X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define うくる ukuru Meaning ウクル

Displaying results for うくる (ukuru・うくる・ウクル) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Yoron)

ぷくるび

(Noun) Threadsail filefish (Stephanolepis cirrhifer); Clown triggerfish (Balistoides conspicillum)

Ryukyu (Yaeyama: Ishigaki)

あますくる

(Noun) Head

Ryukyu (Okinawa)

ゆくいどぅくる【ゆくい処・ゆくい所】

(Noun) Rest area, rest spot

Ryukyu (Yoron)

ゆしちゃぷくるび

(Noun) Threadsail filefish (Stephanolepis cirrhifer); Titan triggerfish (Balistoides viridescens)

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

フクル fukuru (hukuru) ⓪ 名

  1. 袋。

ククル kukuru (kukuru) ⓪ 名

  1. 心。精神。心情。意志。cimu(肝・心)と意味はほとんど同じだが,cimuを多く用いる。~nu'NkaaN.心が向かない。しようとする意志がない。~nunuriraN.気乗りがしない。また,納得しない。~?uci?akijuN.心を打ちあける。~nu sibasaN.心が狭い(cimunu sibasaNともいう)。~nu suku.心の底(cimunu sukuともいう)。~nu tuukiraN.心が解けない,釈然としない(cimunu tuukiraNともいう)。~'jurusjuN.安心する,心をゆるめる(cimu'jurusjuNともいう)。kukuroo 'jurusaraN.安心できない。

トゥクル tukuru (tukuru) ① 名、接尾

  1. 所。場所。
  2. その土地。~nu Qcu.その土地の人。
  3. (接尾)人を敬って数えるときに用いる接尾辞。cutu-kuru(おひと方),tatukuru(おふた方),?ikutukuru(御幾方)など。

ーグクル -gukuru (-gukuru) 接尾

  1. …のようなこと。また,…のようなつもり。…のような気持。coodeegukuru(兄弟のようにしていること),tuzigukuru(妻のような仲)など。

アヌクル anukuru (?anukuru) ① 名

  1. あのころ。過去についていう。

ドゥークル duukuru (duukuru) ① 副

  1. 自分で。自分自身で。-kuruは「自身で」の意を表わす接尾辞。

ウヌクル unukuru (?unukuru) ① 名

  1. そのころ。

フクルギ fukurugi (hukurugi) ⓪ 名

  1. きりんそう。多年生草本。葉は倒卵形で両側に刺がある。茎・葉を傷つけると乳状の液が出て,その液は[ささを入れる(sasaの項参照)]のに用いる。

ククルミ kukurumi (kukurumi) ⓪ 名

  1. 試み。ためし。

クルクル kurukuru (kurukuru) ① 副

  1. ころころ。物のころがるさま。

マグクル magukuru (magukuru) ① 名

  1. 真心。

ミドゥクル midukuru (midukuru) ⓪ 名

  1. 見どころ。miidukuruと同じ。

ムクルク mukuruku (mukuruku) ⓪ 名

  1. 目録。

ムクルミ mukurumi (mukurumi) ⓪ 名

  1. もくろみ。企て。胸算用。

ティグクル tigukuru (tigukuru) ⓪ 名

  1. 手心。手加減。

ウンジュクル unjukuru (?uNzuku]ru) ⓪ 副

  1. あなた自身で。また,御自分で。御自身で。-kuruは英語の-selfに似た接尾辞。

バンドゥクル bandukuru (baNdukuru) ⓪ 名

  1. baNzu[番所]の文語。韻文で用いる。makutu nani tacuru sjujanu~,nakajamaja kusjati'Nnatu me naci.[まこと名に立ちゆる塩屋の番所中山やくしやて港前なち(花売之縁)]まことに名高い塩屋の番所だ。中山を背にし港を前にして。

チュトゥクル chutukuru (cutukuru) ⓪ 名

  1. 一ところ。一箇所。~nakai nagee'uN.一ところに長くいる。
  2. おひとり。人数を数える時の敬語。 ?uSiiNnu~?meNSeeN.お客がおひとりいらっしゃる。

