Define いるん irun Meaning イルン

ういるん【植いるん】

(Verb) To plant, to grow

まいるん

(Verb) To die, to perish, to pass away

ひるにんび【昼にんび】

(Noun) Afternoon nap

イルンナ irunna (?iruNna) ⓪ 連体

1. いろいろな。いろんな。?aree～sjumuCi ?uhooku muQcooN.彼はいろいろな本をたくさん持っている。
2. 変な。妙な。異様な。kunugurunu sikinoo～kutunu ?aQsaa.このごろの世の中は普通でないことがあるねえ。

イルヌガー irunugaa (?irunugaa) ⓪ 名

1. 血色の悪い者。また,（驚いて）青くなった者。-nugaa＜nugijuN。～natooN.顔色が悪い。

シルンナ shirunna (siruNna) ⓪ 名

1. はまぐり。

チルントゥイ chiruntui (CiruNtui) ① 名

1. Ciru（鶴）と同じ。

イルノーシ irunooshi (?irunoosi) ⓪ 名

1. 染め直し。色あげ。

イルヌチン irunuchin (?irunuciN) ⓪ 名

1. 芭蕉布に着色した士族男子用の礼服。色の衣の意。夏用は水色無地,冬用は茶色無地。

シルヌヌ shirununu (sirununu) ⓪ 名

1. 白い布。

チールンコー chiirunkoo (ciiruNkoo) ⓪ 名

1. kusicii?ukwaasi（祭祀用の菓子）の一種。ciisuNkooと同じ。

シルヌグリ shirunuguri (sirunuguri) ⓪ 名

1. 汁のかす。guriはかす･沈澱物。

ハシルヌサン hashirunusan (hasirunusaN) ⓪ 名

1. 戸の上や下などにとりつけた,戸じまりの装置。

ナナフィルンナーカリ nanafirunnaakari (nanahwiruNna]akari) ⓪ 名

1. 七尋半。男物の着物一着分の長さ。男物の布一反。

アイルン　[⸢ʔairuŋ] （自動）

• 木の実などが熟れて落ちる。あゆ(零ゆ)。「~置きて枯らしみ安由流<アユル>實は~。万、4111」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢マンズイ⸣ヤ　⸢ウー⸣ムカー　⸢アイルン
  [⸢manʣui⸣ja ⸢ʔuː⸣mukaː ⸢ʔairuŋ]
  (パパイヤの実は熟れたら落ちる)

アイルン　[⸢ʔairuŋ] （自動）

• {Mn_1}できものの膿がでる。

アイルン　[⸢ʔairuŋ] （自動）

• {Mn_2}乳汁が流れ出る。「~置きて枯らしみ安由流<アユル>實波~。万、4111」の転訛したものか。

アイルン　[⸢ʔairuŋ] （自動）

• {Mn_3}木の実が落ちる。
Example phrases
• ⸢バンスル⸣ヌ　⸣ナロー　⸢ウー⸣ムカ　⸢アイルン
  [⸢bansuru⸣nu ⸣naroː ⸢ʔuːmu⸣kaː ⸢ʔairuŋ]
  (グアバ<蕃石榴>の実は熟れると落ちる)

アイルン　[⸢ʔairuŋ] （他動）

• 上げる。
Example phrases
• ク⸢リ⸣　タ⸢ナヌ　ウイ　アイリ
  [ku⸢ri⸣ ta⸢nanu ʔui ʔairi]
  (これを棚の上に上げなさい)
• ⸣ドゥーシ　⸢アイルンティ　スンドゥ　アイララヌ
  [⸣duːʃi ⸢ʔairunti sundu ʔairaranu]
  (自分で上げようとするが、上げられない)
• ⸢ニーム⸣チ　タ⸢ナ⸣ナ　⸢アイ⸣　ミサカー　⸢アイル⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸢niːmu⸣ʧi ta⸢na⸣na ⸢ʔai⸣ misakaː ⸢ʔairu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (荷物を棚に上げてよければ上げることは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　⸢アイヤー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaijaː⸣ misamunu]
  (もっと上げれば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢アイリ
  [⸢paː⸣ku ⸢ʔairi]
  (早く上げろ)

