アチルン [ʔa⸢ʧi⸣ruŋ] (自動)
- 熱くなる。お汁等が温まる。
- ⸣ピー ⸢タスク⸣カー ⸢スー⸣ヤ ⸢ナンク⸣ル ア⸢チ⸣ルン
[⸣piː ⸢tasu̥ku⸣kaː ⸢suː⸣ja ⸢naŋku⸣ru ʔa⸢ʧi⸣ruŋ]
(火を焚き付けるとお汁は自然に熱くなる) - ⸢スー⸣ヤ マ⸢ダ⸣ ア⸢チラ⸣ヌ
[⸢suː⸣ja ma⸢da⸣ ʔa⸢ʧira⸣nu]
(お汁はまだ温まらない) - キ⸢サーティ⸣ ア⸢チ⸣レーン <⸣アチェーン>
[ki̥⸢saːti⸣ ʔa⸢ʧi⸣reːŋ <⸣ʔaʧeːŋ>]
(既に熱くなった) - ア⸢チ⸣リ ⸢ナー⸣ヌ
[ʔa⸢ʧi⸣ri ⸢naː⸣nu]
(熱くなってしまった) - ⸢オーパ⸣ヤー ア⸢チ⸣ル ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢ʔoːpa⸣jaː ʔa⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(こんなに早く温まることはない) - ⸢パー⸣ク ア⸢チ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]
(早く温まれば<熱くなれば>いいのに)