン [ku⸢nu⸣muŋ] （他動）
- {Mn_1}好む。好きである。
- カ⸢レー⸣ サ⸢ケー⸣ ク⸢ヌムン⸣ドゥ ア⸢マムノー⸣ ク⸢ヌマ⸣ヌ
[ka⸢reː⸣ sḁ⸢keː⸣ ku⸢numun⸣du ʔa⸢mamunoː⸣ ku⸢numa⸣nu]
(彼は酒は好むが、甘い物は好まない) - サ⸢ケー⸣ ク⸢ヌミン⸣ギサンティ ア⸢ズンドゥ⸣ ク⸢ヌ⸣ム ⸣クトー ⸢ナーン⸣パジ
[sḁ⸢keː⸣ ku⸢numiŋ⸣gisanti ʔa⸢ʣundu⸣ ku⸢nu⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]
(酒を好みそうだと言うが、好むことはないはずだ) - ⸢ワー⸣ ク⸢ヌミ⸣ヌ ⸣ムノーラ イ⸢ラ⸣ビ ⸣トゥリ
[⸢waː⸣ ku⸢numi⸣nu ⸣munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]
(君の好みのものから選んで取れ) - ⸣バー ⸣アイブー ⸣ムノー ク⸢ヌマヌ⸣ヌ ク⸢ヌ⸣ム プ⸢スン ブン⸣パジ
[⸣baː⸣ʔaibuː ⸣munoː ku⸢numanu⸣nu ku⸢nu⸣mu pu̥⸢sum buŋ⸣paʤi]
(私は、あんな物は好まないが、好む人もいる) - ター⸢ン⸣ ク⸢ヌ⸣ミ ブ⸢ラーヌ
[taː⸢ŋ⸣ ku⸢nu⸣mi bu⸢raːnu]
(誰も好んでいない)
Example phrases
クヌムン [ku⸢nu⸣muŋ] （他動）
- {Mn_2}企てる。もくろむ。計画する。たくらむ。考え出す。
- ⸢ヌー⸣バ ク⸢ヌ⸣ムンティ <⸢スンティ⸣> ア⸢ツァ⸣マリ ⸢ベー⸣ワ
[⸢nuː⸣ba ku⸢nu⸣munti <⸢sunti⸣> ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣wa]
(何を企てようと集まっているのか) - ヤ⸢ナクトゥバ⸣ ク⸢ヌ⸣ミ ⸢ベー
[ja⸢nakutuba⸣ ku⸢nu⸣mi ⸢beː]
(悪事をたくらんでいる)