X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ういだ uida Meaning ウイダ

Displaying results for ういだ (uida・ういだ・ウイダ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ウイダカ uidaka (?uidaka) ⓪ 名

  1. 売り高。売り上げ高。

チュイダチ chuidachi (cuidaci) ⓪ 名

  1. ひとり立ち。独立。

ヌクイダカ nukuidaka (nukuidaka) ⓪ 名

  1. 残高。

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウイダイ [⸢ʔuidai] (名)

  • 上代。上の代。鼻祖の代。
  • Example phrases
    • ⸢ウン⸣ネナー ⸢ウイダイヌ⸣ ウ⸢ブグヮンス⸣ヌ ⸢オー⸣リ ⸢ベー⸣ティ ⸢ソーラン⸣マー イッ⸢ケン スー⸣ワン
      [⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔuidainu⸣ ʔu⸢bugwansu⸣nu ⸢ʔoː⸣ri ⸢beː⸣ti ⸢soːram⸣maː ʔik⸢kena suː⸣waŋ]
      (あの家には先祖代々からの大きな元祖<位牌>がおられるので、七月のお盆行事は非常に厳しい<強い>)

ウイダル [⸢ʔui⸣daru] (名)

  • 神行事。祭祀行事。村行事。公務。国王に対する奉公。鳩間島では神行事が公務と考えられていた。「おやだいり(親内裏)」『琉歌全集』、『組踊り』からの音韻変化したもの。
  • Example phrases
    • パ⸢トゥ⸣マー ⸢ウイダル⸣ヌ ⸢ゴー⸣ラーティ キ⸢ソー⸣レー ⸣ムヌン アン⸢ダー
      [pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔuidaru⸣nu ⸢goː⸣raːti ki̥⸢soː⸣reː ⸣munuŋ ʔan⸢daː]
      (鳩間島は神行事が多いので切られ<省略され>たものもあるよ)

ウイダル [⸢ʔui⸣daru] (名)

  • 公事。公務。仕事。「おやだいり(親内裏)」『沖縄古語大辞典』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ⸢ウイ⸣ダル ⸣マイフナー ナリ⸢ヨー
      [⸢ʔui⸣daru ⸣maiɸunaː nari⸢joː]
      (公務に精励する有能な人になりなさいよ)
    • ヤ⸢ラ⸣ベー ア⸢サブムル ウイ⸣ダルティ ア⸢ザリブー⸣ ア⸢サビバティ⸣ イ⸢ズナ
      [ja⸢ra⸣beː ʔa⸢sabumuru ʔui⸣daruti ʔa⸢ʣaribuː⸣ ʔa⸢sabibati⸣ ʔi⸢ʣuna]
      (子供は遊ぶのが仕事<公務>と言われている{EOS}遊ぶから<遊べばとて>といって叱るなよ)

ウイダルプス [⸢ʔui⸣darupu̥su] (名)

  • 公務員。勤め人。
  • Example phrases
    • ⸢バン⸣テナー ⸢ウイ⸣ダルプスヌ フ⸢タール ブン
      [⸢ban⸣tenaː ⸢ʔui⸣darupu̥sunu ɸu̥⸢taːru buŋ]
      (我が家には公務員<勤め人>が二人いる)
    • 公務員。 ⸢ウイヌ ガッ⸣コー ⸣ンジ ⸢ウイ⸣ダルプスン ⸣ナリ ⸢マイフナー⸣ドー
      [⸢ʔuinu gak⸣koː ⸣ʔnʤi ⸢ʔui⸣darupusun ⸣nari ⸢maiɸunaː⸣doː]
      (上級学校を出て役人<公務員>にもなって立派だよ)

ウイダルマイフナー [⸢ʔui⸣darumaiɸunaː] (名)

  • 勤め上手。村行事(神事)や公務によく勤める人。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ イッ⸢ケナ ウイ⸣ダルマイフナー ⸢ダー
      [ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena ʔui⸣daru ⸣maiɸunaː ⸢daː]
      (彼は非常によく神行事に尽している勤め上手<勤勉家>だよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

しょういだ焼夷弾

(Noun)

  1. Fire bomb; Incendiary bomb