ドゥークルビ duukurubi (duukurubi) ⓪ 名

  1. (人に転ばされるのでなく)自分で転ぶこと。
  2. 老人・子供などが,世話する者もなくひとりほうりっぱなしにされていること。

フィードゥクル fiidukuru (hwiidukuru) ⓪ 名

  1. 寒い所。寒冷地。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウクルン [ʔu⸢kuruŋ] (自動)

  • 遅れる。とり残される。下二段系動詞「~朝立ち行かば後有<オクレタル>~。万、3291」の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ア⸢サ⸣ニビ ⸢スー⸣カー ⸢ガッ⸣コー ウ⸢クルン⸠ダー ウ⸢クラン⸣ヨーニ ⸢パイ⸣サ ウ⸢キ⸣リ
      [ʔa⸢sa⸣nibi ⸢suː⸣kaː ⸢gak⸣koː ʔu⸢kurun⸠daː ʔu⸢kuraŋ⸣joːni ⸢pai⸣sa ʔu⸢ki⸣ri]
      (朝寝坊をすると学校に遅れるぞ{EOS}遅れないように早く起きろ)
    • ウ⸢クリ⸣ ミサン
      [ʔu⸢kuri⸣ misaŋ]
      (遅れてもいい)
    • ウ⸢クル⸣ プ⸢ソー⸣ ブ⸢ラーヌ
      [ʔu⸢kuru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
      (遅れる人はいない)
    • ウ⸢クレー⸣ ミサムヌ
      [ʔu⸢kureː⸣ misamunu]
      (遅れたらいいのに)
    • ウ⸢クリ⸣バ
      [ʔu⸢kuri⸣ba]
      (遅れなさいよ)

ウクルン [ʔu⸢ku⸣ruŋ] (自動)

  • 起こる。惹起する。興る。
  • Example phrases
    • ク⸢トゥ⸣ヌ ウ⸢ク⸣レーラー ⸢ヨー⸣ゾー ナ⸢ラン⸣バ ウ⸢クラン⸣ケンナー ⸣ウチソーダン ⸢シー⸣バ
      [ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣reːraː ⸢joː⸣ʣoː na⸢ram⸣ba ʔu⸢kuraŋ⸣kennaː ⸣ʔuʧisoːdaŋ ⸢ʃiː⸣ba]
      (ことが起こったらば対応できない<養生できない>から、起こらないうちにお互いに相談しなさいよ)
    • ウ⸢クリパジミ⸣ルン
      [ʔu⸢kuripaʤimi⸣ruŋ]
      (起こり始める)
    • ウ⸢ク⸣ル ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
      [ʔu⸢ku⸣ru ⸣ku̥toː naːnu]
      (起こることはない)
    • ウ⸢ク⸣ルカー ウ⸢ク⸣リ
      [ʔu⸢ku⸣rukaː ʔu⸢ku⸣ri]
      (起こるなら起これ)

ウクルン [ʔu⸢ku⸣ruŋ] (自動)

  • 怒る。立腹する。
  • Example phrases
    • ⸣サク ウ⸢ク⸣ルン
      [⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ]
      (怒る{EOS}立腹する<癪起こる>)
    • イッ⸢カ⸣ サク ウ⸢クラ⸣ヌ
      [ʔik⸢ka⸣ sḁku ʔu⸢kura⸣nu]
      (決して怒らない)
    • ⸣サク ウ⸢ク⸣リティ ナ⸢キ ベー
      [⸣sḁku ʔu⸢ku⸣riti na⸢ki beː]
      (怒って泣いている)
    • ⸣サク ウ⸢ク⸣ル ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
      [⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
      (怒ることはない)
    • ⸢マー⸣ビン ウ⸢ク⸣レー ⸣ミサムヌ
      [⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ku⸣reː ⸣misamunu]
      (もっと怒ればいいのに)
    • ウ⸢ク⸣リバ
      [ʔu⸢ku⸣riba]
      (怒れよ)
    • ⸢クン⸣ゾー ウ⸢ク⸣ルン
      [⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ruŋ]
      (立腹する<根性起こる>)

