X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define うらむ uramu Meaning ウラム

Displaying results for うらむ (uramu・うらむ・ウラム) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Kunigami: Benoki)

すらむん

(Noun) Pickled vegetables, Tsukemono

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

クラムトゥ kuramutu (kuramutu) ⓪ 名

  1. [蔵元]先島の行政役所の名。徴税を主な仕事とした。

ムラムチ muramuchi (muramuci) ① 名

  1. 費用を村で負担すること。村もち。kwaNmuci（政府負担）,duumuci（自己負担）などに対する。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

うらむ 【恨む】

See also

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うら　むにー

  • 逆のことを言うこと
    • Example phrases
    • あれー　うらむにーどぅ　そーくとぅ、ありが　いーしぇー　がってぃん　しぇー　ならん　どー。
      （あの人は思っていることと反対のことを言っているので、あの人の言うのを納得してはいけないよ)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウラムニ　[ʔu⸢ra⸣muni] （名）

  • 皮肉。あてこすり。
    • Example phrases
    • ⸢ヌー⸣ヤーカ　⸣ヌーティ　⸢マン⸣カー　ア⸢ジェー　サムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ウ⸢ラムニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク
      [⸢nuː⸣jaːka ⸣nuːti ʔa⸢ʤeː samuti⸣ naː⸢i⸣ ʔu⸢ramuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
      (何だから、なにだと直接には言わないで、ただ皮肉<あてこすり>ばかり言っている)

ウラムン　[ʔu⸢ra⸣muŋ] （他動）

  • 恨む。「逢はずとも吾は不怨<ウラミジ>~。万、2629」の転訛したもの。
    • Example phrases
    • イ⸢ズ⸣カー　ウ⸢ラ⸣ムンカヤー
      [ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢ra⸣muŋkajaː]
      (叱ったら怨むかなあ)
    • ウ⸢ラマ⸣ヌ
      [ʔu⸢rama⸣nu]
      (恨まない)
    • ウ⸢ラミン⸣ギサン
      [ʔu⸢ramiŋ⸣gisaŋ]
      (恨みそうだ)
    • ウ⸢ラミ⸣プサン
      [ʔu⸢rami⸣pusaŋ]
      (恨みたい)
    • ウ⸢ラミ⸣グトゥ
      [ʔu⸢rami⸣gutu]
      (恨みごと)
    • ウ⸢ラ⸣ム　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
      [ʔu⸢ra⸣mu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
      (恨むことはならなぬ)
    • ウ⸢ラ⸣メー　ナ⸢ラ⸣ヌ
      [ʔu⸢ra⸣meː na⸢ra⸣nu]
      (恨んではならない)
    • ウ⸢ヤ⸣ヨー　ウ⸢ラ⸣ムカー　ウ⸢ラ⸣ミミサン　プ⸢スヨー⸣　イッ⸢カナ⸣シ　ウ⸢ラム⸣ナ
      [ʔu⸢ja⸣joː ʔu⸢ra⸣mukaː ʔu⸢ra⸣mimisam pu̥⸢sujoː⸣ ʔik⸢kana⸣ʃi ʔu⸢ramu⸣na]
      (親を恨むなら恨んでよい{EOS}他人を決して恨むな)
    • ウ⸢ラ⸣ミバ
      [ʔu⸢ra⸣miba]
      (恨めよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

うらむ【恨む・怨む・憾む】

(Common Godan verb, transitive)

  1. To resent; To curse; To feel bitter; To blame; To bear a grudge

  1. To regret

うらむき【裏向き】

(Noun)

  1. Actual and hidden

  1. Inside out (e.g. socks); Face down (e.g. cards)

こうらむし【甲羅蒸し・甲羅蒸】

(Noun)

  1. Crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell

うらむらくは【恨むらくは・憾むらくは】

(Expression)

  1. I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but

シャドウラム【シャドウＲＡＭ】

(Noun)

  1. Shadow Random Access Memory

わがみをうらむ【我が身を恨む】

(Expression)

  1. To blame oneself

ひとをうらむよりみをうらめ【人を怨むより身を怨め】

(Expression)

  1. It is easier to blame than do better; Instead of resenting others, resent yourself
    — Proverb