Define かつ katsu Meaning カツ

あーどぅる【赤泥】

(Noun) Red clay, red clay pottery

あーとぅき【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

かちゅん【勝ちゅん・克ちゅん・贏ちゅん】

(Verb) To win, to be victorious; to be second to none

あーとぅち【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

あかちち【暁・曉】

(Noun) Dawn, daybreak

かっちん【勝連】

(Name) Katsuren, town of Katsuren

かつ 【勝つ】

かつお 【鰹】

がっき 【楽器】

かつぎ 【荷】

かつぐ

かっけ 【脚気】

かって 【勝手】

かって 【勝手】

かっぱ 【河童】

かっぱ 【合羽】

かっかっ

かっこう 【格好】

がっこう 【学校】

かっせん 【合戦】

かつおぶし 【鰹節】

かつぎちん 【かつぎ賃】

かっぱらう

がつがつする

がっかりする

がったいする 【合体する】

いーらー

• くらげ、かつおのえぼし
Example phrases
• うちなーぬ　なちぬ　うめー　いーらーぬ　うふさくとぅ、いーらーんかい　ささったる　ばす　ねー、あまじゃき　くんちゃきてぃ　どぅく　あれーながすん。
  （沖縄の夏の海はくらげが多いが、くらげに刺されたときには、酢をひっかけて毒を洗い流す)

かちゅー

• かつお
  ⇒　かちゅー　ぶし〈かつお節〉
Example phrases
• かちゅーゆー　ちゅくいる　ばそー、まじぇー　かちゅー　ふぃぢゃーに、とぅいぬ　くーが　わてぃ　んーすん　しるまかいんかい　いってぃ、ふちょーる　ゆー
  （＝あち　ゆー)
• 　うすいる　あたい　いりやーに　いっとぅちぇー　けーうちっし　うすとーけー。
  （「かちゅ−ゆー」をつくる際にはまず鰹節を削って、鶏の卵を割って味噌も汁碗に入れて、沸騰した湯（＝熱湯)
• 
  を覆う程入れてしばらく皿をかぶせて置きなさい)

ウンナ　[⸢ʔun⸣na] （接）

• それに。そのうえ。かつ。それに加えて。
Example phrases
• カ⸢ジヌ⸣　フキ　⸢ウン⸣ナ　⸢ウーアミバー⸣キ　⸣フイティル　⸢キーユーサン⸣シェン
  [ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ki ⸢ʔun⸣na ⸢ʔuːamibaː⸣ki ɸuitiru ⸢kiːjuːsaŋ⸣ʃeŋ]
  (風が強く吹いて、そのうえ大雨までが降ったので来れなかった<来ることができなかった>)

バクン　[⸣bakuŋ] （他動）

• わかつ。区別する。弁別する。配分する。「~布由奈都登　和久許等<ワクコト>母奈久~。万、4003」の転訛。
Example phrases
• イ⸢ゾー　ミーキブル⸣ニ　⸣バクンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　バ⸢カラン⸣サー
  [ʔi⸢ʣoː miːkiburu⸣ni ⸣bakunti ʔu⸢muːn⸣du ba⸢karan⸣saː]
  (魚は三軒分に分けようと思うが、分けられないさ)
• ⸢カッティニ⸣　バキ　⸣ミサカー　⸣バク　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢kattini⸣ baki ⸣misakaː ⸣baku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (勝手に分けてよければ、分けることは出来る)
• フ⸢ターチェー⸣ニ　⸣バケー　⸣ミサムヌ
  [ɸu̥⸢taːʧeː⸣ni ⸣bakeː ⸣misamunu]
  (二つに分ければ良いのに)
• ヤー⸢ディン　ミーチェー⸣ニ　⸣バキ
  [jaː⸢dim miːʧeː⸣ni ⸣baki]
  (必ず三つに分けよ)

