Define からふ karafu Meaning カラフ

カラフニ karafuni (karahuni) ① 名

1. 骸骨。がら。肉の付いていない骨。～nu gutooN.骸骨のようにやせている。

からぶき 【空拭き】

から　ふぃさ

• 裸足
Example phrases
• なまー　からふぃさっし　あっちゅる　っちょー　をぅらん　なとーしが、しょーわ　じゅーぐにんねー　からふぃさー　はっとぅ　する　さだみぬ　っんぢてぃん、たむらぬ　っちょー　からふぃさーっし　あっちっち、なーふぁんかい　いーねー　あしぢゃ／さば　くだんでぃ。
  （今は裸足で歩く人は居なくなっているが、昭和１５年に裸足取締規則が発令されても、他の村の人は裸足で歩いて来て、那覇に入ると下駄／草履を履いたって)
• んかしぇー　まーまでぃん　からふぃさーっし　あっちょーたくとぅ、ふぃさぬ　わたー　ぞーぬ　かーぬ　ぐとぅ　やてぃ、かんからーん　ふぃさっし　たっぴらかちょーたんでぃ。
  （昔はどこまでも裸足で歩いていたので、足の裏は象の皮膚のようで、空き缶も足でペシャンコにしたんだって)

から　ふに

• 骸骨
Example phrases
• いくさから　ななじゅーにん　たっちん、なま　ちきてぃ　ぢーぬ　なーかんかえー　みたまぬ　からふにぬ　うほーく　ぬくとーん。
  （戦争から70年経っても、現在でも地中に御霊の遺骨が数多く残っている)

カラフキ　[ka⸢raɸuki] （名）

• 雨を伴わない台風。「空吹き」の義。
Example phrases
• カ⸢ジヌ⸣　カ⸢ラフキ　シター　ウンヌ⸣パーラ　⸢ナーン⸣パー　⸢バー⸣キ　ムー⸢ル⸣　サ⸢リキシ　ナー⸣ヌ
  [ka⸢ʤinu⸣ ka⸢raɸuki ʃi̥taː ʔunnu⸣paːra ⸢naːm⸣paː ⸢baː⸣ki muː⸢ru⸣ sa⸢riki̥ʃinaː⸣nu]
  (雨の降らない台風が吹いたので、芋かずらから菜っ葉までみんな枯れきってしまった)
• カ⸢ラフキ　シー⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢リナー⸣ヌ
  [ka⸢raɸu̥ki ʃiː⸣ su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rinaː⸣nu]
  (空吹き<雨を伴わない台風>して作物は総て枯れてしまった)
• カ⸢ラフキ　スー⸣カー　ガ⸢シヌ⸣　クーン
  [ka⸢raɸu̥ki suː⸣kaː ga⸢ʃinu⸣ kuːŋ]
  (雨を伴わない台風<空吹き>がくると飢饉がやってくる)
• カ⸢ラフキ　スー⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガサリ　シース
  [ka⸢raɸu̥ki suː⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː muː⸢ru⸣ ʔa⸢gasari ʃiːsu]
  (雨の伴わない台風が襲来する<空吹きする>と作物は潮風で皆赤く枯れてしまう<赤枯れする>)

カラフチ　[ka⸢raɸuʧi] （名）

• 塩辛いものを好むこと。ア⸢マフチ[ʔamaɸuʧi](甘口{EOS}またその人)の対義語。「辛口」の義。サ⸢クラフチ[sḁ⸢kuraɸuʧi](塩辛味好み)ともいう

カラフンツァ　[ka⸢raɸun⸣ʦa] （名）

• 敷物を敷いてない板床や板の縁。または竹で編んだままの床や縁。⸢フン⸣ツァ[⸢ɸun⸣ʦa](床{EOS}縁)は「踏み板」の義。
Example phrases
• カ⸢ラフンツァ⸣ナ　ビ⸢ラソーラン⸣ドーシ　⸣ムスンノーン　ノー⸢ンヤラバン⸣　シ⸢キ　オーシ
  [ka⸢raɸunʦa⸣na bi⸢rasoːran⸣doːʃi ⸣musunnoːn noː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʃi̥⸢ki ʔoːʃi]
  (床に直に座らせ<腰を掛けさせ>なさらないで、蓆でも何でもよいから敷いて差し上げなさいよ)

ナカラフニ　[na⸢kara⸣ɸuni] （名）

• 積載量の半分しか積んでない船。
Example phrases
• ⸢パイター⸣ラー　カ⸢ラ⸣フニシェー　⸢オーラン⸣シェン　ナ⸢カラ⸣フニ　ヤ⸢ラバン⸣　ヤー⸢ディン⸣　タ⸢ム⸣ノー　⸣キシティル　⸢ヌーシ　オーッタ⸣ル
  [⸢paitaː⸣raː ka⸢ra⸣ɸuniʃeː ⸢ʔoːraŋ⸣ʃeŋ na⸢kara⸣ɸuni ja⸢raban⸣ jaː⸢din⸣ ta⸢mu⸣noː ⸣ki̥ʃitiru ⸢nuːʃi ʔoːtta⸣ru]
  (西表<南端>からは空船では帰ってこられなかった{EOS}半分荷を積んだ船であっても、必ず薪になる木を伐って積載して来られた)