Define くが kuga Meaning クガ

くんぐゎち・くんぐぁち【９月・九月】

(Noun) September

るくぐゎち・るくぐぁち【６月・六月】

(Noun) June

クガニ kugani (kugani) ① 名

1. こがね。黄金。

クガタ kugata (kugata) ⓪ 名

1. こちら側。こっち。?uNnadaki ?agata satuga ?Nmarizima,muiN ?usinukiti～nasana.[恩納岳あがた里が生れ島森も押のけてこがたなさな]恩納岳の向こう側は恋しい方の生まれ故郷,あの山も押しのけてこちら側にしたいもの。

アクガミ akugami (?akugami) ① 名

1. [赤頭]平民の初階の位階。

アクガニ akugani (?akugani) ① 名

1. 銅。あかがね。

フクガー fukugaa (hukugaa) ⓪ 名

1. 鶏の一種。烏骨鶏。hukugii（ふくげ）のあるものの意。
2. 寒さで,ふくげの立った鶏。～nu gutooN.（hukugaaのように）鳥肌が立っている。

クガチ kugachi (kugaci) ⓪ 名

1. 古我知。《地》参照。

クガニー kuganii (kuganii) ⓪ 名

1. 橘。こがね色の実がなるのでいう。Siikwaasjaaともいう。初夏,香り高い白い花が咲く。未熟の酸味の強い青い実は,芭蕉布をさらすのに用いる。

クガシ kugashi (kugasi) ⓪ 名

1. 水につけておいた米をすりつぶし,水にといたもの。その煮たもの（niikugasi）は病人･老人などの流動食にし,なまのままのもの（namakugasi）は悪酔いをさますのに用いる。

クガトー kugatoo (kugatoo) ⓪ 名

1. こんな遠方。この遠さ。

マクガン makugan (makugaN) ⓪ 名

1. maQkwagwaNと同じ。

ワクガー wakugaa ('wakugaa) ① 名

1. 湧川。«地»参照。

ユクガン yukugan ('jukugaN) ① 名

1. 誤解。また,邪推。～tujuN.誤解する。邪推する。

ユクガウ yukugau ('jukugau) ① 名

1. 横顔。'jukugaoo curasaN 'jaa.横顔はきれいだねえ。

ガクガク gakugaku (gakugaku) ① 副

1. べらべら。へらず口をたたくさま。

カクガニ kakugani (kakugani) ⓪ 名

1. 掛けがね。戸をかたくとざすための用具。

ククガク kukugaku (kukugaku) ① 名

1. [国学]首里の龍譚池畔の松崎に尚温王の時（1858年）に設けられた国立の学校。王みずから「海邦養秀」の額を書き,教育を奨励した。

クガリユン kugariyun (kugari=juN) ① 自=raN,=ti

1. 焦げる。
2. 恋いこがれる。

デークガチ deekugachi (deekugaci) ⓪ 名

1. だんちくの垣根。

フクガードゥイ fukugaadui (hukugaadui) ⓪ 名

1. hukugaaと同じ。

クガラシュン kugarashun (kugara=sjuN) ① 他=saN,=ci

1. 焦がす。焼いて黒くする。

くがつ 【9月】

いくかい 【幾回】

おくがた 【奥方】

かくかく 【斯く斯く】

こくかん 【酷寒】

ふくかん 【副官】

やくがい 【屋久貝】

らくがん 【落雁】

ろくがつ 【6月】

けんやくか 【倹約家】

おたふくかぜ

くがた

• こちら側
  ⇒　あがた〈あちら側〉
Example phrases
• っやーや　ふどぅまぎー　やくとぅ　くさーぬ　っちょー　みーらん、あがた　なれー、っやーや　くがたんかい　くーわ。
  （お前は体が大きいので後ろの人は見えない、あっちになんなさい、お前はこっちに来なさい)

くがとー　（うがとー〈そんな遠方〉、あがとー〈あんな遠方〉）

• こんな遠方
Example phrases
• 「くまー　まー　なとーが？」「うく　やん　どー」「あん　やみ？　いーな　くがとーんかい　ちょーん　なー？」
  （「ここはどこか」「奥だよ」「そうか。こんなに早くこんな遠くに来ているんだね」)
• あがとーから　うがとーまでぃ　なんぢ　そーてぃ　ちょーたる　ばー　なー？
  （あんな遠方からこんなところまで難儀して来ているわけだね)
• あがとーから　めんそーちゃん　なー？
  （あんな遠方からいらっしゃたんだね)

