Define うる uru Meaning ウル

うる

(Noun) Coral, coral reef

うる

(Noun) Sand; gravel

うるか【愚か】

(Noun) Stupidity, stupid, folly, foolish

ちゃんぷるー

(Noun) Chanpuru, Champuru or Champloo is a mixed Okinawan stir-fried dish containing vegetables, tofu, and meat or fish.

やがまさん【喧さん】

(Sa-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

あびらんけー

(Negative Verb) Do not say, do not talk, quit saying, quit talking, shut up

かしまさん

(Sa-Adjective) Annoying, troublesome, irritating, unbearable, importunate

やがましい【喧しい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

やかましい【喧しい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

せからしか

(Ka-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

ウル uru (?uru) ① 名

1. 砂。細かな砂。また,砂利。Sinaともいう。～katamiiga?icuN.砂をかつぎに行く。

ドゥル duru (duru) ⓪ 名

1. 泥。水をおびて柔らかくなった土。

フル furu (huru) ⓪ 名

1. 便所。在来のものは石畳で囲んだもので,中に豚を飼い,糞は豚の飼料となった。

グル guru (guru) ① 名

1. 殻（から）。複合語としては,kuugaguru（卵の殻）,Sidiguru（ぬけ殻）など。

クル kuru (kuru) ① 名

1. ころ。時分。'waaga'wakasataru kuroo.わたしの若かったころは。?ikuCinu～.何歳のころ。

ムル muru (muru) ① 副

1. 皆。全部。～miitooN.全部生えた。kuQsasaani～'jaN.これで全部だ。
2. まるで。全く。全然。～siraN.全く知らない。

ヌル nuru (nuru) ⓪ 名

1. nuuruと同じ。

ユル yuru ('juru) ⓪ 名、接尾

1. 夜。'juuよりもいくらか文語的。
2. （接尾）夜。晩。夜の数･宿泊の数などを数える時の接尾辞。cujuru（一夜,一晩）,tajuru（二夜,二晩）など。

ーグル -guru (-guru) 接尾

1. ごろ。naNziguru（何時ごろ）,?ikuCiguru（何歳のころ）など。

ークル -kuru (-kuru) 接尾

1. ｢自身で｣の意を表わす接尾辞。英語の-selfに似ている。'waNkuru（わたし自身で）,duukuru（自分自身で）,?uNzukuru（あなた自身で）,?jaNkuru（おまえ自身で）,?arikuru（彼自身で）,naNkuru（おのずから）,?amanu ?uNzukuru（あの方御自身で）,taruukuru（太郎自身で）など。

アムル amuru (?amuru) ⓪ 名

1. 安室。«地»参照。

グルイ gurui (gurui) ⓪ 名

1. ぐりぐり。瘰癧。首すじ･太ももなどにできる淋巴腺のはれたもの。

グルー guruu (guruu) ⓪ 名

1. すばしこい者。gurumuNと同じ。

クルン kurun (kuruN) ① 名

1. ころも。僧衣。

クルー kuruu (kuruu) ⓪ 名

1. 黒。黒色。また,黒いもの。
2. 反対党。正統派（siruu）に反対するもの。
3. 特に,明治の廃藩時代に,明治政府に反対し,旧制度維持をもくろんだ頑固党をいう。husaNsii（不賛成）ともいい,明治政府支持の開進派（siruuまたはsaNsii）に対する。明治の末ごろまでも髪を切らず,?usjuganasiimee（琉球王）をたたえた。

ムルン murun (muruN) ⓪ 名

1. もろみ。酒･しょうゆのもろみ。

ヌール nuuru (nuuru) ⓪ 名

1. 沖縄固有の宗教の,いわゆる,のろ。祝女。みこ。神に奉仕する女。数部落の宗教的代表者で,部落ごとの神官であるnigami,一門ごとの神官である?ukudiはnuuruに属し,nuuru自身は,国家の宗教的元首であるcihwiziN（きこえ大君）に属する。

