(Verb) To play, to go out to play; to enjoy; to loiter, to idle
Define あす asu Meaning アス
Displaying results for あす (asu・あす・アス) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハスン hasun (hasuN) ⓪ 名
文、新
- 破損。ふつう'jaNdiまたは'jaburiという。
ヤスンジ yasunji ('jasuNzi) ⓪ 名
- あきらめ。安んずること。ある程度で満足すること。~nu 'jutasaN.あきらめがよい。
ガスイトゥ gasu itu (gasu?itu) ⓪ 名
新
- 瓦斯糸。
カタスディ katasudi (katasudi) ⓪ 名
- 片袖。
アラスーユン arasuuyun (?arasuu=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 競争する。勝敗などを争う。
パースンコー paasunkoo (paasuNkoo) ⓪ 名
- kusicii?ukwaasi(祭祀用の菓子の名。その項参照)の一種。白色で,落花生入り。
チュラスガイ churasugai (curasugai) ⓪ 名
- 美しく装うこと。盛装。~sjuN
マスカガミ masukagami (masukagami) ⓪ 名
文
- [増鏡]和歌に用いられる語を借用したもの。?ujubaraNtumiba ?umui~,kazijacoN ?uCuci 'ugamibusjanu.[及ばらぬとめば.思増鏡影やちよん映ち拝みぼしやの]及ばないと思うと,思いは増すばかり。せめて面影だけでも映して見たいもの。
シマスガイ shimasugai (simasugai) ⓪ 名
- 故郷に帰る支度。
ヤスンジユン yasunjiyun ('jasuNzi=juN) ⓪ 自=raN,=ti
- あきらめる。安んずる。ある程度で満足する。?unu Cituminakai~.その職で満足する。'ja-suNzijuusaN.あきらめきれない。
ウランダスガイ urandasugai (?uraNdasugai) ⓪ 名
- (女の)洋装。男が洋服を着たのには言わない。
ヰキガスガイ wikigasugai ('wikigasugai) ⓪ 名
- 男装。女のする男装。
アチャストゥミティ achasutumiti (?aca]sutumiti) ⓪ 名
- あしたの朝。
イナカスダチ inakasudachi (?inakasudaci) ① 名
- いなか育ち。
カタスディヌジ katasudinuji (katasudinuzi) ⓪ 名
- katakusinuziと同じ。
シマスイアジャナ shimasui ajana (simasui?aZana) ⓪ 名
- 首里城の石垣の上にある楼。?uguSikuの項参照。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あす 【明日】
See also
あずき 【小豆】
Phrases
- ~を入れた御飯 ʔakamaamiiʔubuN
あずける 【預ける】
- ʔajikiyuN (≈ ʔajikiiN)
あずきがゆ
See also
あずかりもの 【預かりもの】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アスカー [ʔa⸢su⸣kaː] (接)
- そしたら。すると。それなら。ぞんざいな表現。前件と後件を繋ぐ接続詞。
- ア⸢ス⸣カー ⸢ヌー⸣ スワ ⸣メー
[ʔa⸢su⸣kaː ⸢nuː⸣suwa ⸣meː]
(そしたら如何しようか、もう)
Example phrases
アスカー [ʔa⸢su⸣kaː] (接)
- そうしたら。そうすると(順接)。⸣アイ ⸢スー⸣カー[⸣ʔai ⸢suː⸣kaː](そうしたら)の縮約形。
- ⸢ワー⸣ ヤー⸢ディン⸣ パ⸢リ⸣ス⸢ー⸣ ア⸢ス⸣カー ⸢タン⸣ガ ヌ⸢カ⸣ル ⸣ウヤー ⸢ヌー⸣スワ
[⸢waː⸣ jaː⸢dim⸣ pa⸢ri⸣su⸢ː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢taŋ⸣ga nu⸢ka⸣ru ⸣ʔujaː ⸢nuː⸣suwa]
(君はどうしても<必ず>行くのか?そうしたら一人残される親はどうするのか) - ⸢ワー⸣ パ⸢ラ⸣ヌ⸢ー⸣ ア⸢ス⸣カー ⸢ヌー⸣スワメー
[⸢waː⸣ pa⸢ra⸣nu⸢ː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢nuː⸣suwameː]
