X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define いちゃん ichan Meaning イチャン

Displaying results for いちゃん (ichan・いちゃん・イチャン) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

いちゃん

(Noun) Free of charge, free, gratis

Ryukyu (Okinawa)

ぐしちゃん【具志川】

(Name) Gushikawa, Gushikawa City

Ryukyu (Okinawa)

ぐしちゃん【具志頭】

(Name) Gushikami village

Ryukyu (Yoron)

うぷ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad

Ryukyu (Kunigami: Nago)

ぷーぷ

(Noun) Grandfather, grandpa, grandad

Ryukyu (Okinawa, Kunigami: Nakijin)

みーみー【兄々・兄兄】

(Noun) Big brother, older brother

Ryukyu (Okinawa, Kunigami: Nakijin, Yamatu)

にいにい・にーにー【兄々・兄兄】

(Noun) Big brother, older brother

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

イチャンダ ichanda (?icaNda) ⓪ 名

  1. ただ。無料。代金を払わないですむこと。

イチャヌン ichanun (?ica=nuN) ① 自=maN,=di

  1. いきむ。息を止め,腹に力を入れる。

イチャンパイ ichanpai (?icaNpai) ① 名

  1. いきむこと。息を止め,腹に力を入れること。~sjuN.

グシチャン gushichan (gusicaN) ⓪ 名

  1. 具志頭。《地》参照。

シチャニー shichanii (sicanii) ⓪ 名

  1. 下荷。下積みの荷。?waanii(上荷)の対。

シチャヌイ shichanui (sicanui) ⓪ 名

  1. 下塗り。下地を塗ること。?waanuiの対。

イチャンダムン ichandamun (?icaNdamuN) ⓪ 名

  1. ただの物。無代の物。?icaNdamunoo niidakasaN.ただの物は高くつく。もらった物はかえって返礼に金がかかる意。

イチャヌクリ ichanukuri (?icanukuri) ⓪ 名

  1. いかの墨。単にkuriともいう。

イチャンダジケー ichandajikee (?icaNdaZikee) ⓪ 名

  1. むだ使い。浪費。

イチャンダブークー ichandabuukuu (?icaNdabuukuu) ⓪ 名

  1. ただ働き。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

いちゃんだ

  • ただ、無料
  • Example phrases
    • んーぢゅしぇー いちゃんだ やさ。ふぃないる むのーあらんくとぅ、 ちゃっさ やてぃん んーでー。
      (見るのはただだよ。減るものでもないので、いくらでも見なさい)
    • いちゃんだくゎっちー あとぅぬ あんまさ。
      (ただのごちそうは後が怖い)

いちゃんだ うい

  • 捨て売り
  • Example phrases
    • どぅく ないぢゅーさぬ、いちゃんだうい やてぃん さねー ならんくとぅ、じゃーふぇー やさ。
      (あまりにもでき過ぎて、捨て売りでもしないとならないので、困ったことだね)

いちゃんだ がみ

  • ただ食い
  • Example phrases
    • ぐすーじぬ ある とぅくま まーてぃあっち くゎっちー いちゃんだがみ そーん。
      (お祝いの場をまわり歩いてご馳走をただ食いしている)

いちゃんだ ぢけー

  • ただで使うこと
  • Example phrases
    • どぅーぬ むのー くめーきてぃ すしが、っちゅぬ くるま かとーてぃ いちゃんだぢけーっし くるまぬ あんだん いってー をぅらんさ。
      (自分のものは倹約するのに、人の車を借りてもただ使いして車のガソリンも入れてない)

いちゃんだ むぬ

  • ただの物
  • Example phrases
    • いちゃんだむのー にーだかさんでぃ やまとぅをぅてー いらっとーしが、うちなーをぅてー けーすしぇー じぬん むぬん あらん、にふぇーどーんでぃる ちむどぅ やる。
      (ただの物は高くつくと内地では言われているが、沖縄では返すのはお金でも物でもない、ありがとうという気持ちでしかない)

いーん (いちゃん、いらん、いち)

  • 言う
  • Example phrases
    • いーしどぅ かかいるくとぅ、まじぇー っやーがどぅ っしとぅらし よー。
      (言い出した人にあたるべきなので、まずはあなたがしてくださいね)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

いちゃん兄ちゃん

(Noun)

  1. Familiar form of "older brother"

いちゃん爺ちゃん祖父ちゃん

(Noun)

  1. Grandfather (may be used after name as honorific)
    Familiar language / Word usually written using kana alone

  1. Male senior-citizen (may be used after name as honorific)
    Word usually written using kana alone

おにいちゃんお兄ちゃん御兄ちゃん

(Noun)

  1. Familiar form of "older brother"
    Familiar language

  1. Form of address for young adult male; Mister
    Familiar language

おじいちゃんお祖父ちゃん

(Noun)

  1. Grandpa; Granddad
    Colloquialism / Word usually written using kana alone

いちゃんはあちゃん

(Expression)

  1. The follower of each new fad