シュル shuru (sjuru) ① 名

1. 植物名。棕梠（しゅろ）。

トゥール tuuru (tuuru) ⓪ 名

1. 燈籠。あんどん。普通は木や竹で作り,紙を張ったものをいう。石のものは?isiduuru,仏壇用は?utuuru,盆祭りの回り燈籠はmiguiduuruという。

ウムル umuru (?umuru) ⓪ 名

文

1. [おもろ]おもろ。沖繩に古くから伝わる伝誦詩。日本の祝詞にあたるような歌謡で,そのほとんどが叙事詩である。?umuruとは,首里王府に集められ,?umuru?usoosi[おもろ御さうし]に収められたおもろをいい,地方のnuuru（のろ。巫女）に伝わるおもろは?umuiという。?omoroは日本式発音。

うる 【売る】

うるし 【漆】

うるち 【粳】

うるおい 【潤い】

うるごめ 【粳米】

うるさい

うるうづき 【●月】

うるうどし 【●年】

うるしぬり 【漆塗り】

うるしまけ 【漆負け】

ほうる 【放る】

どうるい 【同類】

うる

• 砂、砂利、珊瑚の骨軸
Example phrases
• くまぬ　うるねー　ふしがたぬ　しなぬ　まんちょーくとぅ、とぅめーてぃ　まーに。
  （ここの砂には星形の砂がまざっているので、探してごらん)
• うるいしっし　からじ　さばちーねー、たっくゎてぃ　ちゃーくーいっし　とぅららん　ないん。
  （軽石で髪を梳くと、くっついてはずれなくなってとれなくなる)

うるすん　（うるちゃん、うるさん、うるち）

• 下ろす
Example phrases
• っくゎぬちゃーが　むる　なーめーめー　やー　むっちょーくとぅ、なまー　かたぬ　にー　うるちょーん。
  （子どもがみんな各自の家を持っているので、今は肩の荷が下ろしている)

うるにー　なまにー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 半煮えにする
Example phrases
• はがまっし　めー　にーる　ばすねー　ふぃーぬ　かぎんぬ　むちかさくとぅ、うるにーなまにーする　ばーん　あたん。
  （羽釜でご飯を炊く時には火加減がむつかしいので、半煮えにするときもあった)
• っんむんかい　うめーし　たてぃーねー、にーとーが　すら、うるにーなまにーが　やら　わかいたん。
  （芋に箸を立てたら、煮えているのか、半煮えなのか判った)

うるさん

• 足りない、不充分である
Example phrases
• じんぶんぬ　うるさいねー、ぬーぐとぅん　てーげーしー　ないん。
  （知恵が足りないと、何事も中途半端になる)

〜うるみ

• 〜頃
Example phrases
• うちなーぐゆみぬ　ぐんぐゎちうるみねー　でぃーぐぬ　さちはじみーん。
  （旧暦の５月頃にはデイゴが咲き始める)

さく　ぐみ

• うるち米
Example phrases
• まるふぃーじー　かどーる　くみんかい　「さくぐみ」んでぃ　いーん。
  （いつも食べている米を「さくぐみ」と言う)

かしまさん

• うるさい
Example phrases
• うぃなぐぬ　みっちゃい　すりーねー、かしまさんでぃ。
  （女性が三人揃えば、うるさいってよ)
• なーふぁぬ　まちぇー　いち　やてぃん　っちょー　まんでぃ　かしまさん。
  （那覇の市場はいつでも人は多くて騒々しい)
• いったー　やーや　うふみちぬ　はた　なてぃ、きゅーきゅーしゃから　パトカー、しょーぼーしゃんでー　くるまぬ　うとぅぬ　かしましこーねーらに？
  （あなたの家は大通りの側で、救急車からパトカー、消防車など車の音がうるさくないのか)
• っちゅぬ　ゆくいる　じぶん　なてぃから　きちぬ　なーかをぅてぃ　ひこーき　いちむどぅやー　しみてぃ　かしまさぬ　にんだらん。
  （人が寝る頃になってから基地の中で飛行機を離着陸させて、うるさくて眠れない)

