くちぐせ 【口癖】
Define くちく kuchiku Meaning クチク
Displaying results for くちく (kuchiku・くちく・クチク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
くちぐち 【口口】
くちぐるま 【口車】
りょくちく (植物名)
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イキスクン [⸣ʔiki su̥⸢kuŋ] （連）
- 息をするとちくちく痛む。息をすると胸の奥が突かれるように痛む。「息突く」の義か。
- ⸣ヌンティル ヤ⸢ル⸣ユー ⸣イキ シ⸢キティ⸣ ア⸢ラカラ⸣ヌ
[⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ⸣ʔiki ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]
(なぜなのか、息をすると胸の奥が突かれるように痛んで歩かれない<歩けない>)
Example phrases
パスコーン [⸢pasu̥⸣koːŋ] （形）
- はしかし。こそばゆい。むずがゆい。ちくちくと痛痒い。稲や麦などの芒<のぎ>が皮膚に浅くちくちく刺すような、痛くて痒い感じがするさま。「苛、ハシカシ」『類聚名義抄』の転訛したもの。⸢パスコー⸣ン[⸢pasu̥koː⸣ŋ](はしかし<強調>)ともいう。
- ⸢マイ アーシティ⸣ ス⸢ク⸣ブ カ⸢ブ⸣ター ⸢パスコー⸣ヌ ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢mai ʔaːʃi̥ti⸣ su̥⸢ku⸣bu ka⸢bu⸣taː ⸢pasu̥koː⸣nu na⸢ra⸣nu]
(稲を脱穀機にかけて脱穀してスクモ<塵埃、藻屑>を浴びたので、ちくちく刺されて痒くてたまらない) - ⸣バー ⸢ナン⸣ゾー ⸢パスーコー ナー⸣ヌ
[⸣baː ⸢nan⸣ʣoː ⸢pasu̥koː naː⸣nu]
(私はあまり痒くない<はしかしくない>) - ス⸢ク⸣ブ ⸣カブカー ⸢パスコー⸣ンダー ⸢パスコー⸣ プソー ⸣オンダー ⸢シー⸣バ
[su̥⸢ku⸣bu ⸣kabukaː ⸢pasu̥koː⸣ndaː ⸢pasu̥koː⸣ pu̥soː ⸣ʔondaː ⸢ʃiː⸣ba]
(塵埃を浴びると、ちくちく痛痒い<はしかしい>から、痛痒い<はしかし>時は海水浴をしなさい) - ⸢シンダイ パス⸣コー ⸣ナルン
[⸢ʃindai pasu̥⸣koː ⸣naruŋ]
(次第に肌がちくちく痛痒く<はしかしく>なる)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
くちく【駆逐】
(Noun)
- Extermination; Expulsion; Destruction
にがたけ・くちく【苦竹】
(Noun)
- Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); Giant timber bamboo; Madake
ぼくちく【牧畜】
(Common Noun)
- Stock-farming
ばくちく【爆竹】
(Common Noun)
- Firecracker
くちくかん【駆逐艦】
(Common Noun)
- Destroyer (ship)
かくちく【角逐】
(Noun)
- Competition; Rivalry; Vying (with)
クチクラ
(Noun)
- Cuticule
チクチク・ちくちく
(Adverb)
- Prickling; Stinging; Tingling
— Onomatopoeic or mimetic word
ひとくちくう【一口喰う】
(Godan verb)
- To have a munch; To take a bite
チクチクいたむ・ちくちくいたむ【チクチク痛む・ちくちく痛む】
(Expression)
- To prickle; To tingle
じゅうたくちく【住宅地区】
(Noun)
- Residential district
ぼくちくぎょう【牧畜業】
(Noun)
- Stock-farming; Cattle breeding
くちくせんしゃ【駆逐戦車】
(Noun)
- Tank destroyer; Self-propelled anti-tank gun
ごえいくちくかん【護衛駆逐艦】
(Noun)
- Destroyer escort
ミサイルくちくかん【ミサイル駆逐艦】
(Noun)
- (Guided) missile destroyer
あっかはりょうかをくちくする・あくかはりょうかをくちくする【悪貨は良貨を駆逐する】
(Expression)
- When there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
— Proverb