(君は行かないの?そしたら、如何しようか)
Example phrases
アスクン [⸢ʔasu̥⸣kuŋ] (他動)
- 預ける。「あづく(預く)下二段」の四段化したもの。「Azzuqe,uru,eta.アヅケ,クル,ケタ(預け,くる,けた)保管を人に委託する」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
- ⸣シトゥ ⸢アス⸣クンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ⸢アシゥカラン⸣ティ ⸢スンダ アシキ⸣プサタンティン ⸢アス⸣ク ⸣クトゥン ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸣ʃi̥tu ⸢ʔasu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔasi̥karan⸣ti ⸢sunda ʔaʃi̥ki⸣ pu̥satantiŋ ⸢ʔasu̥⸣ku ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]
(お土産<苞>を預けようと思うが、預からないといういうから、預けたくても預けることも出来ない) - ク⸢レー⸣ プ⸢スンナー⸣ニ ⸢アスク⸣ナ ⸣ドゥーシ ⸣ムティ ⸣パリ
[ku⸢reː⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni ⸢ʔasu̥ku⸣na ⸣duːʃi ⸣muti ⸣pari]
(これは他人に預けるな{EOS}自分で持って行け) - ⸢アス⸣クンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ ⸢アシゥカラン⸣ツォー
[⸢ʔasu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔasi̥karan⸣ʦoː]
(預けようと思うが、預からないそうだ) - ⸢アシ⸣キ ⸣ミサカー ⸢アス⸣ ククトー ⸣ナルン
[⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔasu̥⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(預けてよければ、預けることは出来る) - ⸢パー⸣ク ⸢アシ⸣ケー ⸣ミサムヌ
[⸢paː⸣ku ⸢ʔaʃi̥⸣keː ⸣misamunu]
(早く預ければいいのに) - ヤー⸢ディン アシ⸣キ⸢ヨー
[jaː⸢diŋ ʔaʃi̥⸣ki⸢joː]
(必ず<きっと>預けなさいよ)
Example phrases
アスコーアスコーシ [ʔasu̥⸢koːʔasu̥koː⸣ʃi] (副)
- ほやほや熱々で。出来立ての湯気を立てたさまで。熱々と。ぬくぬく(温温)と。
- アス⸢コーアスコー⸣シ ⸢サー⸣ヤ ⸣ヌミティ ⸣パリバ
[ʔasu̥⸢koːʔasu̥koː⸣ʃi ⸢saː⸣ja ⸣numiti ⸣pariba]
(たて<点て>たばかりのお茶は湯気を立てて温温<熱々>と飲んでから行きなさい)
Example phrases
アスヌ [ʔa⸢sunu] (接続)
- だが。しかし。けれども。そうではあるが。ア⸢スン[ʔa⸢suŋ](そうする)の連体形に逆接の接続助詞ヌ[nu](が、だが)が付いたもの。
- ウ⸢レー⸣ イッ⸢ケン⸣ ウ⸢トゥナッ⸣サン ア⸢スヌ⸣ サ⸢キ⸣ ヌムカー プ⸢ソー カウリス
[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢tunas⸣saŋ ʔa⸢sunu⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː pu̥⸢soː kaurisu]
(彼は非常に大人しい{EOS}しかし酒を飲むと人が変わる) - ウ⸢レー ワー⸣ ア⸢ズ トゥー⸣ル ア⸢スヌ⸣ バー ア⸢ズ⸣ ムニン シ⸢キ⸣バ
[ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣu tuː⸣ru ʔa⸢sunu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muniːŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]