くちやかまさん

• 口うるさい
Example phrases
• ごーぐちひゃーぐち　する　っちゅんかい　くちやかまさんでぃ　いーん。
  （不平不満を言う人に口うるさいと言う)

みみがしまさん

• うるさい
Example phrases
• ばすぬ　なかをぅてぃ　わかむんぬちゃーが　うふあびー　さい、たかわらい　さいっし　みみがしまさたくとぅ、うんてんしゅんかい　あびらっとーたん。
  （バスの中で若者たちが大声を出したり、高笑いしたりしてうるさいので、運転手に怒られていた)

*（参考）「みんちゃさん」とも言う

ゆんがしまさん

• とても（忌み）うるさい
Example phrases
• あれー　っちゅ　ぬらいる　やなぐしぬ　あてぃ　ゆんがしまさぬ、くーんしぇー　まし。
  （あの人は人を叱る悪い癖があってとてもうるさくて、来ない方がいい)

パラッツァウン　[pa⸢ratʦauŋ] （他動）

• 行く手を塞ぐ。通せんぼうる。通路を塞ぐ。
Example phrases
• ⸣ティー　パ⸢タッカリティ⸣　パ⸢ラッツァウンティ　スンドゥ⸣　パ⸢ラッツァーララヌ
  [⸣tiː pḁ⸢takkariti⸣ pa⸢ratʦaunti sundu⸣ pa⸢ratʦaːraranu]
  (両手を広げて道を塞ごうとするが、塞がれない)
• パ⸢ラッツァイ⸣　ミサカー　パ⸢ラッツァウ⸣　クトー　⸣ナルン
  [pa⸢ratʦai⸣ misakaː pa⸢ratʦau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (塞いでよければ塞ぐことは出来る)
• パ⸢ラッツァイヤー⸣　ミサムヌ
  [pa⸢ratʦaijaː⸣ misamunu]
  (塞げばいいのに)
• ⸢パー⸣ク　パ⸢ラッツァイ⸣バ
  [⸢paː⸣ku pa⸢ratʦai⸣ba]
  (早く塞げよ)

アーシパウル　[⸢ʔaːʃipau⸣ru] （名）

• 袷羽織。⸢アーシハウ⸣リ[⸢ʔaːʃihau⸣ri]ともいう。羽織は、ごく限られた家にあるだけで、一般の家庭にはなかった。
Example phrases
• ⸢タッ⸣テナール　⸢アーシパウ⸣ロー　ア⸢ロール⸣ワ
  [⸢tat⸣tenaːru ⸢ʔaːʃipau⸣roː ʔa⸢roːru⸣wa]
  (誰の家に<どこの家に>袷羽織はございますか<あられるのですか>)
• ク⸢レー　ター　アーシパウ⸣ルヤ
  [ku⸢reː taː ʔaːʃipau⸣ruja]
  (これは誰の袷羽織か)

アウルン　[⸢ʔau⸣ruŋ] （他動）

• あおる(煽る)。団扇で風を起こす。煽ぐ。⸢オン⸣グンとも言う。
Example phrases
• ⸢オン⸣ギシ　⸢アウ⸣ルン
  [⸢ʔoŋ⸣giʃi ⸢ʔau⸣ruŋ]
  (扇で煽る)
• ⸢アウラ⸣ヌ
  [⸢ʔaura⸣nu]
  (煽がない)
• ⸢アウリ⸣プサン
  [⸢ʔauri⸣pusaŋ]
  (煽ぎたい)
• ⸢アウ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸢ʔau⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (煽ぐ人はいない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢アウ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ʔau⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと煽げば良いのに)
• ⸣ドゥーシ　⸢アウ⸣リバ
  [⸣duːʃi ⸢ʔau⸣riba]
  (自分で煽げ)