くがに　いーびなぎー　（なんじゃ　いーびなぎー〈銀の指輪〉、あかがに　いーびなぎー〈銅の指輪〉）

• 金の指輪

くがに　じーふぁー　（なんじゃ　じーふぁー〈銀のかんざし〉）

• 金のかんざし

くがに　じぇーく　（かんじぇーく〈鍛冶職人〉）

• 金細工職人

くがにー

• ミカンの一種
Example phrases
• くがにーぬ　しるさーに　ばさー　あらいねー、かたくーりん　いるうてぃん　さん、はだむちぢゅらく　ないん。
  （クガニーの汁で芭蕉布を洗うと、型くずれも色落ちもしない、肌触りがよくなる)

くがらすん　（くがらちゃん、くがらさん、くがりち）

• 焦がす

くがりーん　（くがりたん、くがりらん、くがりてぃ）

• 焦がれる
Example phrases
• ごはん　にーるばすねー　なまとー　ちがてぃ　んかしぇー　はがま　ちかとーたしが、ふぃーぬ　まぎく　なたい　ぐまく　なたい　さくとぅ、みー　はなしーねー　なんちち　くがらすたん。
  （ご飯を炊くときには現在とは違って昔は羽釜使っていたが、火が大きくなったり小さくなったりしたので、目を離すと焦がしたものだ)

*（参考）「くがらちゃん」は過去（＝発話以前）に起こった出来事について事実だと言い切っているが、「くがらすたん」では、発話の時点から過去に起こった動作を回想している

すく　がらす

• きびなごの塩辛
Example phrases
• すくがらそー　とーふんかい　ぬしてぃ　かむしが、たーちぇー　みーとぅぐーとぅー　やさ。
  （スク塩辛は豆腐に載せて食べるが、２つは夫婦のようだよ)

ぬちとぅ　かくがー

• 命がけ
Example phrases
• いくさばぬ　さしん　ぬぢゃーや　ぬちとぅ　かくがーさーに　いくさばんかい　っんぢょーん。
  （戦場カメラマンは命がけで戦場に出ている)

ウムイクガリルン　[ʔu⸢muikugari⸣ruŋ] （自動）

• 思い焦がれる。いちずに恋い慕う。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイクガ⸣リティル　⸣アイニ　⸢ヨーガリ　アー⸣ク　ダ⸢レー
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢muikuga⸣ritiru ⸣ʔaini ⸢joːgari ʔaː⸣ku da⸢reː]
  (その子のことを一途に恋い慕って、あんなに痩せ細っているのだよ)
• プ⸢スケン⸣マー　⸣アイニ　ウ⸢ムイクガラリ⸣　ミ⸢リ⸣プサワ⸢ナー
  [pu̥⸢sukem⸣maː ⸣ʔaini ʔu⸢muikugarari⸣ mi⸢ri⸣pu̥suwa⸢naː]
  (一度ぐらいは、あのように思い焦がられてみたいものだねえ)
• ウ⸢ムイクガリ⸣ル　プ⸢スンドゥ⸣　ブ⸢ラーン⸠ツォー
  [ʔu⸢muikugari⸣ru pu̥⸢sundu⸣ bu⸢raːn⸠ʦoː]
  (思い焦がれる人がいないのだよ)
• ター⸢ンヤラバン⸣　ウ⸢ムイクガリ⸣リバ
  [taː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʔu⸢muikugari⸣riba]
  (誰でもいいから一途に恋い慕いなさいよ)
• ⸣アイニ　ウ⸢モー⸣リカー　⸢ワー⸣　ア⸢ラン⸣タンティン　ウ⸢ムイクガリ⸣ルンヨー
  [⸣ʔaini ʔu⸢moː⸣rikaː ⸢waː⸣ ʔa⸢ran⸣tantiŋ ʔu⸢muikugari⸣ruɲjoː]
  (あんなに思われたら、君でなくても思い焦がれるよ<一途に恋い慕うよ>)

ウムイクガルン　[ʔu⸢muikuga⸣ruŋ] （自動）

• 思い焦がる。恋い慕って思い悩む。一途に恋しく思う。
Example phrases
• バ⸢カーン⸣ケンマー　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ウ⸢ムイクガ⸣ルンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー
  [ba⸢kaːŋ⸣kemmaː mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔu⸢muikuga⸣runda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]
  (若い頃は女の子は一途に恋い慕う<思い焦がれる>から、気を付けなさいよ)
• トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ウ⸢ムイクガ⸣ル　⸣クトゥン　⸢ナー⸣ヌ
  [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ʔu⸢muikuga⸣ru ⸣ku̥tun ⸢naː⸣nu]
  (年を取ると思い焦がれることも無い)

