X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define かあぐ kaagu Meaning カーグ

Displaying results for かあぐ (kaagu・かあぐ・カーグ) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

シカーグヮー [ʃi̥⸢kaː⸣gwaː] (名)

  • 臆病者。小心者。怖がりや。糸満方言からの転訛。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ シ⸢カー⸣グヮー ヤ⸢ルンダ ユー⸣ロー ⸢タンガ⸣シェー マー⸢ン⸣ パ⸢リユーサ⸣ヌ
      [ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣gwaː ja⸢runda juː⸣roː ⸢taŋga⸣ʃeː maː⸢m⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]
      (あいつは臆病者だから夜は一人では何処へも行けない<行かれない>)
    • ウ⸢レー サッ⸣コー シ⸢カー⸣グヮー
      [ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi̥⸢kaː⸣gwaː]
      (この人は非常に臆病者である)