Define かかい kakai Meaning カカイ

カカイデー kakaidee (kakaidee) ⓪ 名

1. ねばり強い力。一事に執心できる力。～nu ?aN.物事にねばり強い。

カカイムン kakaimun (kakaimuN) ⓪ 名

1. 憑きもの。もののけが憑くこと。生霊または死霊が何か頼みごとなどあって人に憑くこと。

カカイシガイ kakaishigai (kakaiSi]gai) ⓪ 副

1. うるさくつきまとうさま。まつわりつくさま。?Nninu huN ?araN muzinu huN ?araN, 'jakara 'jumudujaga～.[稲の穂もあらぬ麦の穂もあらぬやからよむ鳥がかかりすがり]稲の穂でも麦の穂でもないわたしに,うるさい鳥（男）どもがつきまとって来る。

カカイサーラチ kakaisaarachi (kakaisa]araci) ⓪ 名

1. さしさわり。障害。nuunu～N neeN.何のさしさわりもない。

なかがいにん 【仲買人】

かかいん　（かかたん、かからん、かかてぃ）

• 世話になる、かかる
Example phrases
• まーぬ　いさぬやー　かかとーが？／いさぬやーや　まー　かかとーが？
  （どこの病院に診てもらっているの)
• だいがくいんをぅてぃ　しんしーや　たー　かかとーが？
  （大学院では先生は誰に指導してもらっているの)
• わんねー　うた　さんしん　ならーとーしが、のむらりゅーぬ　あらかちしんしーんかい　かかとーん。
  （私は唄三線をならっているが、野村流の新垣先生から指導を受けている)
• わらびんちゃー　がくむん　しみーるたみねー　じのー　ちゃっさ　かかてぃん　しむん。
  （子どもたちを教育させるためにはお金はいくらかかってもよい)

かかい　でー

• 粘り強さ
Example phrases
• なまぬ　わらびんちゃーや　かかいでーぬ　ねーんくとぅ、にじーるくとぅん　ならーさんだれー　ならん。
  （今の子どもたちは粘り強さがないので、耐えることも教えないといけない)

かかいん　（かかたん、かからん、かかてぃ）

• 詰め寄る、引っかかる
Example phrases
• ゐー　あんべー　さき　ぬどーるとぅちに　いふーな　っちゅんかい　かかいまちぶい　さってぃ　どぅまんぐぃたん。
  （気持ちよく酒を飲んでいるときに変な人に詰め寄られて動揺した)

とぅっ　かかいん　（〜かかたん、〜かからん、〜かかてぃ）

• つっかかる
Example phrases
• まーぬ　たーが　やら　わからんしが、うぃっちゃーんかい　とぅっかからってぃ、ぬー　なとーがんでぃ　うむたん。
  （何処の誰だか知らないが、酔っぱらいにつっかかられて、どうなっているのかと思った)

なち　かかいん　（〜かかたん、〜かからん、〜かかてぃ）

• 泣きつく
Example phrases
• わらびぬ　むぬふさっし　なちかかてぃん　じまま　しみーる　むのー　あらん。
  （子どもがものを欲しがって泣きついてもわがままさせるものではない)

ふぃっ　かかい　むっかかい　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• ひっかかる
Example phrases
• なまぬ　とぅくろー　ふぃっかかい、むっかかいぬ　ねーんくとぅ　さーらない　っんぢょーいびーん。
  （今のところはひっかることもなく、順調に行っている)