ガクガクシ　[ga⸢kugaku⸣ʃi] （副）

• がくがくと。酷い寒さで顎がガクガク音を立てるほど震えるさま。
Example phrases
• ⸣ドゥク　⸢ピー⸣ヤティ　ガ⸢クガク⸣シ　⸢フッツォーリ　ベー
  [du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ga⸢kugaku⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri beː]
  (余にも寒いのでがくがくと震えている)

カクガニ　[kḁ⸢kugani] （名）

• 鉄の角材。「角鉄」の義。四角い鋼材のこと。古謡の言葉。比喩表現の一つで、鋼材のように強固な建築用材の意。カ⸢クカニバ⸣　パ⸢ラー⸣バ　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー、ウ⸢リユー　ミュー⸣ナーキャームイ[kḁ⸢kuganiba⸣ pa⸢raː⸣ba ⸣ʃiː ⸢jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː](四角い鋼材を柱にして家を造ってあるという{EOS}それを見なければならない)「アーパーレー歌」『鳩間島古典民謡古謡集』。5寸角の木材で家屋建築することは、限られた裕福な人にしか出来ない、最高の喜びであった。普通は3寸5分四角の角材を使用していたという

クイクガリルン　[⸢kuikugari⸣ruŋ] （自動）

• 恋焦がれる。恋しさにもだえ苦しむ。耐え難いほど恋い慕う。
Example phrases
• ウ⸢ムイ⸣ツメーラ　⸢クイクガリ⸣ルンケン　ウムーンティ⸢ダー
  [ʔu⸢mui⸣ʦumeːra ⸢kuikugari⸣ruŋkeŋ ʔumuːnti⸢daː]
  (思い詰めたら恋焦がれるほど思うそうだ)
• ⸢クイクガ⸣リティ　シ⸢ヌタ⸣ティ　⸢スー⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クタン
  [⸢kuikuga⸣riti ʃi⸢nuta⸣ti ⸢suː⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kutaŋ]
  (恋い焦がれて死んだという話を聞いたことがある)
• ⸢クイクガリ⸣ル　プ⸢ソー　ヌー⸣シ　⸢ブー⸣　プ⸢ス⸣カヤー
  [⸢kuikugari⸣ru pu̥⸢soː nuː⸣ʃi ⸢buː⸣ pu̥⸢su⸣kajaː]
  (恋焦がれる人はどんな人かなあ)
• ⸣ウナー　⸢ベー⸣ティ　ナー⸢イ　クイクガリ⸣リバ
  [⸣ʔunaː ⸢beː⸣ti naː⸢i kuikuga⸣riba]
  (其処にいて、ただ恋焦がれていろ)

クガイズ　[⸣kugaʔiʣu] （名）

• (動)魚の名。渚に群れて寄る小魚。稚魚は体長約5センチ。成魚の体長は約15センチ。頭のところに棘があって毒を含む。
Example phrases
• ⸣クガイズ　シゥ⸢カ⸣ムンティ　⸢ベーン⸣ケン　ン⸢ギ⸣ナ　ッ⸢サ⸣リティ　フ⸢クリ　ベー
  [⸣kugaʔiʣu si̥⸢ka⸣munti ⸢beːŋ⸣keŋ ʔŋ⸢gi⸣na s⸢sa⸣riti ɸu̥⸢kuri beː]
  (クガイズを捕獲<掴もうと>しようとしているときに棘に刺されて腫れている)

クガニ　[ku⸢gani] （名）

• {Mn_1}こがね(黄金)。金。
Example phrases
• ク⸢ガニヨー⸣チ
  [ku⸢ganijoː⸣ʧi]
  (黄金の uby{簪}{カンザシ})
• ク⸢ガニカニ
  [ku⸢ganikani]
  (黄金の鋼材)
• 
  /
  クガニカニバ　パラーバシー　ヤーバシクリ　アンティスー　ウリユー　ミューナーキャームイ/(黄金を柱にして家を造ってあるという{EOS}それを見なければなるまい)
• 
  「
  アーパーレー<新室寿ぎ歌。ナガミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』。)

クガニ　[ku⸢gani] （名）

• {Mn_2}接頭語。黄金のように貴重な。大切な。立派な。
Example phrases
• ク⸢ガニッふァ
  [ku⸢ganiffa]
  (黄金のように大切な子)
• ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バシー
  [ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː]
  (黄金のような佳き日をもとにして~)

クガニカニ　[ku⸢ganikani] （名）

• 黄金。黄金の鋼材。「黄金の鉄」の義。歌謡語。ク⸢ガニカニバ⸣　キ⸢チ⸣バ　⸣シー~[ku⸢ganikaniba⸣ ki̥⸢ʧi⸣ba ⸣ʃiː~](黄金の鋼材を桁にして~)「アーパーレー(新室寿歌)」

クガニッふァ　[ku⸢ganiffa] （名）

• 黄金のように大切な子。ク⸢ガナー[ku⸢ganaː](黄金のような大切な子)ともいう。
Example phrases
• ⸢マイフナー⸣　マ⸢リリ⸣ヨー　ク⸢ガニッふァ
  [⸢maiɸunaː⸣ ma⸢riri⸣joː ku⸢ganiffa]
  (立派な人に成長しなさいよ、黄金のような大切な子よ)

クガニピー　[ku⸢ganipiː] （名）

• 吉日。佳日。最良の日。⸢黄金日」の義。⸢カイピュー⸣ル[⸢kaipjuː⸣ru](佳日)と同じ。祝詞や歌謡に用いられる。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヌ　⸢カイピュール⸣バ　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー　ドー⸢ディン⸣　ピ⸢ナカンガナシヌ⸣マイ　シ⸢キウ⸣キ　トゥ⸢リウ⸣キ　タ⸢ブ⸣ローリ
  [⸢kjuː⸣nu ⸢kaipjuːru⸣ba mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː doː⸢dim⸣ pi⸢nakaŋganaʃinu⸣mai ʃi̥⸢kiʔu⸣ki tu⸢riʔu⸣ki ta⸢bu⸣roːri]
  (今日の佳日をもとにして、黄金日をもとにして祈願申し上げる願いは、どうぞ火の神さま、お聞き届け、お受け取り賜りますように)
• 
  /
  アーパーレー　キューヌピーバ　ムトゥバシー　アーパレー　クガニピーバ　ニシキシー/(ああなんと素晴らしいことか{EOS}今日の日を元にして、ああなんと素晴らしいことか{EOS}黄金の日を礎にして)
• 
  「
  アーパーレー<新室寿ぎ歌。ハヤミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』)

クガニピュール　[ku⸢ganipjuːru] （名）

• 黄金の日。吉日。佳日。「黄金の日和<日選り>」の義。物事を執り行うのに選りすぐった吉日。干支の組み合わせで定められた最高の吉日。
Example phrases
• ク⸢ガニピュールバ⸣　トゥ⸢リ⸣ル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ル
  [ku⸢ganipjuːruba⸣ tu⸢ri⸣ru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ru]
  (黄金の吉日をとって祈願される)

クガニマース　[ku⸢ganimaːsu] （名）

• 黄金の塩。「黄金塩」の義。正月に床の間に盛り塩を供えて健康祈願をし、それを戴いて健康と長寿をあやかる(肖る)。⸢ナンツァマー⸣ス[⸢nanʦamaː⸣su](銀の塩)、シゥ⸢カラマース[si̥⸢karamaːsu](力塩{EOS}健康を付ける塩)ともいう。
Example phrases
• ク⸢ガニマース⸣　カミティ　⸢チョーミーガフ⸣　ア⸢ヤカー⸣リ
  [ku⸢ganimaːsu⸣ kamiti ⸢ʧoːmigaɸu⸣ ʔa⸢jakaː⸣ri]
  (黄金塩を戴いて長寿の嘉報<果報>を肖りなさい)

クガラスン　[ku⸢garasuŋ] （他動）

• こがす(焦がす)。心労する。心配する。
Example phrases
• ⸣キム　ク⸢ガラスン
  [⸣kimu ku⸢garasuŋ]
  (胸を焦がす)
• ⸢ウンザン⸣　キム　ク⸢ガラサリティル⸣　ナ⸢キ　オー⸣ル
  [⸢ʔunʣaŋ⸣ kimu ku⸢garasaritiru⸣ na⸢ki ʔoː⸣ru]
  (あいつに心労させられて<肝を焦がされて>泣いておられる)

クガリルン　[ku⸢gariruŋ] （自動）

• {Mn_1}焦がれる。深く思い慕う。
Example phrases
• ⸣ウムイ　ク⸢ガリティル　シン⸣ケー　⸣ナレーティバーヤ
  [⸣ʔumui ku⸢garitiru ʃiŋ⸣keː ⸣nareːtibaːja]
  (思い焦がれて<ぞ>精神を病まれたんだってば)
• ク⸢ガリラヌ
  [ku⸢gariranu]
  (焦がれない)
• ⸣ウムイ　ク⸢ガリルン
  [⸣ʔumui ku⸢gariruŋ]
  (思い焦がれる)
• ク⸢ガリル⸣　クトー
  [ku⸢gariru⸣ ku̥toː]
  (焦がれることは)
• ク⸢ガリリ
  [⸣ʔumui ku⸢gariri]
  (思い焦がれろ)