ウルシマキ　[ʔu⸢ruʃi⸣maki] （名）

• 漆かぶれ。「漆負け」の義。石垣方言からの借用語。
Example phrases
• ウ⸢ルシ⸣マキ　シ⸢ティ⸣　シラー　ア⸢ガミ　ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ [ʔu⸢ruʃi⸣maki ʃi̥⸢ti⸣ ʃiraː ʔa⸢gami biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu] (漆かぶれして、顔は赤らんで痒くてたまらない)。パ⸢ジマキ[pa⸢ʤimaki](漆かぶれ)ともいう

ウルズン　[ʔu⸢ru⸣ʣuŋ] （名）

• 春。旧暦二、三月ごろ。バ⸢カ⸣ナチ[ba⸢ka⸣naʧi](若夏)の直前の時期。
Example phrases
• ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ローレーチバ　⸢メー⸣　ピ⸢ラ⸣コー　⸢クー⸣ヌ
  [ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣roːreːʧiba ⸣meː pi⸢ra⸣koː ⸢kuː⸣nu]
  (ウルズン<初夏>の直前の節気に入ったので、もう極寒の寒波は来ないよ)

ウルナウン　[ʔu⸢ru⸣nauŋ] （他動）

• 潤わし捏ねる。湿らして捏ねる。メリケン粉などに水を加えて練る。大正元年生まれの古老が使用していた。ほぼ死語に近い。
Example phrases
• ミ⸢リキン⸣グ　ウ⸢ル⸣ナイティ　⸣スバー　⸣ウティバ
  [mi⸢rikiŋ⸣gu ʔu⸢ru⸣naiti ⸣subaː ⸣ʔutiba]
  (メリケン粉に水を加えて捏ねてソバを打ちなさいよ)

ウルプトゥキ　[ʔu⸢ruputu⸣ki] （名）

• たむし(田虫)。白癬菌の寄生による皮膚疾患。輪状に蔓延し、痒みが甚だしい。若年層は、グ⸢ツァ⸣バ[gu⸢ʦa⸣ba](ゼニタムシ<銭癬>)ともいう。
Example phrases
• イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　ウ⸢ルプトゥキ⸣ヌ　パ⸢ヤール⸣タン
  [ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ʔu⸢ruputuki⸣nu pa⸢jaːru⸣taŋ]
  (戦後にゼニタムシ<銭癬>が流行ったことがある)
• ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ルプトゥ⸣キ　ン⸢ジプス⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラータヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン
  [mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ruputu⸣ki ʔn⸢ʤi pu̥su⸣nu ⸢goː⸣raːtanu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]
  (昔は田虫の出た人が多かったが、今は見られないよ)

ウルン　[⸣ʔuruŋ] （自動）

• 下りる。「下る<おる、上二段活用>」の四段活用化したもの。ウ⸢リ⸣ルンとも言う。
Example phrases
• ウ⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢ra⸣nu]
  (下りない)
• ウ⸢リ⸣プサン
  [ʔu⸢ri⸣pusaŋ]
  (下りたい)
• ⸢ワー⸣　ウルカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウルン
  [⸢waː⸣ ʔurukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔuruŋ]
  (君が下りたら私も下りる)
• マ⸢ナ⸣マ　⸣ウル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ma⸢na⸣ma ʔuru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (今下りる人はいない)
• ⸢パー⸣ク　⸣ウレー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸣ʔureː misamunu]
  (早く下りたらよいのに)
• ⸢ワーヤ⸣　クマーラ　⸣ウリ
  [⸢waːja⸣ kumaːra ⸣ʔuri]
  (君はここから下りろ)

