Define あらす arasu Meaning アラス

まーらすん

(Verb) To die, to perish, to pass away

まーらすん

(Verb) To die, to perish, to pass away

くぇーがらすー

(Noun) Chili pepper, cayenne pepper

アラスーユン arasuuyun (?arasuu=juN) ⓪ 他=raN,=ti

1. 競争する。勝敗などを争う。

あらす 【荒らす】

くいあらす 【食い荒らす】

ふみあらす 【踏み荒らす】

アラスーン　[ʔa⸢ra⸣suːŋ] （自動）

• 争う。相手を押しのけて勝とうとする。
Example phrases
• ⸢キョーダイ⸣サザーン　⸣ナリ　⸣ザイサンヌクトゥシ　ア⸢ラ⸣スーン
  [⸢kjoːdai⸣saʣaːn ⸣nari ⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ʔa⸢ra⸣suːŋ]
  (兄弟同士で財産のことで争う)
• ア⸢ラソー⸣ヌ
  [ʔa⸢rasoː⸣nu]
  (争わない)
• ア⸢ラ⸣スイ　⸣ミサカー　ア⸢ラ⸣スー　⸣クトゥン　⸢スン
  [ʔa⸢ra⸣sui ⸣misakaː ʔa⸢ra⸣suː ⸣ku̥tun ⸢suŋ]
  (争って良ければ争うこともする)
• ア⸢ラスイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [ʔa⸢rasui⸣jaː ⸣misamunu]
  (争えば良いのに)
• ア⸢ラ⸣スイバ
  [ʔa⸢ra⸣suiba]
  (争えよ)

アラスイ　[ʔa⸢ra⸣sui] （名）

• 争い。競争。喧嘩。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネナー　ザイサンヌ　⸢ユン⸣シ　ア⸢ラスイ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リティ　ナ⸢クラー⸣ン
  [⸢ʔun⸣nenaː ʣaisannu ⸢juŋ⸣ʃi ʔa⸢rasui⸣nu ʔu⸢ku⸣riti na⸢kuraː⸣ŋ]
  (その家には財産の件で争いごとがおきて怖い)
• ⸣ザイサンヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢トゥ⸣ザザーン　⸣ナリ　ア⸢ラ⸣スイ　ウ⸢クサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣ダー
  [⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ʔu⸢tu⸣ʣaʣaːnnari ʔa⸢ra⸣sui ʔu⸢kusaŋ⸣joːni ⸢ʃiː⸣daː]
  (財産のことで親戚同士で争いを起こさないようにしなさいよ)
• ⸢イー⸣ネ　⸢アー⸣ネ　トゥ⸢ナルザーン⸣ナリ　⸢ベー⸣ティ　ア⸢ラスイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ピンマー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔiː⸣ne ⸢ʔaː⸣ne tu⸢naruʣaːn⸣nari ⸢beː⸣ti ʔa⸢rasui⸣nu ⸢naːm⸣ pimmaː ⸢naː⸣nu]
  (西の家、東の家と隣近所同士でありながら喧嘩のない日とては無い)

アラスイ　[ʔa⸢rasui] （名）

• 風が荒く激しく吹くこと。風が吹き荒れること。
Example phrases
• カ⸢ジヌ⸣　ア⸢ラスイ　シーティル⸣　フネー　⸣ウケー　ン⸢ザサラン⸣サー
  [ka⸢ʤinu⸣ ʔa⸢rasui ʃiːtiru⸣ ɸuneː ⸣ʔukeː ʔn⸢ʣasaran⸣saː]
  (風が吹き荒れて舟は沖へ出されないよ)
• 「荒そよぎ」の義。 ウ⸢ヌスク⸣ナー　カ⸢ジヌ⸣　ア⸢ラスイ　スー⸣カー　⸣ガヤヤーヤ　ム⸢タ⸣ヌ
  [ʔu⸢nusuku⸣naː ka⸢ʤinu⸣ ʔa⸢rasui suː⸣kaː ⸣gajajaːja mu⸢ta⸣nu]
  (あれほどに風が強く吹くと茅葺の家は耐えられない)

アラスイグトゥ　[ʔa⸢rasui⸣gutu] （名）

• 争いごと。喧嘩。
Example phrases
• ⸢プール⸣ヌ　⸢パーレー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸣ヌンティ　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢チャー　インタアンタヌ⸣　ア⸢ラスイグトゥ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣タン
  [⸢puːru⸣nu ⸢paːreː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸣nunti ja⸢ru⸣juː ⸢ʧaː ʔintaʔantanu⸣ ʔa⸢rasuigutu⸣nu ʔu⸢kuru⸣taŋ]
  (豊年祭の爬竜船漕ぎの後には、如何なるわけか、いつも西村、東村の争いごとが起こったものだよ)

