(Adnominal Demonstrative) That, that over there (thing or person unfamiliar to or away from the speaker and listener)
Define あぬ anu Meaning アヌ
Displaying results for あぬ (anu・あぬ・アヌ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
アヌ anu (?anu) ① 連体
- あの。?unu(その),kunu(この)に対する。~'jaa.あの家。~sjumuCi.あの本。
ワヌ wanu ('wanu) ⓪ 名
文
- 私。われ。'wamiよりも古い文語。~mutaci tabori 'waNZo mjagana.[わぬ持たち給れ わ無蔵見やがな]わたしに(手紙を)持たせて下さい。恋人に会うついでに。~ja kunu muranu sisitui.[わぬや此村の猪取り]わたしはこの村の猟師。この場合の'wanuは山原ことば(国頭方言)として使われている。~N ?izu 'jatuti masira sakana.[わぬも伊集やとて 真白咲かな]わたしも伊集の木のように真白に咲きたい。
チャヌ chanu (canu) ① 連体
- どの。~Qcu.どの人。
カヌン kanun (ka=nuN) ⓪ 他=maN,=di
- 食う。食べる。敬語は?usjagajuN。動物について,また,卑しめていう場合はkwajuNという。kamaraN.食べられない。kamaraNkami.食べられないのに,食べ(ようとす)ること。
マーヌ maanu (maanu) ⓪ 連体、感
- (連体)どこの。maaの項参照。
- (感)なんの。とんでもない。“kunu saraa ?jaaga 'watara'jaa.”~,'waNnee saaiN saNdee.”「この皿はおまえが割ったろうね。」「とんでもない,わたしはさわりもしないよ。」
ナヌイ nanui (nanui) ① 名
- 名乗り。士族以上の男子が成人してから,名乗る実名。島袋盛敏・比嘉春潮などの,盛敏・春潮は名乗りである。'warabinaa(童名)に対する。
ナヌン nanun (na=nuN) ① 自=maN,=di
文
- 〔文〕並ぶ。
- 揃う。平均している。(同等なものが)並ぶ。nadooN.揃っている。nadaru curasa.揃ってどれも美しい。
ヤヌン yanun ('ja=nuN) ⓪ 自=maN,=di
- 病む。病気する。患う。また,痛む。Ciburunu~.頭が痛い。'jamasjuN.病気させる。また,痛める。けがする。tii ciQci 'jamacaN.手を切って痛めた。tuNzakunu 'waQsanu 'warabi 'jamaci.世話が足りずに子供を病気させた。cimu 'jamasjuN.後悔させる。惜しがらせる。
ヤヌン yanun ('ja=nuN) ① 自=maN,=di
- やむ。(続いていたものごとが)とどまる。ただし,雨がやむことはharijuNという。
アカヌン akanun (?aka=nuN) ① 自=maN,=di
- 赤くなる。赤ばむ。ciranu~.顔が赤くなる。kunibunu~.みかんが赤くなる。
アヌチャ anucha (?anuca) ⓪ 名
- あの年齢。あのとし。あの老境。-ca<'juca。
アヌフィン anufin (?anuhwiN) ⓪ 名
- あの辺。あのあたり。
アヌヨー anuyoo (?anujoo) ① 名
- あのよう。やや文語的な語。~na.あのような。~ni.あのように。~'jami.あのようか。?anugutooru,?anugutuなどというのが普通。
アヌユー anuyuu (?anujuu) ① 名
- あの世。来世。後生。kunujuuの対。
イタヌン itanun (?ita=nuN) ⓪ 自=maN,=ji
- (家・器具・食物などが)痛む。破損したり,腐ったりして悪くなる。
カヌトゥ kanutu (kanutu) ① 名
- かのと(辛)。十干の一つ。
マヌク manuku (manuku) ⓪ 名
- 眉間。また,まゆね。~cicaasjuN.まゆを寄せる。(心配事の時などに)まゆをひそめる。
タヌミ tanumi (tanumi) ⓪ 名
- 頼み。依頼。
ウラヌン uranun (?ura=nuN) ⓪ 他=maN,=di
- 恨む。?ura-marijuN.恨まれる。
アヌッチュ anucchu (?anuQcu) ① 名
- あの人。?ari(彼)というよりも丁寧。妻が他人に対して夫をいう場合にも用いる。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うぬ/くぬ/あぬ ひゃー
- そいつ/こいつ/あいつ
うぬ/くぬ/あぬ よー
- その/この/あのような
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アヌ [ʔa⸢nu] (連体)
- あの(彼の)。話し手、聞き手の双方から遠く離れたものを指す。歌謡語。話し言葉では、カ⸢ヌ[ka⸢nu](あの)という。アヌ ヤマティラニ ヨー マイラシバ(あの山寺に参らすと)「念仏歌」
アヌユー [ʔa⸢nujuː] (名)
- 来世。あの世。⸣グソー[⸣gusoː](後生)のこと。
- ⸢イークトゥ スー⸣カー ア⸢ヌユー⸣ナテー グ⸢クラ⸣ク シ⸢ラリン⸣ツォー
[⸢ʔiːkutu suː⸣kaː ʔa⸢nujuː⸣nateː gu⸢kura⸣ku ʃi⸢rarin⸣ʦoː]
(良いことをするとあの世では極楽できるそうだ)
Example phrases
アヌヨーヌムヌ [⸣ʔanujoːnu ⸣munu] (連)
- あのような者。年端のいかない者。意に満たないもの。
- ⸣アヌヨーヌ ム⸢ヌ⸣バ ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸢カール⸣ティ シゥ⸢カイ⸣ ヤ⸢ラシ⸣ キ⸢ムイ⸣ツァー
[⸣ʔanujoːnu mu⸢nu⸣ba ʔu⸢ja⸣nu ⸢kaːru⸣ti si̥⸢kai⸣ ja⸢raʃi⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]
(あのような年端のいかない者を親の代わりとして使って寄越して、可哀相<気の毒>に)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
アヌス
(Noun)
- Anus
ヘアヌード・ヘア・ヌード
(Noun)
- Nude photograph showing pubic hair
アヌビスひひ・アヌビスヒヒ【アヌビス狒狒】
(Noun)
- Olive baboon (Papio anubis); Anubis baboon
— Word usually written using kana alone
ボディアヌスヴルピヌス
(Noun)
- Western pigfish (Bodianus vulpinus)
ユスティニアヌスほうてん【ユスティニアヌス法典】
(Noun)
- Justinian Code; Corpus Juris Civilis
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Adnominal Demonstrative) That, that over there (thing or person unfamiliar to or away from the speaker and listener)