ウルン　[ʔu⸢ruŋ] （他動）

• 織る。布を織る。
Example phrases
• ⸢ピントゥルピン　ヌーヌ⸣　ウ⸢ルンティ　パンタ⸣サ　⸢シーオー⸣ル
  [⸢pinturupin nuːnu⸣ ʔu⸢runt panta⸣sa ʃiːʔoː⸣ru]
  (毎日布を織るとて忙しく<繁多さ>しておられる)
• ⸢プール⸣キン　ウ⸢リ　キササ⸣ナー
  [⸢puːru⸣kiŋ ʔu⸢ri ki̥sasa⸣naː]
  (豊年祭用の新しい着物を織って着せようねえ)
• ⸢ワー⸣　ウ⸢ル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ルン
  [⸢waː⸣ ʔu⸢ru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ruŋ]
  (君が織ったら私も織る)
• ウ⸢ル　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢ru pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]
  (織る人はいない)
• カ⸢シーカシー⸣　ウ⸢レー⸣　ミサムヌ
  [kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʔu⸢reː⸣misamunu]
  (しっかり<きちんと>と織ればよいのに)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢リ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢ri]
  (早く織れ)
• ウ⸢リプス
  [ʔu⸢ripusu]
  (織り人{EOS}織る人)
• ⸢ワンヌン⸣　ウ⸢レー⸣　ミサムヌ
  [⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢reː⸣ misamunu]
  (君も織ればよいのに)
• ウ⸢リプス⸣　タ⸢ナ⸣ミ
  [ʔu⸢ripusu⸣ ta⸢na⸣mi]
  (織りてを頼め)

カウルン　[⸢kauruŋ] （自動）

• 変わる。変化する。老年層のことば。若年層は⸢カールン[⸢kaːruŋ](変わる)ともいう。
Example phrases
• カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ムッ⸢トゥ　カウランバン⸣ナー
  [ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ mut⸢tu kauramban⸣naː]
  (あの人は一向に変わらないねえ)
• ⸢カウリ⸣　パ⸢ヤー⸣ン
  [⸢kauri⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]
  (変わりやすい<変わり早い>)
• カ⸢リヌ　カウル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢カウルン
  [ka⸢rinu kauru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kauruŋ]
  (あれが変わったら<変わるなら>私も変わる)
• ⸣ドゥク　⸢カウレー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣duku ⸢kaureː⸣ na⸢ra⸣nu]
  (あんまり変わってはいけない)
• ⸢パー⸣ク　⸢カウリ⸣バ
  [⸢paː⸣ku ⸢kauri⸣ba]
  (早く変わりなさいよ<早く変われ>)
• ミ⸢ジ⸣ナ　トゥ⸢カ⸣スカー　⸣イロー　⸢カウルンティ⸣　ス⸢クタヌ　ピッ⸣チン　⸢カウラヌ
  [mi⸢ʤi⸣na tu̥⸢ka⸣sukaː ⸣ʔiroː ⸢kaurunti⸣ su̥⸢kutanu pit⸣ʧiŋ ⸢kauranu]
  (水に溶かすと色は変わると聞いたが、ちっとも<一つも>変わらない)
• ⸢カウリ　ナー⸣ヌ
  [⸢kauri naː⸣nu]
  (変わってしまった)
• ⸢カウル⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢kauru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (変わることはない)
• ⸢カウレー⸣　ミサムヌ
  [⸢kaureː⸣ misamunu]
  (変わればいいのに)
• ⸢カウリ
  [⸢kauri]
  (変われ)

カウルン　[⸢kaurun] （自動）

• 代わる。交替する。
Example phrases
• フ⸢カ⸣ヌ　プ⸢ストゥ　カウルンティ⸣　シ⸢タンティン　カウル⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ɸu̥⸢ka⸣nu pu̥⸢sutu kaurunti⸣ ʃi̥⸢tantiŋ kauru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]
  (他の人に代わろうとしても、代わる人がいない)

