クチルジ kuchiruji (kuCiruzi) ① 名
- くつろぎ。
Define うちる uchiru Meaning ウチル
Displaying results for うちる (uchiru・うちる・ウチル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チルチル chiruchiru (CiruCiru) ① 副
- よたよた。よちよち。歩きはじめの幼児などの走りまわるさま。
クチルジュン kuchirujun (kuCiru=zuN) ① 自=gaN,=zi
- くつろぐ。体を休めて,のんびりする。
ウーチルガーユン uuchirugaayun (?uuCirugaa=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- すっかり連なる。ちょうど達する。及んで同じになる。CirugajuN（連なる,達する,及ぶ）を強めていう語。
フクチルゲーユン fukuchirugeeyun (hukucirugee=juN) ① 自=raN,=ti
- 寒気で,鳥肌が立つ。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウチルン [ʔu⸢ʧi⸣ruŋ] （自動）
- {Mn_1}移る。
ウチルン [ʔu⸢ʧi⸣ruŋ] （自動）
- {Mn_2}写る。映る。
ウチルン [ʔu⸢ʧi⸣ruŋ] （自動）
- {Mn_3}似合う。衣類などがよく似合う。映える。
- ク⸢ヌ キン⸣マー ⸢ワー⸣ナ ウ⸢チラ⸣ヌ
[ku⸢nu kim⸣maː ⸢waː⸣na ʔu⸢ʧira⸣nu]
(この着物は君には似合わない<映らない>) - イッ⸢ケン⸣ ウ⸢チ⸣ルン
[ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢ʧi⸣ruŋ]
(非常に良く似合う)
Example phrases
ウチルン [ʔu⸢ʧi⸣ruŋ] （自動）
- 感染する。
- プ⸢スヌ⸣ ミー ⸣パルカー パ⸢ナシキ⸣ ウ⸢チ⸣ルン⸢ダー
[pu⸢sunu⸣ miː ⸣parukaː pa⸢naʃi̥ki⸣ ʔu⸢ʧi⸣run⸢daː]
(人ごみの中<人の中>に行くと風邪がうつる<感染する>ぞ) - ウ⸢チラ⸣ヌ
[ʔu⸢ʧira⸣nu]
(感染しない) - ウ⸢チ⸣ルカー
[ʔu⸢ʧi⸣rukaː]
(感染したら) - ウ⸢チ⸣ル ⸣クトー
[ʔu⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː]
(感染することは) - ウ⸢チ⸣レー ⸣ミサムヌ
[ʔu⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]
(感染すればよいのに) - ウ⸢チ⸣リ
[ʔu⸢ʧi⸣ri]
(感染せよ)