クサクサ kusakusa (kusakusa) ① 副
- くさくさ。気がめいり,心がふさぐさま。
Define くさく kusaku Meaning クサク
Displaying results for くさく (kusaku・くさく・クサク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ざくざく
いっさくさくねん 【一昨昨年】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くさくさー すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- 憤慨する
- あわてぃーる ばーに みちぬ くでぃ くるまむちゃーや めーにん いからん、くさーにん っんぢゅからんくとぅ、ぷーぷー くさくさ そーん。
（急いでいるときに道が渋滞して運転手は前にも行けない、後ろにも動けないので、憤慨している)
Example phrases
*（参照）わじわじー そーん
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クサクサースン [⸣ku̥saku̥saː ⸢suŋ] （連）
- くしゃくしゃする。思い通りにことが運ばず、不愉快になる。
- ⸢ドゥー⸣ヌ ⸣ウムイドゥール ナ⸢ラ⸣ン ⸢ベー⸣ティ ⸣クサクサー ⸢シー⸣ プ⸢スバ⸣ イ⸢ジッツァーシ ベー
[⸢duː⸣nu ⸣ʔumuiduːru na⸢ra⸣m ⸢beː⸣ti ⸣ku̥saku̥saː ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ʤitʦaːʃi beː]
(自分の思い通りに出来ないので、くしゃくしゃして、訳もなく他人を叱り散らしている)
Example phrases
ルクサクボー [ru⸢kusaku⸣boː] （名）
- 六尺棒。豊年祭の奉納芸能の一つ。西村の演目の一つで、六尺もある護身用の棒を振り回して勇壮に踊る棒踊り。
- ⸢インヌムラヌ⸣ ル⸢クサクボー⸣ヤ ガ⸢マ⸣ク イ⸢リティ⸣ ウトゥンダ イッ⸢ケナ⸣ ウ⸢ムッ⸣サン
[⸢ʔannumuranu⸣ ru⸢kusakuboː⸣ja ga⸢ma⸣ku ʔi⸢riti⸣ ʔutunda ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]
(西村の六尺棒踊りはガマクを入れて打つから非常に面白い)
Example phrases
ウムジ [ʔu⸢mu⸣ʤi] （名）
- (動)イイダコ(飯蛸)。西表島の北岸辺りでよく捕れる。茹でたり煮たりして食する。茹でたイイダコ(飯蛸)の腹にある米粒大の卵がさくさく感を与えて美味である。体長約25センチ。タケノコガイの殻に縄を結わえて浜辺から海中に投げ入れ、手繰り寄せると、貝にしがみついてくる。
- ⸢パイタ⸣ナー ⸣タクン ウ⸢ム⸣ジン イッ⸢ケナ⸣ トゥ⸢ラリ⸣タン
[⸢paita⸣naː ⸣takuŋ ʔu⸢mu⸣ʤiŋ ʔik⸢kena⸣ tu⸢rari⸣taŋ]
(西表島北部<南端>には蛸もイイダコも沢山捕れたよ)
Example phrases
ソーギリ [⸢soː⸣giri] （名）
- 塩漬け乾燥した鱶肉。鱶の肉を細切りにし、塩を塗して天日乾燥したもの。「削ぎ切り」の転訛したものか。鱶の肉は油気がなく、さくさくして美味しくないが、ソーギリにしたものを火に炙って食すると独特の香りと味が出る。保存食用としてソーギリにし、石垣島の業者に売った。
- サ⸢バー ソー⸣ギリ ⸢サン⸣カー ⸢カーサラヌ
[sa⸢baː soː⸣giri ⸢saŋ⸣kaː ⸢kaːsaranu]
(鱶肉は削ぎ切りにして塩を振って天日乾燥しないと売れ<売られ>ない) - イ⸢ズヌ ソー⸣ギリ
[ʔi⸢ʣunu soː⸣giri]
(塩漬け乾燥した魚肉) - サ⸢バソーギリ
[sa⸢basoːgiri]
(塩漬け乾燥した鱶肉)
Example phrases
パサパサスン [pḁ⸢sapasa suŋ] （連）
- さくさくする。粘り気がなく、さくさくする。
- サ⸢バソーギレー⸣ ピーナ ヤ⸢ク⸣カー パ⸢サパサ⸣ シ⸢ティ⸣ ン⸢マーン⸠ダー
[sa⸢basoːgireː⸣ piːna ja⸢ku⸣kaː pḁ⸢sapasa⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔm⸢maːn⸠daː]
(日干し乾燥した鱶<鮫>肉は火で焼くとさくさくして美味しいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
くさく【句作】
(Noun)
- Composing haiku poems
かくさく【画策・劃策】
(Noun)
- Plan; Scheme; Program formulation; Programme formulation; Maneuver; Manoeuvre
こくさく【国策】
(Common Noun)
- National policy
とくさく【得策】