サウルン　[⸢sauruŋ] （自動）

• {Mn_1}触る。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　ドゥーナ　⸢サウルナ [pu̥⸢sunu⸣ duːna ⸢sauruna] (他人の体に触るな)。 ⸢サウリ⸣　プサンンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸢サウル⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢サウララヌ [⸢sauri⸣ pu̥santi ʔu⸢muː⸣tantin ⸢sauru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢sauraranu] (触りたいと思っていも触る人がいなければ触られない)。 ⸢サウリ⸣　プサカー　⸢サウリ⸣バ [⸢sauri⸣ pu̥sakaː ⸢sauri⸣ba] (触りたければ触れ)。 ⸣クマー　⸢サウレー⸣　ミサムヌ [⸣kumaː ⸢saureː⸣ misamunu] (此処は触ればよいのに)。⸢サールン[⸢saːruŋ](触る)ともいう。 イ⸢ツァー⸣ヌ　⸣ティーシェー　⸢サウララヌ [ʔi⸢ʦaː⸣nu ⸣tiːʃeː ⸢sauraranu] (熱いから素手では触れない)。 ⸣ティーシ　⸢サウリ⸣　ミリ⸢ミー [⸣tiːʃi ⸢sauri⸣ miri⸢miː] (手で触ってみてごらん)。 ⸢サウルンティ⸣　ウムーカー　⸢サウレー⸣　ミサムヌヌ <ミサムヌバ>　⸢サウル⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ [⸢saurunti⸣ ʔumuːkaː ⸢saureː⸣ misamununu ⸢sauru⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu] (触ろうと思うなら触ればよいものを、触る人は誰もいない)。 ⸢サウリ⸣バ [⸢sauri⸣ba] (触れよ)。

サウルン　[⸢sauruŋ] （自動）

• {Mn_2}障る。障害となる。差し支える。

サウルン　[⸢sauruŋ] （自動）

• {Mn_3}神仏が祟る。
Example phrases
• ⸣アイブー　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸢グヮンス⸣グトゥナ　⸢サウルン⸣ティ⸢ダー
  [⸣ʔaibuː ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸢gwansu⸣gutuna ⸢saurun⸣ti⸢daː]
  (あんなことをすると、元祖の祭りごとに祟るそうだよ)

スラウルシ　[su⸢raʔuru⸣ʃi] （名）

• 進水式。新造船を造船場から下ろして海に浮かべる儀式。カツオ漁船は漁期が終わると砂浜に陸揚げして修理をし、翌年の漁期に進水式をおこなった。ス⸢ラウラ⸣シ[su⸢raura⸣ʃi]ともいう。砂浜に⸢バンギ[⸢baŋgi](材木)を敷き、その上にコ⸢ロ[ko⸢ro](ころ<転>{EOS}丸太)を置き、船体を載せてゆっくりと進水させ、海に浮かべた。
Example phrases
• カ⸢ツシンマー⸣　ジ⸢キヌ⸣　シギルカー　⸣ウカナ　ア⸢ギティ⸣　イェントゥシナール　ス⸢ラウル⸣シ　⸢ソーッ⸣タ
  [kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʤi⸢kinu⸣ ʃi⸢gi⸣rukaː ⸣ʔukanaː ʔa⸢giti⸣ jentuʃinaːru su⸢raʔuru⸣ʃi ⸢soːt⸣ta]
  (カツオ漁船は時期が過ぎるとおか<陸>に揚げて、翌年に進水式をされた)