アキカツ　[ʔa⸢ki⸣kḁʦu] （名）

• 秋かつお。秋に釣れるかつお。
Example phrases
• ア⸢キ⸣カツォー　トゥ⸢ビダイル　ゴー⸣ラーター
  [ʔa⸢ki⸣kḁʦoː tu⸢bidairu goː⸣raːta]
  (秋カツオは超大判のカツオが多かった)

アツァミカツァミ　[ʔa⸢ʦa⸣mikaʦami] （副）

• 掻き集めて。寄せ集めて。ABCDBC型の重言。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ナ　⸣アル　⸢ジン⸣バ　ア⸢ツァ⸣ミカツァミ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タ⸢ラーシ　クー⸣タ
  [⸢jaː⸣na ⸣ʔaru ⸢ʤim⸣ba ʔa⸢ʦa⸣mikaʦami ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ta⸢raːʃi kuː⸣ta]
  (家にあるお金を掻き集めて、やっとのことで必要額に満たして<足らして>きたよ)

カツ　[kḁ⸢ʦu] （名）

• (動)魚名。和名、カツオ(鰹)。体長約80センチ。大きさによって、ク⸢バン[ku⸢baŋ](小判、全長約50センチ)、⸢ダイ⸣バン[⸢dai⸣baŋ](大判、体長約80センチ)、トゥ⸢ビダイ[tu⸢bidai](超大判、体長約1メートル)、ビ⸢リ⸣グヮー[bi⸢ri⸣gwaː](体長約30センチ)のカツオが漁獲された。五、六月頃の北へのぼるカツオは小判が多く、七、八月頃には大判も多く釣れた。九月頃の北から南へ下る秋鰹にはトゥビダイが釣れた。
Example phrases
• カ⸢ツォー　シーゾー⸣ヤーナーティ　バ⸢ザイティ⸣　ヨ⸢ツワリ⸣ナシティ　⸢シェーロー⸣ナ　⸢ネーシ　バイ⸣カン　シ⸢ティ⸣　カ⸢ツブシ⸣　ス⸢ク⸣リ　バ⸢タ⸣トゥ　パ⸢ルン⸣マー　カ⸢ラ⸣ス　⸣シキティ　⸢カーソーッ⸣タ
  [kḁ⸢ʦoː ʃiːʣoː⸣jaːnaːti ba⸢ʣaiti⸣ jo⸢ʦuwari⸣ naʃi̥ti ⸢ʃeːroː⸣na ⸢neːʃi bai⸣kaŋ ʃi̥⸢ti⸣ kḁ⸢ʦubuʃi su̥⸢ku⸣ri ba⸢ta⸣tu pa⸢rum⸣maː ka⸢ra⸣su ⸣ʃi̥kiti ⸢kaːsoːt⸣ta]
  (カツオは製造屋で uby{捌}{サバ}いて四つ割りにし、 uby{SqBr}g{/SqBr}{蒸籠}{セイロウ}で煮たのち uby{焙乾}{バイ|カン}して鰹節を造り、腸とはらみ<数の子>は塩漬けにして売られた)
• カ⸢ツイズ
  [ka⸢ʦuʔiʣu]
  ともいう)

カツァ　[kḁ⸢ʦa] （名）

• 蚊帳。麻糸で編んだ細目の網状のとばり。夏期には蚊が発生するので、寝室に蚊帳を吊るし、その中に寝た。8畳用、6畳用、4畳半用の蚊帳があった。蚊帳の四隅、または6箇所にカ⸢ツァヌ⸣ミン[kḁ⸢ʦanu⸣miŋ](蚊帳の耳{EOS}吊革)を付け、部屋の四隅に取り付けた吊り金に掛けて吊るした。
Example phrases
• ナ⸢チェー⸣ガ⸢ザン⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダ　カ⸢ツァー⸣　ピ⸢キティル⸣　ニ⸢ブタ⸣ダー
  [na⸢ʧeː⸣ ga⸢ʣan⸣nu ⸢suː⸣wanda kḁ⸢ʦaː⸣ pi̥⸢kitiru⸣ ni⸢buta⸣daː]
  (夏は蚊が多い<強い>ので、蚊張を吊って<引いて>寝たんだよ)
• ガ⸢ザン⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢ツァー⸣　ピ⸢キティ⸣　ニ⸢ビ⸣バ⸢ヨー
  [ga⸢ʣan⸣nu ⸢goː⸣raːnda jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢ʦa⸣ pi̥⸢kiti⸣ ni⸢bi⸣ba⸢joː]
  (蚊が多いから、必ず蚊帳を吊るして<引いて>寝なさいね)