アチライルン　[ʔa⸢ʧirai⸣ruŋ] （他動）

• 誂える。発注する。「嘱・勧、アツラフ」『類聚名義抄』の転訛したもの。
Example phrases
• シ⸢ナムノー⸣　イ⸢サナケー⸣　ア⸢チライ⸣ルンティ　タ⸢ナ⸣ミ　⸢ベー
  [ʃi⸢namunoː⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ ʔa⸢ʧirai⸣runti ta⸢na⸣mi ⸢beː]
  (品物は石垣へ注文<誂えようと>しようと頼んでいる)
• ⸣ドゥー　⸢カッティニ⸣　ア⸢チラーラ⸣ヌ
  [⸣duː ⸢kattini⸣ ʔa⸢ʧiraːra⸣nu]
  (自分勝手に誂えられない)
• シ⸢ナムノー⸣　ア⸢チライ⸣ル <ア⸢チ⸣ラウ>　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʃi⸢namunoː⸣ ʔa⸢ʧirai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (品物は誂えることは出来る)
• ア⸢チライ⸣レー <ア⸢チライ⸣ヤー>　⸣ミサムヌ
  [ʔa⸢ʧirai⸣reː ⸣misamunu]
  (誂えば良いのに)
• ア⸢チライ⸣リ
  [ʔa⸢ʧirai⸣ri]
  (誂えよ)

アバイルン　[ʔa⸢bairuŋ] （自動）

• 溢れる。余ってこぼれる。いっぱいになって外に流失する。「Afure,ruru,eta.アフレ、ルル、レタ(溢れ、るる、れた)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• サ⸢バン⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケン　⸢サウナ [sa⸢ban⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣ken ⸢sauna] (茶碗があふれるほど<まで>茶を注ぐな)。 サ⸢カシケー⸣ラ　サ⸢キヌ⸣　ア⸢バイルン⸣ケン　⸢サウナ⸠ツォー [sa⸢kaʃi̥keː⸣ra sḁ⸢kinu⸣ ʔa⸢bairuŋ⸣ken sauna⸠ʦoː] (杯から酒が溢れるまで注ぐなってよ)。 ギュー⸢サ　サーバン⸣　ア⸢バイラヌ [gjuː⸢sa saːbaŋ⸣ ʔa⸢bairanu] (いくら注いでも溢れない)。 ア⸢バイ　ナー⸣ヌ [ʔa⸢bai naː⸣nu] (溢れてしまった)。 ア⸢バイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ [ʔa⸢bairu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu] (溢れることはない)。 ⸢パー⸣ク　ア⸢バイレー⸣　ミサムヌ [⸢paː⸣ku ʔa⸢baireː⸣ misamunu] (早く溢れればいいのに)。ア⸢バッカイルン[ʔa⸢bakkairuŋ](満ち溢れる)ともいう。 ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣アミシェー　⸢ター⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　ア⸢ブ⸣シェーラ　ア⸢バイラヌ [ju⸢bi⸣nu ⸣ʔamiʃeː ⸢taː⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔa⸢bu⸣ʃeːra ʔa⸢bairanu] (昨夜の雨では田の水は田の畦を越えて溢れ出ることはない<溢れない>)。 カ⸢ミ⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケン　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミ [ka⸢mi⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣kem mi⸢ʤi⸣ ka⸢ta⸣mi] (甕が溢れるまで水を担いで甕に入れなさい<水を担げ>)

アバッカイルン　[ʔa⸢bakkairuŋ] （自動）

• 液体が容器から溢れる。液体が溢れかえる。液体が溢れ出る。
Example phrases
• ⸣サバンナ　ア⸢バッカイルン⸣ケン　⸣サー　⸢サウン
  [⸣sabanna ʔa⸢bakkairuŋ⸣ken ⸣saː ⸢sauŋ]
  (茶碗に溢れるほど茶を注ぐ)
• ギュー⸢サ　サウバン⸣　ア⸢バッカイラヌ
  [gjuː⸢sa saubaŋ⸣ ʔa⸢bakkairanu]
  (いくら注いでも溢れない)
• ⸣サー　⸢サウター⸣　ア⸢バッカイナー⸣ヌ
  [⸣saː ⸢sautaː⸣ ʔa⸢bakkai naː⸣nu]
  (お茶を注いだら溢れてしまった)
• ア⸢バッカイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔa⸢bakkairu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (溢れることは無い)
• ア⸢バッカイヤー⸣　ミサムヌ
  [ʔa⸢bakkaijaː⸣ misamunu]
  (溢れればよいのに)
• ア⸢バッカイリ
  [ʔa⸢bakkairi]
  (溢れろ)

