Define ああく aaku Meaning アーク

なーく【宮古】

(Name) Miyako, Miyako island

みゃーく【宮古】

(Name) Miyako, Miyako island

なーくー

(Noun) Person from Miyako, Miyakoan

なーくんちゅ【宮古人】

(Noun) Miyako people; Miyakoans

みゃーくふつ・みゃーこふつ【宮古口・宮古言・宮古ふつ】

(Noun) Miyako language, Miyako dialect

マーク maaku (maaku) ⓪ 名

1. 幕。makuともいう。

ナーク naaku (naaku) ⓪ 名

1. 脈。脈搏。mjakuともいう。

ナーク naaku (naaku) ① 名

1. 宮古島。mjaakuともいう。

ヒャーク hyaaku (hjaaku) ⓪ 名

1. 百。hjakuともいう。
2. 2厘。ziN（銭）の項参照。

ミャーク myaaku (mjaaku) ① 名

1. naakuともいう。宮古群島。
2. 宮古島。宮古群島の主島。

ナークー naakuu (naakuu) ⓪ 名

1. 宮古島（naaku, mjaaku）の者。卑称。

パークー paakuu (paakuu) ⓪ 名

1. たばこの小児語。煙の形容から来た語であろう。

サークー saakuu (saakuu) ⓪ 名

1. 土鍋。中国語「沙鍋」の借用語。小児用のかゆなどをたくもの。

タークー taakuu (taakuu) ⓪ 名

1. 茶器を入れる器。芝居見物･墓参などに携帯するもの。中国渡来の器であろう。朱塗りの箱で,中には錫製の土瓶を入れ,箱に入れたまま湯をつぐ仕掛けになっている。

ーシャーク -shaaku (-sjaaku) 接尾

1. sjaku（勺）の項参照。

ブターク butaaku (butaaku) ⓪ 副

1. 太く。厚く。butakuと同じ。butaku＜butasaN

ハークス haakusu (haakusu) ⓪ 名

1. 歯くそ。

マークサ maakusa (maakusa) ① 名

1. maakuQsaと同じ。

タークトゥ taakutu (taakutu) ① 名

1. うわごと。熱に浮かされて言うことば。～'junuN.うわごとを言う。

チュラーク churaaku (curaaku) ① 副

1. きれいに。清潔に。～susuree.きれいに拭け。
2. きれいに。残らず。～?ucikadi neeN.きれいにたいらげてしまった。
3. 見事に。立派に。

グヒャーク guhyaaku (guhjaaku) ⓪ 名

1. 銭500文。1銭に当たる。ziN（銭）の項参照。

マークッサ maakussa (maakuQsa) ① 名

1. うんと。たんと。たくさん。相当の量。あまり上品でない語。maakusaともいう。普通には?uhookuという。～nu Qcu.たくさんの人。～?aN.うんとある。

ニヒャーク nihyaaku (nihjaaku) ⓪ 名

1. 銭200文。4厘。ziNの項参照。

ッヤークル qyaakuru (?jaakuru) ⓪ 副

1. ?jaNkuruと同じ。

ウミナーク uminaaku (?uminaaku) ① 副

1. 安心したさま。心配がなくなったさま。次の句でいう。～najuN.心配がなくなる。また,皮肉として,万事休した場合にもいう。

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （自動）

• {PoS_1}いる(居る)。⸢ブンとも言う。あるく。ア⸢ラ⸣クン[ʔa⸢ra⸣kuŋ](歩く)の転訛した形。
Example phrases
• ⸣ミサレーティ　⸢アー⸣クン
  [⸣misareːti ⸢ʔaː⸣kuŋ]
  (元気でいる<暮らしている>)
• ⸢ワー⸣　マナー　⸢アーク⸣ワ
  [⸢waː⸣ manaː ⸢ʔaːku⸣wa]
  (君は何処に居るのか)
• ⸣カナー　⸢アー⸣クンケン　⸢サンガリ　パッ⸣タヤー
  [⸣kanaː ⸢ʔaː⸣kuŋken ⸢saŋgari pat⸣tajaː]
  (あそこに居るところを引っ張られていったよ)
• ⸣アイブ　⸣ントンナー　⸢アー⸣キ　⸣ミサカー　⸢アー⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢アーカン⸣バル　マ⸢シ⸠ナー
  [⸣ʔaibu ⸣tonnaː ⸢ʔaː⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔaː⸣kuku̥toː na⸢run⸣du ⸢ʔaːkam⸣baru ma⸢ʃi⸠naː]
  (あんな所に居てよければ居ることは出来るが、居ないほうが良いよねえ)
• ⸣ウナー　⸢アー⸣ケー　⸣ミサムヌ
  [⸣ʔunaː⸢ʔaː⸣keː ⸣misamunu]
  (そこに居れば良いのに)
• ⸢アー⸣キバ
  [⸢ʔaː⸣kiba]
  (居れよ)

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （助動）

• {PoS_2}~ている。
Example phrases
• ア⸢サビアー⸣クン
  [ʔa⸢sabiʔaː⸣kuŋ]
  (遊んでいる{EOS}遊びまわっている<遊びあるく>)
• ⸢ヨータビアー⸣クン
  [⸢joːtabiʔaː⸣kuŋ]
  (よたよたとふらついている<あるく>{EOS}千鳥足で歩く)

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （自動）

• {PoS_1}本動詞として用いられ、「ある状態で進行している」、「居る」、「存在する」、「働いている」、等の意味を表す。「歩く」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣カナー　⸢アー⸣ク　プ⸢ソー　ター⸣ヤ
  [⸣kanaː ⸢ʔaː⸣ku pu̥⸢soː taː⸣ja]
  (あそこにいる人は誰か)
• マー⸢ズン　アー⸣クンティ
  [maː⸢ʣuŋ ʔaː⸣kunti]
  (一緒にいるさ、ほら)

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （補動）

• {PoS_2}動詞の連用形に付いて、⸢~ている(現在進行形)」の意味を表す。本来は、ア⸢ラ⸣クン[ʔa⸢ra⸣kuŋ](歩く)であったのが、補助動詞として用いられるなかでアスペクト的意味表現を分担するようになって、r音が脱落したものと考えられる。

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （補動）

• {Mn_2}シ⸢グトー　シー　アー⸣クンカヤー[ʃi⸢gutoː ʃiː ʔaː⸣kuŋkajaː](仕事はしている<してあるく>かねえ{EOS}<仕事をして生活していることが継続進行している意を表す>)

ミサレーティアークン　[⸣misareːti ⸢ʔaː⸣kuŋ] （連）

• 元気でいる。元気に暮らしている。
Example phrases
• ムー⸢ル⸣　ミサレーティ　⸢アー⸣クン⸢ダー
  [muː⸢ru⸣ misareːti ⸢ʔaː⸣kun⸢daː]
  (みんな元気でいる<あるく>よ)