カツァースン　[kḁ⸢ʦaː⸣suŋ] （他動）

• 掻き混ぜる。
Example phrases
• ⸣ヤサイ　カ⸢ツァー⸣シテ　ミ⸢リキン⸣グ　⸣シキティ　⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ
  [⸣jasai kḁ⸢ʦaː⸣ʃi̥ti mi⸢rikiŋ⸣gu ⸣ʃi̥kiti ⸢tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]
  (野菜を掻き混ぜてメリケン粉をつけてテンプラを揚げ<焼き>なさい)
• カ⸢ツァー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ツァーサラ⸣ヌ
  [kḁ⸢ʦaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢ʦaːsara⸣nu]
  (掻き混ぜようとするが、掻き混ぜられない)
• ⸢カツァー⸣ス　⸣ムヌ
  [kḁ⸢ʦaː⸣su ⸣munu]
  (掻き混ぜるもの)
• ⸢カツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [kḁ⸢ʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (掻き混ぜれば良いのに)
• カ⸢ツァー⸣シバ
  [kḁ⸢ʦaː⸣ʃiba]
  (掻き混ぜなさいよ)

カツァヌミン　[kḁ⸢ʦanu⸣miŋ] （名）

• ⸢蚊帳の耳」の義。蚊帳吊り。蚊帳の吊り手の先に取り付けた金属製の輪。これを部屋の四隅、又は6箇所に取り付けた吊り金<フック>に引っ掛けて蚊帳を吊った。
Example phrases
• ニ⸢ビスクッチナー⸣ティ　カ⸢ツァ⸣　カ⸢ルマ⸣キティ　カ⸢ツァヌ⸣ミン　ピ⸢キキシナー⸣ヌ
  [ni⸢bisu̥kutʧinaː⸣ti kḁ⸢ʦa⸣ ka⸢ruma⸣kiti kḁ⸢ʦanu⸣mim pi̥⸢kiki̥ʃinaː⸣nu]
  (寝癖が悪いので、蚊帳をぐるぐる巻いて蚊帳の吊り手を引きちぎってしまった)

カツシン　[kḁ⸢ʦuʃiŋ] （名）

• カツオ漁船。鳩間島のカ⸢ツシン[kḁ⸢ʦuʃiŋ]は明治の末頃に沖縄本島の本部町より導入されたという。当初は⸢プーシン[⸢puːʃiŋ](帆船)で六挺櫓、八挺櫓で漕ぐ船であったという。散水機もなく、⸢スー⸣パニ[⸢suː⸣pani](潮撥ね{EOS}竹を割った物で潮をかき撥ねる道具)で散水してカツオを釣ったといわれている。発動機船(焼玉エンジン一気筒を装備した漁船)が導入されたのは昭和に入ってからである(故加治工伊佐氏直話)という。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ム⸢トゥ⸣ボーラ　⸢プーシンバ　サーロー⸣レーツォー
  [pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ mu⸢tu⸣boːra ⸢puːʃimba saːroː⸣reːʦoː]
  (鳩間の鰹船は沖縄の本部から導入され<連れてこられ>たそうだ)

