Define あいや aiya Meaning アイヤ

カイヤ kaiya (kaija) ① 名

1. [仮屋]仮屋。仮小屋。綱引き（CinahwiCi）の時などに見物席として作る仮の棧敷。
2. 在番奉行の役所。

ハーイヤ haaiya (haaija) ⓪ 感

1. 綱引きの時の掛け声。綱を引く時にまずこの声を発し,次にいろいろな鳴り物をbuu（法螺貝）,gwaaNgwaaN（鉦･太鼓･銅羅など）と鳴らす。Cinahwici（綱引き）の項参照。

シーバイヤンディ shiibaiyandi (siibaijaNdi) ⓪ 名

1. 淋病。尿道炎。

アイヤー　[⸣ʔaijaː] （副）

• そんなには。
Example phrases
• ⸣アイヤー　⸢サンブリ⸣バ
  [⸣ʔaijaː ⸢samburi⸣ba]
  (そうはするなよ<そうはしないでおれよ>)

アイヤーアラヌ　[⸣ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu] （連）

• そうではない。ク⸢ヌ　ジーヤ⸣　カイル　⸣カクミー。⸢アーイ⸣　アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ　⸣アイニ　⸣カクカー　マ⸢チガイ⸣ス[ku⸢nu ʤiːja⸣ kairu ⸣kḁkumiː。⸢ʔaːi⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸣ʔaini ⸣kḁkukaː ma⸢ʧigai⸣su](この文字は、このように<ぞ>書くんでしょう?いや<否>、そうではない{EOS}そのように書くと間違えるよ)。アー⸢イ⸣　アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢タラヌ
  [ʔaː⸢i⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ muneː ʔa⸢taranu]
  (いや<否>、そうではない{EOS}君の言うこと<言葉>は間違っている<当たらない>)

アイヤーカー　[ʔai⸢jaː⸣kaː] （接）

• それなら。仮にそうであれば。それであるなら。前件の仮定条件的表現を受けて後件を述べる際に用いる。⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː](そうであるなら)の縮まった形。
Example phrases
• アイ⸢ヤー⸣カー　⸣アイティ　ア⸢ザン⸣カー　ッ⸢サン⸠ダー
  [ʔai⸢jaː⸣kaː ⸣ʔaiti ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː s⸢san⸠daː]
  (それならそうと言わなければ分らないよ)

アイヤーティ　[ʔai⸢jaː⸣ti] （接）

• それだから。それ故に。それで。⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティ[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti](そうであるから)の縮まった形。順態接続を表す。
Example phrases
• アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　⸢クーン⸣　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー
  [ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ⸢kuːm⸣ bu⸢reː⸣ban⸢naː]
  (それだから<それで>昨日は来なかったんだね)
• 「それだから」の義。前件を受けて、それを原因・理由とする帰結を述べる接続表現。 ウ⸢レー⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ニ⸢ビベー⸣ツォー　アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー
  [ʔu⸢reː⸣ ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ni⸢bibeː⸣ʦoː ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru⸢naː]
  (彼は熱が出て寝ているそうだ{EOS}それで昨日は来られなかったん<来られずにいたの>だねえ)

アイヤッタ　[⸣ʔai ⸢jatta] （連）

• そうだった。
Example phrases
• ⸣アイ　⸢ヤッタル⸣シェー⸢ナー⸣　イ⸢クサ⸣ユーナー　ムー⸢ル　パイ⸣ター　ヒ⸢ナン⸣　シ⸢ミラリティル⸣　マ⸢ラリ⸣ヤ　カ⸢カ⸣レータルシェー
  [⸣ʔai ⸢jattaru⸣ʃeː⸢naː⸣ ʔi⸢kusa⸣juːna muː⸢ru pai⸣taː çi⸢naŋ⸣ ʃi⸢miraritiru⸣ ma⸢rari⸣ja kḁ⸢ka⸣reːtaruʃeː]
  (そうだったよねえ{EOS}戦争中に皆西表島へ強制避難させられて<ぞ>マラリアに罹ったものだよ)