アマイルン　[ʔa⸢mairuŋ] （自動）

• 嬉しがる。喜ぶ。踊り楽しむ。神遊びをする。神が喜び楽しむ。「あまえる(歓える)」。歌謡語。「あまへて」『混効験集』。/カムラマーヌ　アマイヤ/(カムラーマの神遊びは)/ヌーフサティル　アマイル/(何が欲しくて楽しむのか)/カムラマーヌ　アマイヤ　アカカラジ　フサティル　アマイル/(カムラーマの神遊びは民百姓が欲しくて神遊びするのだ)/カムラマーヌ　アマイヤ　/(カムラーマの神遊びは)/ウヤキユーバ　タボラリ/(カムラーマの神遊びは豊年満作を賜ることです)『鳩間島古典民謡古謡集』。鳩間島の神職者たちは祈願の後に神々と共に踊り遊んだ。
Example phrases
• ⸢カン⸣プスンケール　ア⸢マイヨール
  [⸢kam⸣pu̥suŋkeːru ʔa⸢maijoː⸣ru]
  (神職者たちが神遊びをされる)

アマイルン　[ʔa⸢mairuŋ] （自動）

• 甘える。人の好意にべったり頼る。やりたい放題にする。
Example phrases
• ⸢タンガッふァ⸣トゥ　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　ア⸢マイルンダ⸣　ア⸢マイル⸣　フ⸢シ⸣　シ⸢キシミル⸣ナ
  [⸢taŋgaffa⸣tu ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaː ʔa⸢mairunda⸣ ʔa⸢mairu⸣ ɸu̥⸢ʃi⸣ ʃi̥⸢kiʃimiru⸣na]
  (一人っ子と末っ子は甘えるから、甘える癖をつけさせるな)
• シ⸢ザッ⸣ふァー　ア⸢マイラヌ
  [ʃi⸢ʣaf⸣faː ʔa⸢mairanu]
  (年上の子は甘えない)

イキカイルン　[ʔi⸢kikai⸣ruŋ] （自動）

• 生き返る。蘇生する。
Example phrases
• ス⸢ナカ⸣ナ　⸢ウッふィティ　パンブン⸣シニ　⸢シーベータン⸣ドゥ　⸣スー　パ⸢カシ⸣ター　イ⸢キカイ⸣レーン
  [su⸢naka⸣na ⸢ʔuffiti pambuŋ⸣ʃini ⸢ʃiːbeːtan⸣du ⸣suː pḁ⸢kaʃi̥⸣taː ʔi⸢kikai⸣reːŋ]
  (海で溺れて半死の状態だった<半分死にしていた>が潮水を吐かせたら生き返ったよ)
• ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　イ⸢キカイ⸣レーン
  [bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ʔi⸢kika⸣ireːŋ]
  (気絶して息が止まっていたが、生き返った)
• ピ⸢ルケーラ⸣　ミ⸢ジ⸣　フ⸢キカキ⸣ルカー　イ⸢キカイ⸣ルン
  [pi⸢rukeːra⸣ mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢kikaki⸣rukaː ʔi⸢kikai⸣ruŋ]
  (ひよめき<泉門>から水を吹きかけると生き返る)
• イ⸢キカイラ⸣ヌ
  [ʔi⸢kikaira⸣nu]
  (生き返らない)
• イ⸢キカイ⸣ル　クトゥ
  [ʔi⸢kikai⸣ru ⸣kutu]
  (生き返ること)
• イ⸢キカイ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔi⸢kikai⸣reː ⸣misamunu]
  (生き返れば良いのに)
• イ⸢キカイ⸣リ
  [ʔi⸢kikai⸣ri]
  (生き返れ)

イライルン　[ʔi⸢rai⸣ruŋ] （自動）

• 答える。応答する。応(いら)う。老年層の言葉。
Example phrases
• ⸢ウイヌ⸣　プ⸢スヌ　トゥイヨー⸣ルカー　⸢ゾー⸣ブンニ　イ⸢ライ⸣ルン<⸢ピントースン>ティ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベー
  [⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢sunu tuijoː⸣rukaː ⸢ʣoː⸣bunni ʔi⸢rai⸣run<⸢pintoːsun>ti ⸢kaŋ⸣gai ⸢beː]
  (目上の方<人>がお尋ねになったら上手にお答え<返答>しようと考えている)
• ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ミサバ　⸢パー⸣ク　イ⸢ライ⸣リ
  [noː⸢ɲ jarabam⸣ misaba ⸢paː⸣ku ʔi⸢rai⸣ri]
  (何でもいいから早く答えなさい<早く応答しなさい>)