カツシンシンカ　[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka] （名）

• カツオ漁船の船員。「カツオ船臣下」の義か。フ⸢ナ⸣カク[ɸu⸢na⸣kaku](船員)ともいう。漁業組合組織にして、カ⸢ブシンカ[ka⸢buʃiŋka](株組員{EOS}株仲間{EOS}「株臣下」の義か)ともいうこともある。
Example phrases
• カ⸢ツシンシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　ザ⸢コー⸣　トゥリン　⸣パラ
  [kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti ʣa⸢koː⸣ turim ⸣para]
  (漁船員を集めてカツオの餌<雑魚>を取りに行こう)

カツダシ　[kḁ⸢ʦudaʃi] （名）

• カツオの出汁。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カス⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ツダシヌ⸣　シ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン
  [kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kasu⸣kaː ʔik⸢kena⸣ kḁ⸢ʦudaʃinu⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]
  (カツオの頭を入れてお汁を炊くと非常にカツオの出汁が効いて美味しかった)
• カ⸢ツダシ⸣シ　バ⸢カシバル　シームノー⸣　ン⸢マー⸣ダー
  [kḁ⸢ʦuda⸣ʃi ba⸢kaʃibaru ʃiːmunoː⸣ ʔm⸢maː⸣daː]
  (カツオの出汁で炊いたほうが吸い物は美味しいのだよ)

カツドゥル　[kḁ⸢ʦuduru] （名）

• (動)カツオドリ。カツオドリ科の海鳥で腹は白く他は暗褐色。うみねこ(海猫)にもいう。カツオの魚群に群れて小魚を捕食するので、その群れを探して、それを目印に、カツオを追いながら魚群に船を付けて餌を撒き、カツオを釣る。
Example phrases
• カ⸢ツドゥルバ　ミシ⸣キ　ウ⸢リバ　ウイヤー⸣ティル　カ⸢ツォー　ホー⸣シタ
  [kḁ⸢ʦuduruba miʃi̥⸣ki ʔu⸢riba ʔuijaː⸣tiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣ʃi̥ta]
  (カツオ鳥を探して、それを追いながらカツオは釣ったものだ)

カツナマシ　[kḁ⸢ʦunamaʃi] （名）

• カツオの刺身。
Example phrases
• カ⸢ツナマシェー　ミー⸣ス　⸣タリティ　⸢クース　ピッツァ⸣シ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢ふァイバル⸣　ン⸢マー⸣タ
  [kḁ⸢ʦunamaʃeː miː⸣su ⸣tariti ⸢kuːsu pitʦa⸣ʃi ʔi⸢riti⸣ f⸢faibaru⸣ ʔm⸢maː⸣ta]
  (カツオの刺身は味噌を水に溶いて唐辛子を潰し入れて食べたほうが美味しかった)
• カ⸢ツナマシ⸣　キシティ　⸢ミース⸣トゥ　フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣シー　⸣カキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン
  [kḁ⸢ʦunamaʃi⸣ ki̥ʃiti ⸢miːsu⸣tu ɸu⸢nabu⸣nu ⸣ʃiː ⸣kḁkiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (カツオの刺身を切って味噌と蜜柑<九年母>の汁<酢>をかけて食べたら美味しい)

カツヌキンパルン　[kḁ⸢ʦunu kimparuŋ] （連）

• カツオの黄色い卵巣。「カツオの黄はらみ」の義か。塩漬けにして、バ⸢タガラ⸣ス[ba⸢tagara⸣su](からすみ<鱲子>)を製造した。
Example phrases
• カ⸢ツヌ　キンパルン　スー⸣シキティル　⸢カーソーッ⸣タ
  [kḁ⸢ʦunu kimparun suː⸣ʃi̥kitiru ⸢kaːsoːt⸣ta]
  (カツオの卵巣も塩漬けにして販売された)

カツヌシェーガー　[kḁ⸢ʦunu ʃeː⸣gaː] （連）

• カツオの背びれ。背びれと背皮。「カツオの背皮」の義か。単に⸢シェー⸣ガー[⸢ʃeː⸣gaː](背皮{EOS}背びれ)ともいう。
Example phrases
• カ⸢ツヌ　シェー⸣ガー　⸣パギ
  [kḁ⸢ʦunu ʃeː⸣gaː ⸣pagi]
  (カツオの背びれを剥ぎ取れ)