ナウルン　[⸢nau⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_1}治る。治癒する。元通りになる。老年層のことば。若年層は、⸢ノー⸣ルン[⸢noː⸣ruŋ](治る{EOS}治癒する)ともいう。
Example phrases
• ⸢ヤン⸣マー　⸢ナウ⸣ルンティ　⸣ウムイ　⸢ヨー⸣ゾー　⸢サン⸣カー　⸢ナウラ⸣ヌ
  [⸢jam⸣maː ⸢nau⸣runti ⸣ʔumui ⸢joː⸣ʣoː ⸢saŋ⸣kaː ⸢naura⸣nu]
  (病気は治ると思って養生しないと治らない)
• ク⸢リ⸣　ヌムカー　⸢ナウリ⸣　パ⸢ヤー⸣ン
  [ku⸢ri⸣ numukaː ⸢nauri⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]
  (これを飲むと治りやすい)
• ⸢ヤン⸣ヌ<⸢ヤンマイ⸣ヌ>　⸢ナウ⸣ル　ク⸢トゥバ⸣ル　ニ⸢ガイシキ⸣ル
  [⸢jan⸣nu<⸢jammai⸣nu> ⸢nau⸣ru ku̥⸢tuba⸣ru ni⸢gaiʃi̥ki⸣ru]
  (病気が治ることを祈願する)
• ⸢パー⸣ク　⸢ナウ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸢nau⸣reː ⸣misamunu]
  (早く治ればいいのに)
• ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァイティ　パー⸣ク　⸢ナウ⸣リバ
  [ʔm⸢maː⸣munu f⸢faiti paː⸣ku ⸢nau⸣riba]
  (美味しいものを食べて早く治りなさいよ)

ナウルン　[⸢nau⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_2}作物が実る。豊作になる。
Example phrases
• カ⸢ジヌ⸣　フ⸢カン⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　⸢ナウ⸣ルン
  [ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢kaŋ⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː ⸢nau⸣ruŋ]
  (台風が吹かなければ作物は実る<豊作になる>)

パウル　[⸢pauru] （名）

• 羽織。一般の人は着用しなかった。
Example phrases
• ⸢パウル⸣　キ⸢ソー⸣ル　プ⸢ソー⸣　シ⸢マ⸣ナー　ギュ⸢タール　オーッ⸣タカヤー
  [⸢pauru⸣ ki̥⸢soː⸣ru pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢ma⸣naː gju⸢taːru ʔoːt⸣takajaː]
  (羽織を着られる人は、島では何人おられたかねえ)

ムチナウルン　[mu⸢ʧinau⸣ruŋ] （自動）

• 回復する。「持ち直る」の義。
Example phrases
• フ⸢チ⸣ル　ヌ⸢マ⸣シェーチバ　⸣ニチェー　⸣アツァー　ム⸢チナウ⸣ルンティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　ム⸢チナウラン⸣バン
  [ɸu̥⸢ʧi⸣ru nu⸢ma⸣ʃeːʧiba ⸣niʧeː ⸣ʔaʦaː mu⸢ʧinau⸣runti ʔa⸢ʣoːtta⸣nu ma⸢da⸣ mu⸢ʧinauram⸣baŋ]
  (薬を飲ませたから、熱は明日回復するといわれたが、まだ回復しないよ)
• ⸢シンダイ⸣　ム⸢チナウ⸣リ　⸣ケーン
  [⸢ʃindai⸣ mu⸢ʧinau⸣ri ⸣keːŋ]
  (次第に回復してきた)
• ム⸢チナウ⸣ル　⸣クトー　ム⸢チカ⸣サン⸢ダー
  [mu⸢ʧinau⸣ru ⸣ku̥toː mu⸢ʧika⸣san⸢daː]
  (回復することは難しいよ)
• ム⸢チナウ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [mu⸢ʧinau⸣reː ⸣misamunu]
  (回復すればいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　ム⸢チナウ⸣リ
  [jaː⸢dim⸣ mu⸢ʧinau⸣ri]
  (必ず回復せよ)

カサマサスン　[kḁ⸢sama⸣sa ⸢suŋ] （連）

• うるさく(煩く)思う。わずらわしく(煩わしく)思う。煩がる。
Example phrases
• ⸣ドゥク　ウ⸢ヤー⸣ルカー　カ⸢サマ⸣サ　シ⸢ラリンダー
  [⸣duku ʔu⸢jaː⸣rukaː kḁ⸢sama⸣sa ʃi⸢rarin⸣daː]
  (あんまり大声をあげると煩がられるよ)

ウリ　[uri] L （名）

• うるおい