イリカイルン　[ʔi⸢rikairuŋ] （他動）

• 入れ替える。取り替える。
Example phrases
• ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣バタ　イ⸢リカイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　バ⸢タ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ベーティ　イ⸢リカイララヌ
  [ʔu⸢ʣu⸣nu ⸣bata ʔi⸢rikairunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ba⸢ta⸣nu ⸢naːm⸣beːti ʔi⸢rikairaranu]
  (布団の綿を入れ替えようと思うが、綿が無いので入れ替えられない)
• イ⸢リカイ⸣　ミサカー　イ⸢リカイル⸣　クトー　ナルン⸢ダー
  [ʔi⸢rikai⸣ misakaː ʔi⸢rikairu⸣ ku̥toː narun⸢daː]
  (入れ替えて良ければ、入れ替えることは出来るよ)
• イ⸢リカイヤー⸣　ミサムヌ
  [ʔi⸢rikaijaː⸣ misamunu]
  (入れ替えれば良いのに)
• イ⸢リカイリ⸣バ
  [ʔi⸢rikairi⸣ba]
  (入れ替えなさいよ)
• ⸢イッスクビン⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リカイティ⸣　ヌ⸢ミ⸣ミジ　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティパラ
  [⸢ʔissukubin⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢rikaiti⸣ nu⸢mi⸣miʤi pḁ⸢ta⸣keː ⸣mutipara]
  (一升瓶の水は入れ替えて、飲み水を畑に持って行こう)

イルッサイルン　[⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋ] （連）

• 顔面蒼白となる。真っ青になる。血の気を失い顔色が青くなる。青ざめる。「色・白げる<下一段>」の義。⸣イル　⸣ッサウン[⸣ʔiru ⸣ssauŋ](顔面蒼白となる<下二段>の四段化したもの)と同じ。
Example phrases
• ⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルンケン　ヤ⸢ラビ⸣バ　ウ⸢バーシ⸣シケー
  [⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋkeɲ ja⸢rabi⸣ba ʔu⸢baːʃi⸣ʃi̥keː]
  (真っ青になるまで<顔面蒼白になるまで>子供を驚かせてある<びっくりさせてある>)
• ⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルンケン　ウ⸢ダラ⸣キ　⸢ベー
  [⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋkeŋ ʔu⸢dara⸣ki⸢beː]
  (顔面蒼白になるほど驚いている)

イルフカイルン　[⸣ʔiru ɸu̥⸢kai⸣ruŋ] （連）

• 顔色が赤くなる。顔が火照って赤くなる。発熱したり、上気したり、興奮したりして顔が赤くなる。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣イロー　⸣フカイティ　ニ⸢ビベー⸣バ　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルパジ
  [ja⸢ra⸣beː ⸣ʔiroː ⸣ɸu̥kaiti ni⸢bibeː⸣ba ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarupaʤi]
  (子供は顔が火照って寝ているから熱がある<発熱している>はずだ)

イルン　[ʔi⸢ruŋ] （他動）

• 射る。鉄砲や弓矢で射る。鉄砲で撃つ。
Example phrases
• ⸣カマイ　イ⸢ルンテイ　ティップ⸣　カ⸢タ⸣ミティ　ヤ⸢マー　オーッ⸣タ
  [⸣kamai ʔi⸢runti tippu⸣ kḁ⸢ta⸣miti ja⸢maː ʔoːt⸣ta]
  (猪を撃とう<射よう>と鉄砲を担いで山へ行かれた)
• ⸣クナー　⸢ベー⸣ルカー　イ⸢ラリン⸠ダー
  [⸣kunaː ⸢beː⸣rukaː ʔi⸢rarin⸠daː]
  (ここにいると鉄砲で射ら<撃たれ>れるよ)
• ⸢ティップ⸣シ　⸣カマイ　イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢ル⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸢tippu⸣ʃi ⸣kamai ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢ru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (鉄砲で猪を射て良ければ射ることは出来る)
• 「~立ち向ひ射流<イル>的形は~。万、61」の転訛したもの。 ⸣ユンシ　イ⸢ルン
  [⸣juŋʃi ʔi⸢ruŋ]
  (弓で射る)
• ⸢ティップー⸣シ　イ⸢ラリン
  [⸢tippuː⸣ʃi ʔi⸢rariŋ]
  (鉄砲で撃たれ<射られ>る)
• イ⸢レー⸣　ミサムヌ
  [ʔi⸢reː⸣ misamunu]
  (撃てば<射れば>良いのに)
• ⸢ティップー⸣シ　⸣カマイ　イ⸢リ⸣バ
  [⸢tippuː⸣ʃi ⸣kamai ʔi⸢ri⸣ba]
  (鉄砲で猪を撃て<射れ>よ)