アラスクリ　[ʔa⸢rasu̥kuri] （名）

• {Mn_1}粗作り。粗削りのさま。粗削りで頑健なさま。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　ドゥースクリヨー⸣ヤ　ア⸢ラスクリサリティ⸣　イ⸢カムス⸣ク　⸢ガン⸣ゾーン　ギサワ⸢ツォー
  [ku⸢nu pusunu duːsukurijoː⸣ja ʔa⸢rasukurisariti⸣ ʔi⸢kamusu⸣ku ⸢gan⸣ʣoːŋ gisawa⸢ʦoː]
  (この人の体格<体作り様>は粗削りされていて、なんと頑健そうなことよ)

アラスクリ　[ʔa⸢rasu̥kuri] （名）

• {Mn_2}粗雑な作り方。粗末な作り方。ク⸢ヌ　バー⸣ケー　ア⸢ラスクリ　サリティ　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ。マー⸢ンベーマ⸣　ク⸢メーキ⸣　ス⸢ク⸣レー　⸣ミサムヌ[ku⸢nu baː⸣keː ʔa⸢rasukuri sariti daːs⸣saː ⸢naː⸣nu。maː⸢mbeːma⸣ ku⸢meːki⸣ su̥⸢ku⸣reː ⸣misamunu](この竹笊は粗雑な作り方で良くない<本来の笊らしくない>{EOS}もう少し細やかに、入念に作ればよいものを)

アラスン　[ʔa⸢rasuŋ] （他動）

• 荒らす。
Example phrases
• カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　⸢ペー⸣リ　⸢キー⸣ル　⸣ター　ア⸢ラシ⸣　シケーバン
  [ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki⸣ ja⸢bu⸣ri ⸢peː⸣ri ⸢kiː⸣ru ⸣taː ʔa⸢raʃi⸣ʃi̥keːbaŋ]
  (猪が防護の垣を破って入ってきて田を荒らしてある)

アラスン　[ʔa⸢ra⸣suŋ] （他動）

• 有るようにする。作る。貯蓄する。儲ける。入手する。産む。
Example phrases
• ⸢マイフナーユン　ワー　オーパ⸣ヤー　⸢ヤー⸣キナイティン　ア⸢ラサ⸣リ　トゥ⸢クットゥ⸣　ナ⸢リ⸣ス　メー
  [⸢maiɸunaːjuŋ waː ʔoːpa⸣jaː ⸢jaː⸣kinaitiŋ ʔa⸢rasa⸣ri tu̥⸢kuttu nari⸣su ⸣meː]
  (本当に利口者<働き者>だよ君は{EOS}こんなに早く家を新築し、家庭をもつことが出来て{EOS}もう、ゆっくりできるよ)
• ⸢シーッ⸣パイ　パ⸢タラク⸣カー　⸢ナンクク⸣ル　⸢ジン⸣カニン　ア⸢ラサ⸣リン
  [⸢ʃiːp⸣pai pa⸢taraku⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʤiŋ⸣kaniŋ ʔa⸢rasa⸣riɲjoː]
  (精一杯働くと自然にお金は儲かる<あるようにされる>よ)
• ⸢ジン⸣カニン　ア⸢ラ⸣シティル　シ⸢マー⸣ヤ　パ⸢ラ⸣リ
  [⸢ʤiŋ⸣kaniŋ ʔa⸢ra⸣ʃi̥tiru ʃi⸢maː⸣ja pa⸢ra⸣ri]
  (お金を儲けてから島には帰ら<行か>れる)
• ⸢ジン⸣カニ　ア⸢ラサ⸣リ　⸣シチン　⸣アンカヤー
  [⸢ʤiŋ⸣kani ʔa⸢rasa⸣ri ⸣ʃi̥ʧiŋ ⸣ʔaŋkajaː]
  (お金を儲けて蓄えることのできる時節がある<来る>ものかねえ)

アーラスン　[⸢ʔaːra⸣suŋ] （他動）

• 配る。配分する。公平に分配する。沖縄古語「あらす(有らす)」[古・琉]。
Example phrases
• ⸢コー⸣シェー　⸢ムール⸣ニ　⸢ミックナー　アーラ⸣シバ
  [⸢koː⸣ʃeː ⸢muːru⸣ni ⸢mikkunaː ʔaːra⸣ʃiba]
  (菓子は皆に三個ずつ配りなさいよ)
• ⸢アーラ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ムール⸣ネー　⸢アーラサラ⸣ヌ
  [⸢ʔaːra⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢muːru⸣neː ⸢ʔaːrasara⸣nu]
  (配ろうと思うが、全員には配れない)
• ⸢ピーチ⸣ナー　⸢アーラ⸣シ　⸣ミサカー　⸢アーラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢piːʧi⸣naː ⸢ʔaːra⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ʔaːra⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (一つずつ配って良ければ配ることは出来る)
• ⸢アーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔaːra⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (配れば良いのに)
• 均等に配分する。 ク⸢ヌ⸣　ム⸢チェー　ヤーニン⸣ズ　マー⸢タキナー　アーラ⸣シ
  [ku⸢nu⸣ mu⸢ʧeː jaːnin⸣ʣu maː⸢takinaː ʔaːra⸣ʃi]
  (この餅は家族全員に均等に配分しなさい)
• ⸢アーラサ⸣リン
  [⸢ʔaːrasa⸣rin]
  (均等に配分できる)