カカイルン　[kḁ⸢kairuŋ] （自動）

• 欠ける。カ⸢カウンとも言う。
Example phrases
• ⸢シンザ⸣ヌ　⸣カー　フ⸢チ⸣シ　⸣パグカー　⸣パー　カ⸢カイルン⸠ダー
  [⸢ʃinʣa⸣nu ⸣kaː ɸu̥⸢ʧi⸣ʃi ⸣pagukaː ⸣paː kḁ⸢kairun⸠daː]
  (砂糖きびの皮を口で剥こうとすると、歯が欠けるぞ)
• カ⸢カイラヌ
  [kḁ⸢kairanu]
  (欠けない)
• ⸣パー　カ⸢カイルン⸣ケン　⸢シン⸣ザ　カミ⸢ミッ⸣タン
  [⸣paː kḁ⸢kairuŋ⸣keŋ ⸢ʃin⸣ʣa kami⸢mit⸣taŋ]
  (歯が欠けるほど砂糖きびを食べた<噛んだ>ことがある)
• ⸣パー　カ⸢カイル⸣　クトゥン　⸢アッ⸣タン
  [⸣paː kḁ⸢kairu⸣ ku̥tuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
  (歯が欠けることもあった)
• カ⸢カイリ
  [kḁ⸢kairi]
  (欠けろ)

カカイルン　[kḁ⸢kai⸣ruŋ] （他動）

• 抱える。両腕で囲い持つ。抱えて持ち上げる。
Example phrases
• ⸢マイダーラ⸣　カ⸢カイ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　カ⸢カイララ⸣ヌ
  [⸢maidaːra⸣ kḁ⸢kai⸣runti ⸢sundu bam⸣maː kḁ⸢kairara⸣nu]
  (米俵を抱え上げようとするが、私には抱え上げられない)
• カ⸢カ⸣イミサカー　⸢タンガ⸣シン　カ⸢カイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [kḁ⸢ka⸣i misakaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ kḁ⸢kai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (抱え上げてよければ一人ででも抱え上げることは出来る)

タカカイ　[tḁ⸢ka⸣kai] （名）

• 高買い。品物を定価より高く買うこと。
Example phrases
• ⸢ソーベームヌ⸣バ　⸢カシカーサ⸣リティ　タ⸢カ⸣カイ　シ⸢ミラリティ⸣　キ⸢ム⸣バ　⸣ヤミ　⸢ベー⸣ツォー
  [⸢soːbeːmunu⸣ba ⸢kaʃi̥kaːsa⸣riti tḁ⸢ka⸣kai ʃi⸢mirari⸣ ki⸢mu⸣ba ⸣jami ⸢beː⸣ʦoː]
  (粗悪品を騙されて高買いさせられて残念がって<心を痛めて>いるそうだ)

ダキカカイルン　[da⸢kikakairuŋ] （他動）

• 抱きかかえる。
Example phrases
• ッ⸢ふァバ⸣　ダ⸢キカカイルンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　ダ⸢キカカイララヌ
  [f⸢faba⸣ da⸢kikakairunti sundu guffa⸣nu da⸢kikakairaranu]
  (子供を抱きかかえようとするが、重くて抱きかかえられない)
• ダ⸢キカカイル⸣　クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　ダ⸢キカカイティ⸣　パリパル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [da⸢kikakairu⸣ ku̥toː na⸢run⸣du da⸢kikakaiti⸣ pariparu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (抱きかかえることは出来るが、抱きかかえて走ることは出来ない)
• ダ⸢キカカイヤー⸣　ミサムヌ
  [da⸢kikakaijaː⸣ misamunu]
  (抱きかかえればよいのに)
• ッ⸢ふァ⸣　ダ⸢キカカイリ
  [f⸢fa⸣ da⸢kikakairi]
  (子供を抱きかかえなさい)

ナカカイヤン　[⸣naka ⸢kai⸣jaŋ] （連）

• 親しい。仲が良い。仲睦まじい。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　⸢キョーダイ⸣サー　イッ⸢ケン⸣　ナカ　⸢カイ⸣ヤン
  [⸢ʔun⸣nenu ⸢kjoːdai⸣saː ʔik⸢ken⸣ naka ⸢kai⸣jaŋ]
  (その家の兄弟たちは非常に仲が良い<仲睦まじい>)