クガリルン　[ku⸢gariruŋ] （自動）

• {Mn_2}焦げる。
Example phrases
• バ⸢クダン⸣ヌ　⸣ウティティ　⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　ヤ⸢キ⸣　ク⸢ガリティ⸣　ノー⸢ン⸣　ヌ⸢カラ⸣ヌ
  [ba⸢kudan⸣nu ⸣ʔutiti ⸢ʔun⸣nenu ⸢jaː⸣ja muː⸢ru⸣ ja⸢ki⸣ ku⸢gariti⸣ noː⸢ŋ⸣ nu⸢kara⸣nu]
  (爆弾が落ちて、あの人の家は全部焼け焦がれて何も残らない)

クガルン　[ku⸢garuŋ] （自動）

• 焦がれる。「こがる(焦る)<下二段活用>」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ク⸢ガルン
  [ku⸢garuŋ]
  (焦がれる)
• ク⸢ガラヌ
  [ku⸢garanu]
  (焦がれない)
• ク⸢ガリティ
  [ku⸢gariti]
  (焦がれて)
• ク⸢ガル⸣　プ⸢ソー
  [ku⸢garu⸣ pu̥⸢soː]
  (焦がれる人は)
• ク⸢ガレー　⸣ミサムヌ
  [ku⸢gareː⸣ misamunu]
  (焦がればよいのに)
• ⸣ウムイ　ク⸢ガリ⸣バ
  [⸣ʔumui ku⸢gari⸣ba]
  (思い焦がれろ)

スクガラス　[su̥⸢kugara⸣su] （名）

• ⸣スク[⸣su̥ku](アイゴの稚魚)の塩辛。外洋から海岸に寄ってきたスク(アイゴの稚魚)が海草を食べる前に網で掬い獲り、塩漬けにして発酵させ、塩辛に製造したもの。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　ス⸢クガラス⸣バ　カ⸢ティムヌ⸣バ　⸢シール　イー⸣ヤ　ン⸢コーッ⸣タ
  [mu⸢ka⸣ʃeː su̥⸢kugarasu⸣ba kḁ⸢timunu⸣ba ⸢ʃiːru ʔiː⸣ja ʔŋ⸢koːt⸣ta]
  (昔はスクの塩辛をおかず<副食物>にして<ぞ>ご飯は召し上がられた)

ドゥクガイシ　[du⸢kugai⸣ʃi] （名）

• 毒消し。解毒。「毒返し」の義。
Example phrases
• パ⸢ブヌ⸣　ドゥ⸢クガイ⸣シェー　⸣ヌーカヤー
  [pa⸢bunu⸣ du⸢kugai⸣ʃeː ⸣nuːkajaː]
  (蛇毒の毒消し<毒返し>は何かねえ)
• ナ⸢チヌ⸣　アツァ　⸣ピンマー　ドゥ⸢クガイ⸣シティ　⸢シー　ウイ⸣プスンケーヤ　ア⸢チサー⸣バ　ヌ⸢モーッタ⸣ル
  [na⸢ʧinu⸣ ʔaʦa ⸣pimmaː du⸢kugai⸣ʃiti ⸢ʃiː ʔui⸣pu̥suŋkeːja ʔa⸢ʧisaː⸣ba nu⸢moːtta⸣ru]
  (夏の暑い時には、毒消し<毒返し>といって、老人たちは熱いお茶を飲まれた)

トゥクガマチ　[tu̥⸢kugamaʧi] （名）

• とこぶち。とこがまち(床框)。「車箱、車乃度古(くるまのとこ)」『和名抄』の「度古」に⸢鬚髻、加末智乃比偈(かまちのひげ)」『華厳音義私記』の「加末智」が下接した合成語が転訛したものか。床の間の鴨居と敷居には、ク⸢ル⸣キー[ku⸢ru⸣kiː](琉球黒檀{EOS}黒木)が用いられた。
Example phrases
• トゥ⸢クガマチ⸣　ピ⸢カラ⸣シ　カ⸢ザリバル　ヤー⸣ユン　⸢カイ⸣ヤル
  [tu̥⸢kugamaʧi⸣ pi̥⸢kara⸣ʃi ka⸢ʣaribaru jaː⸣juŋ ⸢kai⸣jaru]
  (床框を光らして飾ってこそ家も美しいものだ)

クガ　[kuga] L （名）

• 睾丸

クガニ　[kugani] F （名）

• 黄金