ウクルン [ʔu⸢kuruŋ] (他動)

  • {Mn_1}送る。
  • Example phrases
    • シ⸢ナムヌ⸣ ウ⸢クルン
      [ʃi⸢namunu⸣ ʔu⸢kuruŋ]
      (品物を送る)
    • カ⸢ツブシ⸣ ウ⸢クリ⸣ プサンドゥ ⸢キュー⸣ヤ ウ⸢クララヌ
      [kḁ⸢ʦubuʃi⸣ ʔu⸢kuri⸣ pu̥sandu ⸢kjuː⸣ja ʔu⸢kuraranu]
      (鰹節を送りたいが今日は送られない)
    • ウ⸢クル⸣ ピンマー ⸢ユー⸣ビンラ ウ⸢クリ⸣バ
      [ʔu⸢kuru⸣ pimmaː ⸢juː⸣binra ʔu⸢kuri⸣ba]
      (送る時は郵便で送れよ)
    • ⸢パイ⸣サ ウ⸢クレー⸣ ミサムヌ
      [⸢pai⸣sa ʔu⸢kureː⸣ misamunu]
      (早く送ればよいのに)
    • ク⸢リ⸣ ウ⸢クル⸣カー カ⸢リン⸣ ウ⸢クリ⸣ヨー
      [ku⸢ri⸣ ʔu⸢kuru⸣kaː ka⸢riŋ⸣ ʔu⸢kuri⸣joː]
      (これを送るなら、あれも送れよ)

ウクルン [ʔu⸢kuruŋ] (他動)

  • {Mn_2}見送る。死者や祖霊などを霊界へ送る。
  • Example phrases
    • ウ⸢キナー⸣プス ウ⸢クルンティル アー⸣ク⸢ダー
      [ʔu⸢kinaː⸣pu̥su ʔu⸢kuruntiru ʔaː⸣ku⸢daː]
      (沖縄へ行く人を見送ろうとしているんだよ)
    • ウ⸢ヤ⸣プソー ユ⸢ナカバー⸣キ シゥ⸢カ⸣ナイティ ウ⸢クリオーシタ
      [ʔu⸢ja⸣pu̥soː ju⸢nakabaː⸣ki sï̥⸢ka⸣naiti ʔu⸢kuri ʔoːʃita]
      (先祖<親人>様を夜中まで孝養をつくして<養って>霊界へお送りして差し上げた)

クンゾーウクルン [⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ruŋ] (連)

  • 立腹する。怒る。「根性起こる」の義。⸣サク ウ⸢ク⸣ルン[⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ](立腹する{EOS}「癪起こる」)ともいう。
  • Example phrases
    • ⸣アイニ イ⸢ザリ⸣カー ター⸢ン クン⸣ゾー ウ⸢ク⸣ルン
      [⸣ʔaini ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ruŋ]
      (あんなに叱られたら誰でも立腹する)
    • ウ⸢リ⸣ ス⸢ク⸣カー ター⸢ン クン⸣ゾー ウ⸢クリ⸣スヨー
      [ʔu⸢ri⸣ su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔu⸢kuri⸣sujoː]
      (それを聞いたら、誰でも立腹する<怒る>よ)

サクウクルン [⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ] (連)

  • 腹が立つ。立腹する。怒る。「癪起こる」の義。
  • Example phrases
    • プ⸢スン⸣ イ⸢ザリ⸣カー ター⸢ン⸣ サク ウ⸢ク⸣ルン
      [pu̥⸢suŋ⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢n⸣ sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ]
      (他人に叱られたら誰でも腹が立つ<怒る>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

でんどうくるまいす電動車いす電動車椅子

(Noun)

  1. Electric wheelchair; Powered wheelchair; Powerchair; Motorized wheelchair