(それは君の言う通りだ{EOS}だが、私の言うことも聞けよ) - ⸢ターシグ⸣トー ⸢バン⸣ヌン ⸣ナルン。 ア⸢スヌ⸣ヨー ク⸢ヌ ター⸣ヤ ⸣バー ⸢タンガ⸣シェー ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢taːʃigu⸣toː ⸢ban⸣nun ⸣naruŋ⸣ ʔa⸢sunu⸣joː ku⸢nu taː⸣ja ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]
(田仕事は私にも出来る{EOS}だがしかしねえ、この田圃は私一人では出来ない)
Example phrases
アスン [ʔa⸢suŋ] (自動)
- そうする。⸣アイ ⸢スン[⸣ʔai ⸢suŋ](そうする)の縮まった形。副詞の⸣アイ[⸣ʔai](そう{EOS}そのように)に、⸢スン[⸢suŋ](する)が下接して、そ形成された動詞。「そのような行為を行う」の意味を表す。
- ア⸢スン⸣ ア⸢サヌー ヌー⸣シヤー
[ʔa⸢suŋ⸣ ʔa⸢sanuː nuː⸣ʃijaː]
(そうするか?、しないか?、どうするのか<如何なんだ>) - ⸣アイヤー ア⸢サンドー⸣シ ドゥ⸢シトゥ⸣ マー⸢ズン⸣シ ア⸢シ⸣バ
[⸣ʔaijaː ʔa⸢sandoː⸣ʃi du⸢ʃitu⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ʔa⸢ʃi⸣ba]
(そうはしないで、友人と一緒にしなさいよ) - ア⸢シッふィーリ
[ʔa⸢ʃiffiːri]
(そうしてくれ) - ア⸢シ⸣プサン
[ʔa⸢ʃi⸣pusaŋ]
(そうしたい) - ⸢ワーンドゥ⸣ ッ⸢ふァ⸣マー ア⸢タラ⸣サ ⸢スー⸣カー ⸢バン⸣ヌン ア⸢スン⸣ダー
[⸢waːndu⸣ f⸢fa⸣maː ʔa⸢tara⸣sa ⸢suː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢sun⸣daː]
(君が子孫を可愛がったら私もそうするよ) - ア⸢サ⸣ディー
[ʔa⸢sa⸣diː]
(そうしようよ) - ⸢ワー⸣ ア⸢ス⸣カー ⸢バン⸣ヌン ア⸢スン
[⸢waː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢suŋ]
(君がそうするなら僕もそうする) - ア⸢ス⸣クトー ア⸢スヌ⸣ アトー ッ⸢サン⸠ダ
[ʔa⸢su⸣kutoː ʔa⸢sunu⸣ atoː s⸢san⸠daː]
(そうすることはするが、知らないよ<後は>) - ⸣ドゥーシ ア⸢シ⸣ ミサカー ア⸢ス⸣ クトゥン ナルン⸢ダー
[⸣duːʃi ʔa⸢ʃi⸣ misakaː ʔa⸢su⸣ ku̥tun narun⸢daː]
(自分でそうしてよければ、そうすることも出来るよ) - ア⸢シェー⸣ ミサムヌ
[ʔa⸢ʃeː⸣ misamunu]
(そうすれば良いのに)
Example phrases
アスンケン [ʔa⸢suŋ⸣keŋ] (接)
- すると。そうすると。そのとき。⸣キノー パ⸢マ⸣ナーティ パ⸢モー⸣ル カキ⸢ベー⸣タツォー。ア⸢スン⸣ケン イ⸢ノンヌ⸣ ミーラ ヤ⸢メーマヌ⸣ ンジケータツォー[⸣kinoː pa⸢ma⸣naːti pa⸢moː⸣ru kḁki⸢beː⸣taʦoː。ʔa⸢suŋkeŋ ʔi⸢nonnu⸣ miːra ja⸢meːmanu⸣ ʔnʤikeːtaʦoː](昨日、浜で蛤を掻いていたそうだ{EOS}すると砂の中から小さな亀が出てきたそうだ)
アスンドゥ [ʔa⸢sundu] (接)
- だが。であるが。逆接の接続詞。⸣アイ・⸢スンドゥ[⸣ʔai-⸢sundu](そう・するが)の縮略形。カ⸢リンヌン⸣ シ⸢ミルン⸣ツォー。
- ア⸢スンドゥ ワンヌン⸣ マー⸢タキ サン⸣カー ナ⸢ラン⸣ツォー
[ka⸢rinnuŋ⸣ ʃi⸢mirun⸣ʦoː ʔa⸢sundu wannum⸣ maː⸢taki saŋ⸣kaː na⸢ran⸣ʦoː]
(彼にもさせるそうだ{EOS}だが、君も同じようにしなければならないそうだ)
Example phrases
バタアスクン [⸣bata ⸢ʔasu̥⸣kuŋ] (連)
- 腹を預ける。お産の軽い人に肖る呪術行為。お産の重い人がお産の軽い人に対して、宜しくと頼むこと。
- ム⸢カ⸣シェー ⸣シラ カ⸢ロー⸣ル プ⸢スン⸣ バタ ⸢アシ⸣キ ⸢シェー⸣ティ ッ⸢ふァ⸣ ナス プ⸢スン ⸢オーッ⸣タンツォー
[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʃira ka⸢roː⸣ru pu̥⸢sum⸣ bata ⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸢ʃeː⸣ti f⸢fa⸣ nasu pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣tanʦoː]
(昔はお産の軽い人に腹を預けることをして子を生む人も居られたそうだよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
アスゥザ [asɨdza] L (名)
- 下駄
アスゥトゥ [asɨ̥tu] L (名)
- 明後日
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あした・あす・みょうにち【明日】
(Common Noun)
- Tomorrow
- Near future
あそぶ・あすぶ【遊ぶ】
(Common Godan verb, intransitive)
- To play; To enjoy oneself; To have a good time
- To mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
- To be idle; To do nothing; To be unused
- To go to (for pleasure or for study)
- To intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
あそこ・あすこ【彼処・彼所】
(Common Noun)
- Genitals
— Colloquialism
アスキー【ASCII】
(Common Noun)
- American Standard Code for Information Interchange; ASCII
あそこ・あすこ・かしこ・あしこ・あこ【彼処・彼所】
(Common Pronoun)
- There (place physically distant from both speaker and listener); Over there; That place; Yonder
— Word usually written using kana alone
- That far (something psychologically distant from both speaker and listener); That much; That point
アスプ
(Noun)
- Egyptian cobra; Asp (Naja haje)
オアス
(Noun)
- OAS
アスひ【アス比】
(Noun)
- Aspect ratio
— Abbreviation
アステリ
(Noun)
- Asterisk
— Abbreviation
バイアス・バイヤス
(Noun)
- Bias
ピアス
(Common Noun)
- Earrings (for pierced ears)
- Ear piercing; Body piercing
めりやす・メリヤス・メリアス【莫大小・目利安】
(Noun)
- Knitting; Hosiery; Knitted goods
アスター
(Noun)
- Asterisk
— Abbreviation
アスコン
(Noun)
- Asphalt concrete
— Abbreviation
あすなろ・らかんはく・アスナロ【翌檜・翌桧・羅漢柏】
(Noun)
- Hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
— Word usually written using kana alone
アスパラ
(Noun)
- Asparagus
— Abbreviation
アスクル
(Noun)
- ASKUL
アスピー
(Noun)
- ASPI
アスロン
(Noun)
- Athlon
アスペン
(Noun)
- Aspen
ナイアス・ナーイアス
(Noun)
- Naiad (water nymph)
アスタチン
(Noun)
- Astatine (At)
アステック・アステカ
(Noun)
- Aztec
アスピーテ
(Noun)
- Aspite
アスピック
(Noun)
- Aspic
アスピリン
(Noun)
- Aspirin
アスペクト
(Noun)
- Aspect
アスロック
(Noun)
- Anti-Submarine ROCket; ASROC
エイリアス
(Noun)
- Alias
シリアス
(Common Noun)
- Serious
ジーニアス
(Noun)
- Genius
きょうあす【今日明日】
(Noun)
- Today and tomorrow; Today or tomorrow; In a day or two
— Yojijukugo
みみピアス【耳ピアス】
(Noun)
- Ear piercing; Earring