(Common Noun)
- Profitable plan; Good plan
くさくさ
(Noun)
- Feeling depressed
— Onomatopoeic or mimetic word
あくさく【悪策】
(Noun)
- Poor policy; Poor plan
そくさく【側索】
(Noun)
- Lateral funiculus
もくさく・もくす【木酢・木醋】
(Noun)
- Wood vinegar; Pyroligneous acid
ふとくさく【不得策】
(Noun)
- Unwise plan; Bad policy; Inexpediency
さくさく・サクサク
(Adverb)
- Crisp (not moist or juicy); Crunchy; Flaky (as in pastry)
— Onomatopoeic or mimetic word
- Crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)
— Onomatopoeic or mimetic word
- Doing skillfully and efficiently; Doing quickly; Proceeding smoothly
— Onomatopoeic or mimetic word
- Sound of pouring liquid
— Onomatopoeic or mimetic word / Archaism
- Speaking clearly
— Onomatopoeic or mimetic word / Archaism
じくさく【軸索】
(Noun)
- Axis cylinder; Axon
さきおととし・さおととし・さいととし・いっさくさくねん【一昨々年・一昨昨年】
(Adverbial noun)
- Two years before last (year); Three years back (ago)
— Yojijukugo
きおくさくご【記憶錯誤】
(Noun)
- Paramnesia
いっさくさくや【一昨々夜・一昨昨夜】
(Noun)
- Two nights before last
— Yojijukugo
せっきょくさく【積極策】
(Noun)
- Positive plan; Constructive policy
ひふくさくもつ【被覆作物】
(Noun)
- Cover crop
ぶんがくさくひん【文学作品】
(Noun)
- Literary work
いっさくさくじつ・さきおとつい・さきおととい【一昨昨日・一昨々日】
(Adverbial noun)
- Two days before yesterday; Three days back (ago)
— Yojijukugo
いっさくさくげつ【一昨々月・一昨昨月】
(Adverbial noun)
- Three months ago
— Yojijukugo
けいかくさくれい【警覚策励】
(Noun)
- Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter)
じくさくまったん【軸索末端】
(Noun)
- Axon terminal
へいりょくさくげん【兵力削減】
(Noun)
- Force reduction; Troop reduction
じょうりくさくせん【上陸作戦】
(Noun)
- Landing operations
じくさくしゅうまつ【軸索終末】
(Noun)
- Axon terminal
めいせいさくさく【名声嘖々・名声嘖嘖】
(Adverb)
- Highly renowned; On everybody's lips; Enjoying a high reputation
— Yojijukugo
じくさくしょうきゅう【軸索小丘】
(Noun)
- Axon hillock
じくさくゆうどう【軸索誘導】
(Noun)
- Axon guidance; Axon pathfinding
ろうどうりょくさくげん【労働力削減】
(Noun)
- Workforce reduction
こうひょうさくさく【好評嘖々・好評嘖嘖】
(Adverb)
- Enjoying great popularity; Receiving widespread high praise; Being a great success with the public
— Yojijukugo
ノルマンディーじょうりくさくせん【ノルマンディー上陸作戦】
(Noun)
- Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion
きんいしゅくせいそくさくこうかしょう【筋萎縮性側索硬化症】
(Noun)
- Amyotrophic lateral sclerosis; ALS; Lou Gehrig's disease
いけいだいどうみゃくしゅくさくしょう【異型大動脈縮窄症】
(Noun)
- Atypical coarctation of aorta