ウクナイ [ʔu⸢kunai] （名）
- 行い。ふるまい。行状。共通語からの借用語。
- ⸢ピンピンヌ⸣ ウ⸢クナイヌ ワッ⸣サカー ム⸢クイ⸣ カブン⸢ダー
[⸢pimpimnu⸣ ʔu⸢kunainu was⸣sakaː mu⸢kui⸣ kaban⸢daː]
(日々の行いが悪ければその報いを被るぞ)
Define うくない ukunai Meaning ウクナイ
Displaying results for うくない (ukunai・うくない・ウクナイ) – ryukyu
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
トゥリウクナイ [⸣turiʔukunai] （名）
- 虐待。「執り行い」の義か。
- ム⸢カ⸣シェー ⸣タンコー ⸢ピンギ⸣ムノー ⸢ズン⸣サン カ⸢サマリティ⸣ タンコー ⸢サンガリ⸣ シ⸢タ⸣タカ ⸣トゥリウクナイ シ⸢ラリタ⸣ティ⸢ダー
[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣taŋkoː ⸢piŋgi⸣munoː ⸢ʣun⸣saŋ kḁ⸢samariti⸣ taŋkoː ⸢saŋgari⸣ ʃi̥⸢ta⸣taka ⸣turiʔukunai ʃi⸢rarita⸣ti⸢daː]
(昔は炭坑逃亡者は巡査に捕まれて炭坑へ引張られて行き、したたかに虐待を受けたそうだよ)