アイヤラバン　[⸣ʔai ja⸢rabaŋ] （連）

• (仮に)そうであっても。それでも。仮定的前提条件。⸣アイ　ヤ⸢ルバン[⸣ʔai ja⸢rubaŋ](そうであっても{EOS}そうであるにしても<確定的前提条件>)ともいう。カ⸢ジヌ⸣　フキティル　キ⸢ララン⸣シェンツォー。⸣アイ　ヤ⸢ラバン⸣　キ⸢ム⸣ヌ　⸣アルカー　キ⸢ラリ⸣シェール[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kitiru ki⸢raraŋ⸣ʃenʦoː。⸣ʔai ja⸢rabaŋ⸣ ki⸢mu⸣nu ⸣ʔarukaː ki⸢rari⸣ʃeːru](風<台風>が吹いて<ぞ>来られなかったそうだ{EOS}それでも気持ち<肝・心・愛情>があれば来られた<来ることができた>ろうよ)

アイヤルカー　[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː] （連）

• それなら。そうであるなら。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー　⸣メー　⸣バー　パ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː ⸣meː ⸣baː pa⸢ra⸣nu]
  (それなら、もう私は行かない)

アイヤルヌ　[⸣ʔai ⸢jarunu] （連）

• そうだが。そうではあるが。
Example phrases
• ク⸢トゥシェー　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タン⸣ツォー　⸣アイ　⸢ヤルヌ　カーサン⸣カー　⸢モーキララ⸣ヌ
  [ku̥⸢tuʃeː ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢tan⸣ʦoː ⸣ʔai ⸢jarunu kaːsaŋ⸣kaː ⸢moːkirara⸣nu]
  (今年はツノマタの値段は高値を持たないそうだ{EOS}そうだが、売らないと儲けることが出来ない)

アイヤルンダ　[⸣ʔai ja⸢runda] （連）

• それだから。それゆえに。だから。前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢ルンダル　ワーヨー　クー⸣ナティ　ア⸢ズ⸣ダー
  [⸣ʔai ja⸢rundaru waːjoː kuː⸣nati ʔa⸢ʣu⸣daː]
  (それだから<それゆえに>君に来るなと言うんだよ)

アイヤレーティ　[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti] （連）

• そうであるから。それ故に。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティル　ウ⸢レー　クーン⸣　ブ⸢レー⸠ナー
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣tiru ʔu⸢reː kuːm⸣ bu⸢reː⸠naː]
  (それ故に<そうであったのでぞ>彼は来なかったのだねえ)

アイヤンダ　[ʔai⸢janda] （接）

• だから。そうだから。そういう訳だから。順態接続を表す。アイヤ⸢ルンダ[ʔaija⸢runda](そうであるから)の縮約形。
Example phrases
• アイ⸢ヤンダル　キュー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル
  [ʔai⸢jandaru kjuː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru]
  (だから<そういう訳だから>今日は来れなかった<来れずにいた>のだろう)
• アイ⸢ベー⸣ティ
  [ʔai⸢beː⸣ti]
  (それだから<そうしているから>)
• アイヤ⸢レー⸣ティ
  [ʔaija⸢reː⸣ti]
  (それで{EOS}それだから)
• ⸣アイ　ヤ⸢リ⸣キー、⸣アイ　ヤ⸢レー⸣キ
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣ki]
  (それだから、それで)
• 
  参
  照)

イダリー　[ʔi⸢dariː] （感）

• まあ汚い。ああいやだ。ああつまらない。強調すると、ダー⸢リー[daː⸢riː](まあ汚い)、イーダ⸢ラー[ʔiːda⸢raː](まあ汚い)ともいう。
Example phrases
• イーダ⸢リー　ワー　キン⸣ヌ　シ⸢ベー⸣ムー⸢ル⸣　ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　⸢シーベー
  [ʔiːda⸢riː waː kin⸣nu ʃi⸢beː⸣ muː⸢ru⸣ du⸢rugoː⸣daː ⸢ʃiːbeː]
  (まあ汚い{EOS}君の着物の尻はみんな泥まみれだ<泥まみれになっている>よ)