ナカジル nakajiru (nakaZiru) ⓪ 名
- 三味線（saNsiN）の二の糸。中弦。
Define かじる kajiru Meaning カジル
Displaying results for かじる (kajiru・かじる・カジル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かじる
- kakajiyuN (≈ kakajiiN)
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かかじーん （かかじたん、かかじらん、かかじてぃ）
- かじる
- あれー いくち ないくとぅ、うやぬ むんびけー かかじてぃ あっちゅが？
（あの人はいくつになるのに、親のすねかじりをしているのか)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カーフクラベー [⸢kaːɸukura⸣beː] （名）
- (動)魚の名。和名、モンガラカワハギ。古老は、⸢トーフクラ⸣ベ[⸢toːɸu̥kura⸣be]ともいう。長菱形の体形をしてる。白の斑点があり、口回りが橙色で尾びれに数本の横縞模様がある。体長約20センチ。全体的に厚い皮状の鱗で覆われている。珊瑚礁の中に棲息していており、強い歯で甲殻類をも食いかじる。第一背びれに硬い刺がある。煮ると美味しい。
- ⸢カーフクラ⸣ベー ⸣スー バ⸢カス⸣カー ン⸢マーン⸣ダー
[⸢kaːɸukura⸣beː ⸣suː ba⸢kasu⸣kaː ʔm⸢maːn⸣daː]
(モンガラカワハギは、お汁に炊くと美味しいよ)
Example phrases
ナカジル [⸣nakaʤiru] （名）
- (地)。西表島の船浦湾の奥<南>に流入する⸢マーレーガーラ[⸢maːreːgaːra](マーレ川)の西側、ヤシ川の川上一帯のナ⸢カ⸣ダ[na⸢ka⸣da](仲田)の東に位置する水田地帯。河口一帯はヒルギが群生しているので、1955年頃は満潮時を利用して⸣イダフニ[⸣ʔidaɸuni](サバニ)で田圃へ行き来した。
- ユ⸢レーヌ⸣ ター ム⸢レーマヌ⸣ ター フ⸢サ⸣キャーヌ ⸢ター⸣ヤ ⸣ナカジルナー ⸢アッ⸣タンツォー
[ju⸢reːnu⸣ taː mu⸢reːmanu⸣ taː ɸu̥⸢sa⸣kjaːnu ⸢taː⸣ja ⸣nakaʤirunaː ⸢ʔat⸣tanʦoː]
(寄合家の田、通事家の田、富里家の田はナカジルにあったそうだよ)
Example phrases
ナカジル [na⸢ka⸣ʤiru] （名）
- 三線の中の弦。第二弦。⸢ウー⸣ジル[⸢ʔuː⸣ʤiru](雄弦)と⸢ミー⸣ジル[⸢miː⸣ʤiru](女弦{EOS}小弦)の中間の弦。
- ⸢サンシンヌ⸣ ナ⸢カ⸣ジロー ⸢ナン⸣ゾー キ⸢シラ⸣ヌ
[⸢saŋʃinnu⸣ na⸢ka⸣ʤiroː ⸢nan⸣ʣoː ki̥⸢ʃira⸣nu]
(三線の中の弦はあまり切れない<断線しない>)
Example phrases
ピジルカジル [pi⸢ʤi⸣rukaʤiru] （副）
- あちこち剥げているさま。はげだらけ。
- ⸢ワー⸣ ス⸢ブ⸣ロー ピ⸢ジ⸣ルカジル ⸣ナリティ ⸣ヌーヤレー
[⸢waː⸣ su⸢bu⸣roː pi⸢ʤi⸣rukaʤiru ⸣nariti ⸣nuːjareː]
(君の頭ははげだらけになって何事かね) - ⸢アーパタ⸣キン マ⸢ミパタ⸣キン ⸣パトゥザン ッ⸢ふァーリティ⸣ ピ⸢ジ⸣ルカジル ⸣ナリ ⸢ベー
[⸢ʔaːpata⸣kim ma⸢mipata⸣kim ⸣pḁtuʣaŋ f⸢faːriti⸣ pi⸢ʤi⸣rukaʤiru ⸣nari ⸢beː]
(粟畑も豆畑も山鳩の食害に遭って所々苗が生えない<禿げ>状態になっている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かじる【齧る・噛る・囓る】
(Godan verb, transitive)
- To chew; To bite (at); To gnaw; To nibble; To munch; To crunch; To have a smattering of
— Word usually written using kana alone
- To dabble in (e.g. hobby, instrument)
— Word usually written using kana alone
ぼひょう・はかじるし【墓標・墓表】
(Noun)
- Grave-marker; Gravestone
ききかじる【聞きかじる・聞き齧る】
(Godan verb, transitive)
- To have a smattering knowledge of
くいかじる【食い齧る】
(Godan verb, transitive)
- To nibble at
- To have a smattering of knowledge
ねぶかじる【根深汁】
(Noun)
- Welsh onion miso soup
すねをかじる【脛をかじる・脛を齧る・脛を噛る】
(Expression)
- To depend on somebody else's (financial) support (usu. one's parents')
— Word usually written using kana alone
おやのすねをかじる【親のすねをかじる・親の脛をかじる・親の脛を齧る・親の脛を囓る・親のすねを囓る・親の臑を噛る】
(Expression)
- To depend on one's parents' (financial) support; To nibble at one's parents shins
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese