(Noun) Water buffalo
Define いぎ igi Meaning イギ
Displaying results for いぎ (igi・いぎ・イギ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チギ chigi (Cigi) ① 名
文
- 告げ。告知。
ハジギ hajigi (hazigi) ① 名
- 植物名。櫨の一種。りゅうきゅうはぜのき。美しく紅葉する。
カビギ kabigi (kabigi) ① 名
- こうぞ。紙の原料の木。
ンニギー nnigii ('Nnigii) ① 名
- 胸毛。
カリギー karigii (karigii) ① 名
- karikiと同じ。
マチギ machigi (maCigi) ⓪ 名
- まつ毛。kiramaa miijuSiga maCigee miiraN.慶良間島は見えるが,まつ毛は見えない。灯台もと暗し。また,自分の非は見えにくい。
タチギ tachigi (tacigi) ⓪ 名
- 立ち木。Zeegi(材木)に対する。
チギユン chigiyun (Cigi=juN) ① 他=raN,=ti
- 告げる。知らせる。
シギユン shigiyun (Sigi=juN) ① 他=raN,=ti
- すげる。はめこむ。とりつける。cisiri~.きせるをすげる。?asizanu 'uu~.げたの鼻緒をすげる。
シニギー shinigii (Sinigii) ⓪ 名
- すね毛。すねに生えた毛。
カラジギー karajigii (karazigii) ⓪ 名
- 髪の毛。頭髪。
ガチギサン gachigisan (gacigisaN) ⓪ 形
- 餓鬼のようである。食い意地が張っている。gaciraasjaNともいう。
ギチギチ gichigichi (gicigici) ⓪ 副
- ぎしぎし。きしむ音。niikeebasinu~sjuN.二階への階段がぎしぎしする。
アミフイギサン amifuigisan (?amihuigisaN) ⓪ 形
- 雨が降りそうである。?amihuigisaa'jatakutu.雨が降りそうだったので。
クシギラマ kushigirama (kusigirama) ① 名
- [後慶良間]座間味(Zamami)間切の別称。
ンニギトゥギトゥ nnigitugitu ('Nnigitugitu) ⓪ 副
- 胸がどきどきするさま。'Nnidakudaku, 'NnidoNdoNなどともいう。~sjuN.
サカマチギ sakamachigi (sakamaCigi) ① 名
- さかまつげ。さかさまつげ。
ブリギーダチ burigiidachi (burigiidaci) ① 名
- 身の毛がよだつこと。ぞっとすること。~sjuN.
ブリギーダチュン burigiidachun (burigiida=cuN) ① 自=taN,=Qci
- burigiidaci sjuNと同じ。
ッヰーリキギサン qwiirikigisan (?wiirikigisaN) ⓪ 形
- 面白そうである。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いき 【息】
Phrases
- ~が切れる ʔichijiriyuN
- ~とあくび ʔiichiʔakubi
- ~をつぐこと ʔiichigeei
- ~をとめること ʔiichiguN
いき 【意気】
いき 【行き】
いきあう 【行き会う】
See also
いきぎも 【生き肝】
いきごみ 【意気込み】
Phrases
- ~がよいこと chifee
いきすぎ 【行き過ぎ】
いきずり 【行きずり】
Phrases
- ~の ʔichishiyuru
いきなり
See also
いきぬき 【息ぬき】
いきもの 【生きもの】
いぎょう 【遺業】
いきうつし 【生き写し】
いきかえり 【行き帰り】
See also
いきかえる 【生き返る】
- ʔichigeeyuN (≈ ʔichigeeiN)
いきすぎる 【行き過ぎる】
- ʔichishijiyuN (≈ ʔichishijiiN)
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くぃーりくぃーり
- ぎいぎいときしんでいるさま
- はーやぬ くぃーりくぃーり すしが、なーかんかい むしぬどぅ いっちょーがやー?
(柱がぎいぎいときしんでいるが、中に虫でも入っているのかねえ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ザイギ [⸢ʣai⸣gi] (名)
- 材木。建築用材木。普通は、西表島の山から伐りだした。山で粗削りをし、牛に引かせるか、二、三人で担いで下ろし、鳩間島に運んで砂浜に埋め、⸢スー⸣カン[⸢suː⸣kaŋ](潮乾{EOS}海水に浸けて木汁を抜き取る)をした。半年ほど海水に浸けた後、陸上に揚げ、水洗いをして⸢キー⸣ヤー[⸢kiː⸣jaː](材木小屋)に入れ、二、三年間自然乾燥をさせて建築用材に使った。
- ⸣ヤー ス⸢ク⸣ルンティ ⸢パイタ⸣ヌ ヤ⸢マー⸣ラ ⸢ザイ⸣ギ ⸣キシ ウ⸢ラ⸣ソーッタ⸢トゥ⸣ツォ
[⸣jaː su̥⸢ku⸣runti ⸢paita⸣nu ja⸢maː⸣ra ⸢ʣai⸣gi ⸣kiʃi ʔu⸢ra⸣soːtta⸢tu⸣ʦoː]
(家を新築しようと西表島の山から材木を伐って下ろされたってさ)
Example phrases
スイギュー [⸢sui⸣gjuː] (名)
- (動物)水牛。西表島の水田耕作に台湾から導入されたという。
- ⸢ウイバル⸣ナー ⸢スイ⸣ギュー シゥ⸢カ⸣ナイ ⸢オーッ⸣タン
[⸢ʔuibaru⸣naː ⸢sui⸣gjuː si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːt⸣taŋ]
(上原では水牛を飼育しておられた)
Example phrases
ダイギ [⸢dai⸣gi] (名)
- 物の台にする木材。「台木」の義。標準語からの借用語。
- ⸢ジー⸣ヌ ⸢ウイ⸣ナー ビ⸢サンドー⸣シ ⸢ダイ⸣ギー シ⸢キティ⸣ ビ⸢シ⸣バ
[⸢ʤiː⸣nu ⸢ʔui⸣naː bi⸢sandoː⸣ʃi ⸢dai⸣giː ʃi̥⸢kiti⸣ bi⸢ʃi⸣ba]
(地面の上に据えないで台木を敷いて据付け<据え>なさいよ)
Example phrases
イーシ [⸢ʔiː⸣ʃi] (名)
- (植)海藻の名。ツノマタ(角叉)。「いぎす(海髪)。海産紅藻類の一種~。乾燥漂白して糊の材料、また刺身のつまとする。~」『広辞苑』の転訛したものか。西表島の⸣インダ[⸣ʔinda](伊武田)、⸢クーラ[⸢kuːra](久浦)の北にあるウ⸢ブ⸣ビー[ʔu⸢bu⸣biː]、⸢ダイ⸣クビー[⸢dai⸣kubiː]、⸢イーリジマ[⸢ʔiːriʤima]の干瀬に鳩間漁業組合員が大正年間に養殖したという海藻。毎年夏に採取して乾燥し、寒天の材料として輸出された。
- ⸢イー⸣シトゥリヌ ⸣ピンマー ⸣シマズーヌ ⸣イダフネー ムー⸢ル イー⸣シ ⸣トゥルンティ ⸢イー⸣シビーナ ア⸢ツァ⸣マリ ミ⸢グトゥ ヤッタ
[⸢ʔiː⸣ʃiturinu ⸣pimmaː ⸣ʃimaʣuːnu ⸣ʔidaɸuneː muː⸢ru ʔiː⸣ʃi ⸣turunti ⸢ʔiː⸣ʃibiːna ʔa⸢ʦa⸣mari mi⸢gutu jatta]
(角叉採集の時は島中のサバニはみんな角叉を採取するためにイーシビー<角叉干瀬>に集まって見事だった)
Example phrases
ギーギーシ [⸢giːgiː⸣ʃi] (副)
- (擬音語)ぎいぎいと。ぎいぎいときし(軋)むさま。
- ⸢タイフー⸣ヌ ⸣ピンマー ⸣ヤドー ⸢ギーギー⸣シ ⸢ナーリス
[⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ⸣jadoː ⸢giːgiː⸣ʃi ⸢naːrisu]
(台風の時は戸はギーギーと軋んで鳴るよ)
Example phrases
クルマイール [ku⸢rumaʔiː⸣ru] (名)
- まいぎり(舞錐)。まわしぎり。軸の上部に穴をあけて、紐を通し、その両端を腕木の両端に結び、腕木を上下させて軸を回転させる錐。
- ク⸢ルマイー⸣ルシ ⸣ミー ⸢ピッ⸣クカー ⸢ピッキヤッ⸣サン
[ku⸢rumaʔiː⸣ruʃi ⸣miː ⸢pik⸣kukaː ⸢pikkijas⸣saŋ]
(舞錐で穴をあけるとあけやすい)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ザイギ [dzaigi] L (名)
- 材木
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
いぎ【意義】
(Common Noun)
- Meaning; Significance
いぎ【異議】
(Common Noun)
- Objection; Dissent; Protest
いぎ【威儀】
(Noun)
- Dignity; Majesty; Dignified manner
いぎ【異義】
(Noun)
- Different meaning
- Different opinion
いぎ【居木】
(Noun)
- Bars (of a saddle tree)
かいぎ【懐疑】
(Common Noun)
- Doubt; Skepticism; Scepticism; Disbelief
せいぎ【正義】
(Common Noun)
- Justice; Right; Righteousness; Correct meaning
ていぎ【定義】
(Common Noun)
- Definition
めいぎ【名義】
(Common Noun)
- Name
(Common Suffix)
- In the name of
れいぎ【礼儀】
(Common Noun)
- Manners; Courtesy; Etiquette
すいぎゅう・スイギュウ【水牛】
(Noun)
- Water buffalo (Bubalus bubalis); Domestic Asian water buffalo
— Word usually written using kana alone
- Wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
— Word usually written using kana alone
だいぎし【代議士】
(Common Noun)
- Parliamentarian; Member of a congress
ゆういぎ【有意義】
(Common Adjectival noun)
- Significant; Useful; Meaningful; Worthwhile; Valuable; Of interest
へいきん・へいぎん【平均】
(Common Noun)
- Average; Mean
- Balance; Equilibrium
せいぎょ【制御・制禦・制馭】
(Common Noun)
- Control; Governing; Checking; Suppression; Repression; Restraint; Mastery; Management
えいぎょう【営業】
(Common Noun)
- Business; Trade; Sales; Operations
かいぎ【会議】
(Common Noun)
- Meeting; Conference; Session; Assembly; Council; Convention; Congress
さいぎ【猜疑】
(Noun)
- Suspicion; Jealousy
たいぎ【大儀】
(Noun)
- State ceremony
(Adjectival noun)
- Laborious; Troublesome; Irksome; Arduous
さいぎ【祭儀】
(Noun)
- Rites; Ritual
げいぎ・げいこ【芸妓・芸奴・芸姑】
(Noun)
- Geisha
だいぎ【代議】
(Common Noun)
- Representing others in a conference
せいぎょ【成魚】
(Noun)
- Adult fish
たいぎ【大義】
(Common Noun)
- Great cause; Moral law; Justice
いぎょう【偉業】
(Common Noun)
- Great enterprise; Exploits
せいぎょう・なりわい・すぎわい・すぎあい【生業・業わい】
(Noun)
- Occupation; Livelihood; Calling
たいぎゃく・だいぎゃく【大逆】
(Noun)
- High treason
かいぎしつ【会議室】
(Common Noun)
- Conference room; Council room
かいぎょう【開業】
(Common Noun)
- Opening a business; Opening a practice
はいぎょう【廃業】
(Common Noun)
- Cessation of business; Discontinuation of business
ほんかいぎ【本会議】
(Common Noun)
- Plenary session; Regular session
たんすいぎょ【淡水魚】
(Noun)
- Freshwater fish
いどばたかいぎ【井戸端会議】
(Noun)
- Content-free chat; Idle gossip
かいぎょうい【開業医】
(Common Noun)
- Private clinician; Physician in private practice; General practitioner
ぐんぽうかいぎ【軍法会議】
(Noun)
- Court-martial
すいぎん【水銀】
(Common Noun)
- Mercury (Hg)
ねったいぎょ【熱帯魚】
(Common Noun)
- Tropical fish
こくぼうかいぎ【国防会議】
(Noun)
- (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence)
- National Security Council (USA)