カツヌズーブニ　[ka⸢ʦunu ʣuːbuni] （連）

• カツオの尾びれ<尾骨>。
Example phrases
• カ⸢ツヌ　ズーブニ⸣　パ⸢マ⸣ナー　ウ⸢ズミティ⸣　シ⸢ダ⸣スカー　⸢ヨー⸣ジ　ス⸢クラ⸣リン [ka⸢ʦunu ʣuːbuni⸣ pa⸢ma⸣naː ʔu⸢ʣumiti⸣ ʃi⸢da⸣sukaː ⸢joː⸣ʤi su⸢kura⸣riŋ] (カツオの尾びれを浜に埋めて肉を落して骨をシ⸢ダ⸣スン{SqBr}ʃi⸢da⸣suŋ{/SqBr}(浄化<孵化>させる)と爪楊枝が出来る)

カツヌスブル　[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru] （連）

• カツオの頭。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル　⸣キスン
  [kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru ⸣ki̥suŋ]
  (カツオの頭を切る)

カツヌスブルキシ　[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ruki̥ʃi] （連）

• カツオの頭切り。漁船が帰港すると、本船から釣ったカツオを⸢ティンマ⸣グヮー(小伝馬舟)で浜辺へ運ぶ。渚では、カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルキシ　マ⸢ニ⸣ツァ[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ruki̥ʃi ma⸢ni⸣ʦa](大きなカツオの頭切り俎板)を据え、数人の製造人がカツオの頭切り作業をした。その際、カツオの頭は捨てるものだから、カツオを渚から大俎板台へ載せる手伝いをした子供が貰うことになっていた。そこでは、ハ⸢ラ⸣ゴー[ha⸢ra⸣goː](腹皮{EOS}腹鰭のある腹部の皮)と⸢キンパルン[⸢kimparuŋ](カツオの卵巣)、ッ⸢ス⸣パルン[s⸢su⸣paruŋ](しらこ<白子>{EOS}「白ハラミ」の義か)を取って、カ⸢ツヌ⸣　バ⸢タガラ⸣ス[kḁ⸢ʦunu⸣ ba⸢tagara⸣su](卵巣や白子の塩漬け{EOS}からすみ<鱲子>)を製造した

カツヌッスパルン　[kḁ⸢ʦunu⸣ s⸢su⸣paruŋ] （連）

• カツオの白い精巣。しらこ(白子)。⸢カツオの白はらみ」の義か。塩漬けにした。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　ッ⸢スパルン⸣マー　ア⸢ジェー　ナー⸣ヌ
  [kḁ⸢ʦunu⸣ s⸢suparum⸣maː ʔa⸢ʤeː naː⸣nu]
  (カツオの白い精巣<しらこ>は味がない)

カツヌナカブニ　[kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni] （連）

• カツオの中骨(脊髄骨{EOS}⸢ズーブニ{SqBr}⸢ʣuːbuni{/SqBr}<尾骨{EOS}尾びれ>を除いたもの)。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　⸣シジティ　⸣ダシ　⸣トゥリバ
  [kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni ⸣ʃiʤiti ⸣daʃi ⸣turiba]
  (カツオの中骨<脊髄骨>を煎じて出汁を取れよ)
• ⸢シーゾー⸣ヤーラ　カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　⸢イー⸣リ　⸣クー
  [⸢ʃiːʣoː⸣jaːra kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni ⸢ʔiː⸣ri ⸣kuː]
  (鰹節製造工場<製造屋>からカツオの中骨を貰ってこい)

カツー　[kḁtsuː] F （名）

• カツオ

カツゥリゥ　[katsɨ̥rɨ] F （名）

• 飢え

【かつ】

Katsu