イルン　[ʔi⸢ruŋ] （他動）

• 入れる。「入る(下二段活用)」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ⸢クン⸣ナー　イ⸢ラヌ
  [⸢kun⸣naː ʔi⸢ranu]
  (これには入れない)
• ⸢クンナー⸣ル　イ⸢リ⸣プサ
  [⸢kunnaː⸣ru ʔi⸢ri⸣pu̥sa]
  (これに入れたい)
• ⸢バン⸣ヌン　イ⸢ルン
  [⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢ruŋ]
  (私も入れる)
• イ⸢ル　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔi⸢ru pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]
  (入れる人はいない)
• イ⸢レー⸣　ミサムヌ
  [ʔi⸢reː⸣ misamunu]
  (入れたらいいのに)
• ⸢パー⸣ク　イ⸢リ⸣バ
  [⸢paː⸣ku ʔi⸢ri⸣ba]
  (早く入れなさい)
• 「ココロヲイルル、また、セイヲイルル」『邦訳日葡辞書』の四段化し、転訛したもの。 ⸢ワー⸣　ク⸢リバ⸣　パ⸢ク⸣ナー　イ⸢ル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ルン⸣ダー
  [⸢waː⸣ ku⸢riba⸣ pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢run⸣daː]
  (君がこれを箱に入れたら私もいれるよ)
• ⸣バー　イ⸢ラヌ
  [⸣baː ʔi⸢ranu]
  (私は入れない)
• パ⸢ク⸣ナー　イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢ル⸣　クトー　⸣ナルン
  [pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢ru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (箱に入れて良ければ入れることは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　イ⸢レー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ʔi⸢reː⸣ misamunu]
  (もっと入れれば良いのに)
• ヤー⸢ディン　クン⸣ナー　イ⸢リ⸣ヨー
  [jaː⸢diŋ kun⸣naː ʔi⸢ri⸣joː]
  (必ずこれに入れなさいよ)

イルン　[ʔi⸢ruŋ] （自動）

• 要る。入用である。必要である。日常会話では、カ⸢カ⸣ルン[kḁ⸢ka⸣ruŋ](掛かる)ともいう。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　カイブ　⸣ムノー　イ⸢ルン
  [⸢waː⸣ kaibu ⸣munoː ʔi⸢ruŋ]
  (君は、こんなものは要るか)
• イ⸢ラン⸣　クトー　ス⸢ナ
  [ʔi⸢raŋ⸣ku̥toː su⸢na]
  (要らないことはするな<余計なことをするな>)
• ⸣バー　⸣アイブ　⸣ムノー　イ⸢ラヌ
  [⸣baː ⸣ʔaibu ⸣munoː ʔi⸢ranu]
  (私はそのようなものは要らない)
• イ⸢ル⸣　ム⸢ノー⸣　ヌーヌーヤ
  [ʔi⸢ru⸣ mu⸢noː⸣ nuːnuːja]
  (要る物は何々か)

イルン　[ʔi⸢ruŋ] （自動）

• 入る。没する。
Example phrases
• ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢ルン⸣ケン　パ⸢タ⸣キナー　シ⸢グトゥ　シーベー
  [ti⸢da⸣nu ʔi⸢ruŋ⸣kem pḁ⸢ta⸣kinaː ʃi⸢gutu ʃiː beː]
  (太陽が没する<入る>まで畑で仕事をしている)
• ⸣ティダー　マ⸢ダ⸣　イ⸢ラヌ
  [⸣tidaː ma⸢da⸣ ʔi⸢ranu]
  (太陽は未だ没しない)
• ⸣ティダー　キサー⸢ティ⸣　イ⸢リ　ナー⸣ヌ
  [⸣tidaː ki̥saː⸢ti⸣ ʔi⸢ri naː⸣nu]
  (太陽は既に没してしまった)
• ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢ル⸣　ピンマー　⸢ティンマー⸣　ア⸢ガーガ⸣シ　ヤ⸢キス
  [ti⸢da⸣nu ʔi⸢ru⸣ pimmaː ⸢timmaː⸣ ʔa⸢gaːga⸣ʃi ja⸢kisu]
  (太陽が没する時は、天は真っ赤に焼ける)
• ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢レー⸣ラー　⸢ヨーン⸣　ナリティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ
  [ti⸢da⸣nu ʔi⸢reː⸣raː ⸢joːn⸣ nariti ʔa⸢rakara⸣nu]
  (太陽が没したら暗闇になって歩かれない)

イルンガーリ　[ʔi⸢ruŋgaː⸣ri] （名）

• 変色。色変わり。
Example phrases
• ク⸢ヌ　キン⸣マー　イ⸢ルンガー⸣リ　⸢シーナーン⸣バ　キ⸢サラヌ
  [ku⸢nu kim⸣maː ʔi⸢ruŋgaː⸣ri ⸢ʃiːnaːm⸣ba ki̥⸢saranu]
  (この着物は柄が変色してしまったので着られない)